DE INDISCHE
GENEALOGISCHE
VERENIGING
INTERNATIONALE
MINERALENBEURS IN
CONGRESGEBOUW
DEN HAAG
AST AG A
STAATSEXAMEN
TOLK/VERTALER 1988
BALI vanaf f 14,-- per persoon per dag,
inclusief ontbijt
(Indisch) Nederland heeft er sinds kort
een nieuwe vereniging bij en die heet
"De Indische Genealogische Vereni
ging". Initiatiefnemer is de heer G. A.
Steenpoorte uit Nijmegen. Doel van de
vereniging is "het verzamelen en orde
nen van genealogische gegevens uit
Indië ten dienste van hen, die hun
afstamming willen uitzoeken". Het
eerste nummer van het orgaan van de
nieuwe vereniging is ook al uit en dat
draagt de naam "De Indische Navor-
scher" en dat is dezelfde naam van het
maandbad dat van 1934 tot 1941 te
Batavia werd uitgegeven door de Gene
alogisch Heraldische Kring, een orga
nisatie waaraan de naam van met
name mr. P. C. Bloys van Treslong
Prins onverbrekelijk is verbonden.
Wie geïnteresseerd is of raakt in stam
boomonderzoek en familiewapens
kan dus terecht bij de nieuwe vereni
ging. Maar daar is toch ook al het
Indisch Familie Archief? Ja dat is zo.
Het befaamde I.F.A. van Dick Visker is
er zeker ook nog altijd, maar de nieuwe
vereniging en het I.F.A. staan los van
elkaar en werken niet samen. Nog niet
tenminste en hier spreken we dan ook
de hoop uit dat deze twee organisaties
de krachten zullen bundelen, waarbij
tot slot zij opgemerkt dat het 16 jaar
oude I.F.A. een solide begrip is gewor
den en dat de enkele weken oude
nieuwe vereniging met belangstelling
gevolgd zal worden in haar ontwikke
ling.
Redactie
Het adres van De Indische Genealo
gische Vereniging is: Florence Nigh-
tingalestraat 83, 6543 KV Nijmegen.
Het is weer zover: 24 en 25 september
a.s. kunt u zich weer van het betonnen
tijdperk verplaatsen naar het stenen
tijdperk om te constateren dat de
wereld van mineralen, fossielen, kora
len, edelstenen een nieuwe dimensie
toevoegt aan die waarin we dagelijks
leven.
De Nederlandse Lapidaristen Club
zorgt dat deze 22ste expositie weer
een kleurrijk evenement gaat worden,
en wel in de bekende grote Carrousel
zaal, die nu Jan Steen zaal heet. (Toe
passelijker kan het niet!)
Verder is als flonkerend sluitstuk van
de nu reeds maandenlang durende
William en Mary herdenking van het
feit dat 200 jaren geleden Willem III
koning van Engeland werd, een expo
sitie ingericht van de Engelse kroon
juwelen. U kunt zich vergapen aan
deze juwelen die afzonderlijk als replica,
naast vele bijzonderheden worden ge
toond. Dit bespaart u dus een tripje
naar Londen!
Voor Willem en Marietje hierboven
hoeven het geen kroonjuwelen te zijn,
ook van hun zakgeldje kunnen zij op
de beurs mooie aanwinsten voor hun
stenenverzameling kopen.
Voor de Indische standhouders die er
ook nu weer zullen zijn, geldt onge
twijfeld een andere beoordeling van
de belangrijkheid van een steen. Maar
dat kunt u straks zelf te weten komen!
Gaan dus: zaterdag en zondag 24 en
25 september. Congresgebouw Den
Haag. Openingsuren 10.00 - 17.00
uur. Toegangsprijs f 3,50 p.p. 65-
plussers en jongeren t/m 1 6 jr. f 2,—
N.B. Wat ik me vaak in arrenmoede
afvraag: zoveel honderdduizenden
kubieke meter gesteenten, mineralen
uitgegraven, uitgebikt uit onze toch al
door boortorens leeggezogen planeet,
wat blijft er over?
Heeft de natuur nog wel een miljoen
jaren de tijd om al die gaten en kloven
weer aan te vullen. Als u het mij vraagt:
het brood is zowat op, wat je straks
weggooit is de verpakking! j_ q
Enkele weken geleden was een ken
nisje van mij in boekhandel Moesson.
Het woord "Astaga" werd gebruikt
(werd misschien de titel van Poirrié's
laatste cartoonbundel uitgesproken?
red. M.), waarna de vraag kwam waar
het woord vandaan kwam. Van de
aanwezigen wist niemand het ant
woord. Ik heb het toen maar zelf
opgezocht:
"Astaga, astagfir, astagfiroe'llah!" is
een uitroep van verbazing en ontzetting
en betekent: ik vraag Allah om vergif
fenis!
L. SIPMA-V. KESTEREN
Nederlanders kennen een soortgelijke
uitroep: Heer, bewaar me!.
Op 1 2, 1 3 en 20 december a.s. wordt
in Leiden het door het Ministerie van
Onderwijs en Wetenschappen geor
ganiseerde Staatsexamen Tolk/Verta
ler Bahasa Indonesia afgenomen. Het
examengeld bedraagt f 450,— en in
schrijving moet geschieden vóór 1
november a.s.
Voor informatie alsmede voor richt
lijnen en oudere examens als oefen
materiaal kan men zich wenden tot:
mw. S. E. Knooren-Yo
Sauterneslaan 31 -d
6213 EP Maastricht
tel. 043 - 43 21 73.
Laan van Meerdervoort 610
2563 BN DEN HAAG
reizen Telefoon070-46 89 50/51
Dagelijks geopend van 09.00-17.00 u. en op zaterdag van 10.00-13.00 u.
Op dit schitterende eiland der Goden hebben wij momenteel een
27-tal bungalowcomplexen en hotels onder contract.
Ook al heeft u uw vliegticket al, geen bezwaar u kunt deze accomo-
daties bij ons in Nederland al reserveren. U hoeft alleen maar uw
zakgeld mee te nemen!
KORTING. Voor diegenen die nog geen vliegticket hebben, kunnen
bij ons in aanmerking komen voor aantrekkelijke kortingen. Vraag
snel en vrijblijvend informatie aan:
HOLWERDA REIZEN, Laan van Meerdervoort 610, 2563 BN Den
Haag. Tel. 070 - 46 89 50 51 of 63 05 53.
3
