AURORA HAWAII USA
1
18-dgn GROEPSREIS HAWAII met bezoek aan Los Angeles en fakultatief aan Las Vegas.
USA BUS RONDREIZEN met Nederlands sprekende reisleiding, bijv.
12 dgn. WESTERN DISCOVERY Per pers.
9 dgn. EASTERN DISCOVERY Per pers.
12 dgn. SOUTHERN EXPLORER Per pers.
LOSSE VLIEGBILJETTEN. Op diverse bestemmingen met 60+ en jeugdkortingen
Vraag onze gratis brochure(s): "USA/CANADA/BRAZILIË" en/of "HAWAII"
f 3.950
1.850*
1.240*
f 1.725
AURORA TRAVEL SERVICE B.V.
Eigen Nederlandse reisbegeleiding. Vertrek 1 5 september 1 989. Tijdens uw verblijf in Hawaii vindt
de beroemde ALOHA WEEK plaats Per pers.
L.A. - Las Vegas - Mammoth Lakes - Yosemite National Park - San Francisco - Sante Barbara - L.A.
New York City - Boston - New England - Quebec - Montreal - Ottawa - Toronto - Niagara Falls - Buffalo - Gettysburg
- Lancaster - Washington D.C. - New York City
New York City - Washington D.C. - Williamsburgh - Raleigh - Cherokee - Great Smoky Mountains - Knoxville - Nashville
- Memphis - New Orleans - Tallahassee - Orlando - Kennedy Space Center - Miami Beach
bij akkommodatie in een 2-persoonskamer
AURORA is aangesloten bij de ANVR-VLZ en SGR (Stichting Garantiefonds Reisgelden)
en bovendien officieel IATA-AGENT. Kwaliteit en reissom zijn dus gewaarborgd!
MEER WETEN? BEL (020)-199377/199396
Willy van Dok - Ans Fanggidaej - Alice Hughan
Raymond Drijsen - Wim Simon - Hans Tan
Clauskindereweg 28-29 - 1069 HN Amsterdam
atelier neergezet; met mooi bos of met
landschappen; die doen nogal Euro
pees aan, maar dat was destijds in Indië
juist deftig.
Curieus is vooral de derde en onge
nummerde ansicht-foto met naast het
bekende van de groet uit Batavia ook de
nadere aanduiding van "Een Creool-
sche". De indicatie voor Indische Neder
lander of - Nederlandsche gebruikte
men in de periode van 1910 nog niet of
nauwelijks, dachten wij. En aangezien
de kaarten ook, zoals deze met opschrif
ten in de Engelse taal, naar buiten
Nederland werden verzonden, gebruikte
men de toen wèl reeds bekende aan
duiding van "creoolsch", hoewel deze
bewoording toch in feite meest betrek
king had (en heeft) op Latijns-Amerika
en het Caribisch gebied.
Maar goed; de familie en kennissen in
het moederland - men wist daar toen
ook nog maar heel weinig van Indië -
kregen zo een paar interessante en
amusante beelden toegestuurd van Jan
en Kees, helemaal uit Indië. Zo'n jongen
maakte toch wat mee!
Als we dan aan het eind van de twintigste
eeuw die ansichten van toen zien, moe
ten we eigenlijk wel een beetje glim
lachen. En voorts realiseren wij ons
terdege dat deze lieve schoonheden nu
al lang niet meer zullen leven.
Wij hopen nog meer uit deze reeks
Groet uit BATAVIA
Een Creoolsche
Zeker een beeldschoon meisje uit Batavia
anno circa 1910. Let op de fraaie kant van
de kabaja en de sierlijke armbanden. Zo
kwam dat beeld naar het moederland,
waar men ook dacht: "Lief zijn de meisjes
van Batavia
briefkaarten aan u te tonen. En misschien
beschikt u er thuis nog zelf over. Moes
son en wij zullen er blij mee zijn.
Tot slot willen wij u toch niet in on
wetendheid laten omtrent wat wij achter
op die laatste ansicht lazen. In 1 91 7 is
dit er op geschreven; "Een Creoolsche.
Dat is een meisje in Indië geboren uit
Europeesche ouders. Laat dit maar niet
aan W. zien anders smeert 'ie 'm ook
naar Indië".
En met de geruststellende mededeling
dat ook wij niet weten wie die "W." wel
mag zijn, wilden wij het nu hier maar bij
laten.
Foto nr. 80 uit de grote serie van "Groet uit Batavia". Het moet dan een toneel (-roet int 'c.rRA\/FNHArF
voorstellen uit de inheemse gemeenschap maar de coulisse op de achtergrond heeft
meer van een Europees bos. C.A. HESHUSIUS
Groet uit Batavia
No. 80. Native Ciirls
13
