I VROUWEN
I I
Session
1 vrouwen dragen
f alle dagen
I loden lasten op het hoofd
I
vrouwen bukken
I vrouwen plukken
sjouwen balen rijpe oogst
vrouwen baren
alle jaren
geven leven in barensnood
I
1 i
vrouwen voeden
vrouwen hoeden
brengen kleine kinderen groot
vrouwen dragen
1 zonder klagen
de zorg voor 't dagelijkse brood
M. H. C. Rombach-Revers
(Vervolg: "Stien bikkelt niet meer")
zou groen moeten dragen of een war
me tint bruinrood. Waarom kruipen
Indische dames hier toch altijd zo
bedeesd weg in een dekkleur, de hele
wereld is zwart en grijs en bruin
mogen we niet opgemerkt worden,
moeten we kameleon zijn in onze
omgeving? Wat zit ik weerte zeuren in
gedachten, opletten nu, zodra ze klaar
is met die knopen, meteen de juffrouw
bespringen om de voering voor me af
te meten.
Dat grijze dametje is uitgeteld. Ze
heeft de knopen in diverse grootten
keurig op rijtjes gelegd, zodat de
winkeldame zo de kassa kan aantikken.
Zelf neemt ze een zakje van de stapel
naast de kassa en dan, rits, rits, rits
met drie handgrepen heeft ze, zonder
een knoop te laten vallen of te missen
de knopen in het zakje laten glijden. Ik
sta een beetje verbluft te kijken. Dit
ineens springt het beeld van het bikke
lende fenomeentje terug in mijn her
innering: Stien, zou ze het zijn? Ik durf
haar niet aan te spreken, probeer wat
meer van haar gezicht te zien eerst.
Als ze bij de kassa heeft afgerekend
draait ze zich om en kijk ik haar pal in
het gezicht. Ja, ze is het, een smaller
gezicht, de mond toch iets veranderd,
niet zo bereid tot lachen meer.
"We kennen elkaar toch?" Ik zeg het
belachelijk stijf, zo volkomen Neder
lands, wat kan een mens in een paar
jaar toch veranderen, ik schaam me
een beetje. In Malang of Soerabaia zou
ik gezegd hebben "Zeg, jij bent toch
Stien?" En als ze het niet zou zijn, dan
had ik gezegd "Sorry ja, u lijkt zo
sprekend!"
Ja" zegt ze, "ik ben Christien, hebben
we elkaar eerder ontmoet?"
Meteen had ik spijt van de herkenning,
voelde me spontaan gekwetst. Ze
moeten bij mij niet aankomen met
zulke gewichtige toontjes. Ze was vast
getrouwd met een Hollander en nu
vond ze dat ze wat aan haar image
moest doen. "Ach, ja" zei ik "Dat was
ook al zo lang geledenIk ging
demonstratief verder met de winkel
juffrouw en mijn boodschappen.
"Dag", zei Stien schichtig. Ze knoopte
zorgvuldig haar hoofddoek om, ritste
even zorgvuldig haar tas dicht. O mijn
hemel, Stien, Stien, waar is de tijd
gebleven van je bikkelzak met de veter
waar je zo trots op was. Van de rode
limonade met ijs in dat Japanse
restaurantje. Ben je er nog Stien,
onder die donkerblauwe jas ed die
grijze hoofddoek?
Wat later staan we toch weer samen
onder de luifel van VEtD op de tram te
wachten. Ik op lijn 1 3, misschien moet
zij wel de andere kant uit. Ik ben
vastbesloten niet meer in te gaan op
de ontmoeting, ik niet meerDan
barst zomaar ineens een hagelbui los,
ijsknikkers opkaatsend op straat en
trottoir. Hagelstenen zo groot als ik ze
nog niet heb meegemaakt deze winters
in Holland, ledereen doet een stapje
achteruit, als nu de tram aankomt,
moeten we ertoch wel doorheen. Daar
komt ie inderdaad het Bos en Lommer
plein om, ik maak me klaar voor de
spurt. Stien staat verderop, kennelijk
wachtend op de tram van tegen
gestelde richting. Zonder enige reden
komt ze naar me toe.
"Waar woon je?" "Kant Slotermeer-
laan", zeg ik, "jij moet zekerde andere
kant op?" Mooi dat we nog jij-en en
jou-en.
"Vreselijk die hagel ja. En zo groot
zo grooten dan lachend zo
groot als bikkels!"
Ze is weer terug, Stien van de 12
bikkels. Ik voel me erg prettig ineens.
"Hoe heet je?" vraag ik, alvast het
brede trottoir aflopend. "Stien toch!"
roept ze.
"Jouw achternaam bedoel ik", schreeuw
ik, maar nog voor ze die kan noemen,
hol ik weg, wring me in de volle tram.
"Goede Kerstdagen!"
"Jij ook!"
Ik weet haar getrouwde naam niet
eens, zij de mijne niet. Geeft niet,
Indische mensen ontmoeten elkaar
altijd weer. Ergens.
LILIAN DUCELLE
gooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
s
O
O I
2
0 O
O
o
9 2
0 o
O
2
0 O
g g
oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
Voor uw parties en reünies
Allround - Uitgebreid dans repertoire
D A Nb COMBO
J. A. (Fons) Phefferkorn
Barnsteenhorst 51 - 2592 EB Den
Haag - Telefoon 070- 47 39 35 of
070 - 54 99 05.
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooot
ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
DEELNEMER
GARANTIEFONDS
REISGELDEN
lio llljeoi cüjb) nua
LAAN VAN MEERDERVOORT 326A - 2563 AM DEN HAAG HOLLAND - TEL. 070-63 39 23 - TELEX 32674 NIT-NL
Retourtickets naar:
Denpasar (Bali) met een stop in Medan/Jakarta f 2.303,-
Denpasar (Bali) met een stop in Kuala Lumpurf 2.418,-
Ujung Pandang met stops in Yogya Denpasar f 2.525,—
Menado met stops in Jakarta, Yogya Denpasar f 2.725,-
te combineren met de landarrangementen:
1 week Tobameer incl. excursies, tours en maaltijden f 490,-
1 week Bali incl. transfer, ontbijt Et tourf 235 -
3 dagen Yogya incl. transfer, ontbijt Et tour f 135'-
7-daagse zuidwaartse rondreis in Maleisië f 875
een 4-daagse avontuur in Malaysia National Park (Taman Negara) f 490,—
15-daagse reis op Sumatra en Balif 2.975,-
(incl. excursies, dagelijks ontbijt, 4 diners Et 4 lunches)
5
