BRIEVEN
OVER...
J.G. Yssel de Schepper
Indo in Australië
Natuur en Cultuur
TANTE NON's
INDISCHE SPEKKOEKEN
Alg. Assurantiebedrijf "Argo"
ALLE
VERZEKERINGEN
AURORA TRAVEL SERVICE B V. Clauskindereweg 28-29, 1069 HN Amsterdam
Tel. 020-199377/199396. Fax 020-101611.
- Voor vliegbiljetten naar alle bestemmingen ter wereld.
- Verzorgd maar wèl op individuele basis reizen, naar Indonesië, Maleisië,Thailand.
- Verzorgde busreizen naar de USA met Nederlands sprekende reisleiding.
- 16 dgn HAWAII al vanaf 2.696,- inkl. vluchten, transfers en akkomodatie.
"In Moesson van 5 september j.I. heb ik
het artikel "Are you Indisch too" met
interesse gelezen. Hetzelfde zou je kun
nen schrijven van de mensen die naar
Australië zijn geëmigreerd. Een hele
boel Indische mensen zijn uiteindelijk
gesettled in Brisbane en omstreken, en
kan je Brisbane wel klein Indië noemen,
ook aan de Gold Coast (waar wij wonen)
is er een hele kumpulan van Indische
mensen en komen we vaak bij elkaar en
houden wat nu bekend geworden is als
een Amerikaanse instuif, ledereen
neemt een gerecht mee en de gast
heer/vrouw die kookt rijst en sajur. Dan
heb je een gezellige dag met elkaar.
Ik zit alweer 39 jaar in Australië en wij
zijn hier gesettled omdat het wat op
Indië lijkt. Als wij op onze veranda zitten
en we kijken zo naar de bergen dan
wanen we ons in Tretes en dan slurpen
we koffie tubruk en dan gojang met de
kaki en dan voel je je content. We
hebben hier op ons "stekkie" 14 mang-
gabomen geplant en vorig jaar hebben
we zo'n duizend mangga's er afgehaald.
Maar ach we hebben zoveel kennissen
en dan gaat het gauw op. Ook diep
vriezen we een heleboel en zo hebben
we het hele jaar door mangga's. Mocht
je ooit deze kant uitkomen dan ben je
van harte welkom. We hebben een
groot huis, de kinderen zijn al weg dus
leeg. Je moet dan in februari, maart
komen want dan zijn de mangga's rijp.
THEO en ELS HUYGENS THOLEN
Mudgeerabe, Australië Q.
Indische mensen, ver van hun geboorte
land zoeken en vinden een nieuw
stekkie. Als de omgeving en de natuur
meezitten lijkt het op Indië. Maar wat
altijd mee te nemen is, is de sfeer in
huis, de openheid, gastvrijheid, de
inschikkelijkheid naar elke omstandig
heid. Of het nu Amerika, Australië,
Canada of Europa is. Een Indisch huis
neem je méé, wat ook het uitzicht is als
je de ramen openzet. Waar of niet?
LD
Het verhaal van Marjan Duringshoff in
Moesson Nr. 8 van 1 5 nov. j.l. over haar
vader die bij de KPM werkte en in zijn
vrije tijd cello speelde in het oerwoud,
heeft mij zeer geboeid. Eigenlijk vanzelf
sprekend: zelf speel ik-autodidact-ook
cello. Bovendien heb ik op het voor
malige Nederlands Nieuw-Guinea, om
ringd door echt oerwoud, gewoond.
Daarbij gevoegd mijn voorliefde voor
klassieke (barok) muziek, en dan ook
nog gediend hebbend bij de Kon. Nederl.
Marine, enfin, de overeenkomst zal
duidelijk zijn.
Wat ik uit eigen ervaring weet, verbaast
mij nog steeds. Hoe harmonisch de
klank van de cello kan samengaan met
de mysterieuze geluiden van die immens
groene massa, het oerwoud!
Het is bekend dat muziek bepaalde
associaties kan oproepen: de trom in
Ravels bolero - eenzaamheid en serene
stilte; Handels largo uit Xerxes - voor
name schoonheid van bovennatuurlijke
allure: de Dance Macabre van Saint
Saëns - verstilde herinnering temidden
van oude graven, ineens tot onwerkelijk
leven gebracht. Daarom ook is film
muziek zo belangrijk.
Wellicht is associatie de reden waardoor
Marjans verhaal zo'n indruk op mij heeft
gemaakt.
Toch is het merkwaardig dat ik als
Indische jongen, zij het al ver in de
richting van de 60 gevorderd, houd van
de barok uit het oude Europa en een
in het Italiaanse Cremona ontwikkeld
strijk-instrument bespeel. Maar muziek
is universeel, dus juist déérom!
Of het moet net zo onverwacht merk
waardig zijn als die ene keer dat ik in de
jungle een ongeveer 1 2-jarige Papoea
jongen, vrijwel naakt, Beethoven (of
was het Schubert) hoorde en zag spelen
op zijn soeling (rieten fluit). Waar ge
beurd!
Misschien is muziek een nog niet vol
doende onderkende band tussen volke
ren. Zoals bijvoorbeeld vele talen uit
een gemeenschappelijke oertaal, het
Sanskriet, zijn ontstaan.
Kunst, cultuur, oerverschijnselen en
dus universeel.
Wat ligt er tussen oerwoud en stad?
Natuur en cultuur liggen misschien
dichter bij elkaar dan we denken.
M. JANSSEN
Het verhaal van Marjan riep ook bij mij
de herinneringen op aan mijn cello
periode. Ik had gedegen les van mijn
vader die een uitstekend cellist was en
heb het zelfs gebracht tot celliste in het
jeugdorkest in Malang. Ik was een jaar
of 1 5, een leeftijd dat je muzikaal be
gaafd, je overgeeft aan het volmaakt
weergeven van de Tarantella van Popper,
öf liever je fiets pakt om Kajoetangan
onveilig te maken. Helaas behoorde ik
tot de laatste categorie. En tochzodra
ik de eerste tonen onder de strijkstok
vandaan had gestreken begon onze
hond Loulou luidkeels in precies de
zelfde toonaard te "zingen Of het
wanhoop of dierlijke muzikaliteit was,
who knows. In ieder geval was het duo
voor mijn moeder voldoende om te
roepen: "Of Loulou of Lili ophouden!"
Dus pakte ik mijn fiets.
LILIAN D.
Franko thuis in speciale verpakking.
Min. 500 gram f 20,-
Min. 750 gram f 25,-
Stort op giro 38 92 616
Mevr. F. Y. ROBERT-FLAMAND
Kerkuil 36 - 4822 PA BREDA -
Tel. 076 - 42 16 07
ABN rek.nr. 59.43.54.439
Kantoor en woonhuis Corn, de Witt-
laan 83, Den Haag, tel. 070-35571 72
(ANVR)
GARANTIEFONDS
REISGELDEN
1 1
