O
BRIEVEN
OVER.
DR. GREGOR KRAUSE
De ware aard
Weinig loven, heel veel kraken
Altijd problemen maken
Niet echt weten, wat we willen
Overal te zwaar aan tillen
Da's niet Engels, da's niet Frans
Dat is typisch Nederlands.
TOEWEL
In Moesson van 15 sept. 1986 las ik
het stukje van "Waar werd de Ass.
Resident van Tegal vermoord?" De
regel "verder op, hoger de bergen in,
heb je Toewei" die zin heeft mij ge
grepen. Wie helpt mij uit mijn droom?
Ik had een Oma die wij gemakshalve
Oma Toewei noemden. Ik moest inder
tijd een jaar of 2 - 3 zijn geweest. Ik
herinner me een zandweg die omhoog
ging, een groot huis en een soort
stenen muurtje van kali stenen en erg
veel bloemen.
Mijn Oma droeg een mandje bij zich
waarin ze de afgesneden bloemen
deed. Oma was van Duitse afkomst en
heette van Leeuwen-Blume. Ze had grijs
haar, blauwe ogen en sprak met een
Duits accent. Waarom noemden wij
haar Oma Toewei, heeft ze daar ge
woond? Uit de verhalen van vroeger
dacht ik dat het huis een hotel was, en
dat mijn Oma er iets mee te maken
had. Ook de naam Dencher heb ik vaak
horen noemen. De naam La Valette
zegt me ook iets. Als we in Malang
naar de begraafplaats Soekoen gingen,
en het graf van mijn broertje bezoch
ten, legden we ook altijd bloemen
op het graf van de familie La Valette
dat tegenover het graf van mijn broer
tje lag.
Mijn Oma schilderde graag in haar
vrije tijd. Mijn zuster die eens in
Toewei logeerde kan zich vaag her
inneren dat er veel moerbei struiken
groeiden.
Mijn Oma is in 1951 in Soerabaia
overleden. Mijn moeder zou de enige
zijn die hier misschien iets over zou
kunnen vertellen maar ze is 93 jaar en
het verleden is niet meer zo helder
voor haar. Toch zou ik wat meer over
mijn Oma Toewei (van Leeuwen) willen
weten. Mijn Opa heb ik nooit gekend,
het was een tabakker (Madioen?) Ze
hadden vijf kinderen, twee meisjes en
drie jongens. De oudste zoon was mijn
vader. Inmiddels zijn alle Van Leeu-
wens uit dat gezin overleden, en ik zou
toch nog zoveel willen weten over
mijn Oma en Opa van Leeuwen. Wie
helpt of kan hier iets over vertellen?
Mijn adres is: Mevr. J. van Geel-van
Leeuwen, Vorleweg 32, 5451 GE
Mill, tel. 08859 - 5 15 34.
Deze foto vond ik in een oud fotoalbum, aan de achterkant staat "Toewei Nov. 1925"
fam. Dencher - fam. Charlories.
MELLEMA
Toen ik uw artikel "Afscheid van Drs.
Mellema" las en de daarbij behorende
foto zag, vroeg ik me af of het dezelfde
Mellema was van onze AMS-A in
Jogja van vóór de oorlog. Ik ging daar
op school en zat er op de Oosterse
afdeling en de heer Mellema was onze
leraar Javaans. Moeilijke taal, vind ik
Ngoko, Krama, Krawa Inggil. Maar
meneer Mellema gaf ons daarin les vol
enthousiasme. Wat hij toen precies
van mij gedacht heeft weet ik niet,
maar ik dacht dat hij mij, wat het
Javaans betrof, maar een zielig hoopje
ellende heeft gevonden.
De foto van hem bij uw artikel is niet zo
erg duidelijk, maar ik herinner mij de
heer Mellema ook als een grote,
kalende man met inderdaad een mar
kante kop. Altijd hevig transpirerend,
had altijd een grote witte zakdoek bij
de hand om de straaltjes, die langs zijn
gezicht liepen, weg te vegen. Verder
schoenen als 7-mijls laarzen.
Een overgetelijke tijd op de AMS-A,
waar blijft de tijd en waar zijn mijn
klasgenoten allemaal gebleven? Henk
Mouthaan, Eddy Nagel, Frans Koen-
ders. Toen de oorlog met Japan uit
brak waren zij opeens allemaal ver
dwenen, waarschijnlijk ook het leger
in met de leraren. In onze klas zaten 3
Nederlandse (Indische) jongens (zonet
genoemd), en ik enig Indisch meisje,
de andere leerlingen waren Indonesiërs:
Javanen, Soendanezen, Menadonezen,
Batakkers, Baliërs, en ik meen ook één
Arabische naam.
Dit was even een kleine terugblik op
mijn studietijd in Jogja, waarvoor ik in
de kost werd gedaan in het "Bonds-
huis" aan de Gondokoesoeman.
L. E. v. SIM AO
Ja, dat was Drs. R. L. Mellema. In ons
volgend nummer meer over hem en
betere foto's. (Red. Moesson)
Op 20 maart j.l overleed in Ede
onze lieve broer, zwager en oom
ERLAND
SCHORNACK VAN DER WAAG
weduwnaar van F. W. Hoedt
op de leeftijd van 82 jaar.
Namens de familie:
P. A. Schornack van derWaag
Rotterdamsestraat 4
2586 GL Scheveningen
Immediately after your published my
letter asking for information about Dr.
Gregor Krause, I received a very friendly
letter from Dr. Krause's daughter -
exactly the person I wanted to get in
touch with.
I am very grateful to everyone in your
office for this happy result.
HUGH MABETT
Singapore
Zelfs Toon Hermans onderkende de
ware aard van de Nederlander. In zijn
bundel "Vandaag is de dag" stond het
ondervolgende gedicht:
Ingezonden door V. HUITINK
14
