REIZEN-OP-MAAT
naar INDONESIA
MALAYSIA
THAILAND
GELD LENEN
J.G. Yssel de Schepper
O
Financieringsmij.
Setiakawan
NUSA INA REIZEN
Alg. Assurantiebedrijf "Argo"
ALLE
VERZEKERINGEN
NUSA INA is uw specialist voor
REIZEN-OP-MAAT tegen betaalbare prijzen en
geeft deskundig advies
NUSA INA staat voor kwaliteit, privacy en
betrouwbaarheid.
Vraag naar onze nieuwe folder 91
Ik ben de prins van Noera-noeri
Hak het hout eiken dag;
Mijn gedachte is dag en nacht
Om te vernietigen Darsa Alam.
In de vierde akte hooren wij Djoela-
Djoeli-bintang-tiga, knielende voor haar
vader in het rijk der sterren, dit couplet
zingen als om vergeving te vragen voor
hare zonden:
Ach Hoe Allah, Rasoelkoe Nabi I
Minta lah ampoen kepada Allah,
Membri lah ampoen, sêriboe ampoen
Membri lah ampoen pad a jang sa lah.
(bis).
Ach, mijn God, mijn Profeet!
Vraag vergiffenis van God,
Schenk vergiffenis aan den schuldige.
Schenk vergiffenis, duizend
vergiffenis.
Warna Tjahja zingt bij het doorkruisen
der wouden zoekend naar zijn vader
volgens de wijze van het welbekende
schoollied "Langs berg en dal" o.a. het
volgende vers, welks refrein als echo
wordt herhaald door andere zangers
achter de coulissen:
Kami lah sêdi, hendak lah pêrgi,
Dari lah ini nêgri; (refrein).
Masok rimba, kèloear rimba
Di mana ajanda (refrein).
Ik ben bedroefd, wil gaan
Van dit land;
In 't bosch, uit 't bosch,
Waar is vader.
De beide narren brengen door hun
komiek optreden, lachwekkende ge
zegden en geestige zetten de toe
schouwers gedurig tot lachen. O.a.
wordt door deze potsenmakers het
volgende typisch Hollandsch-Maleische
vers gezongen:
En satoe en satoe en satoe, dat is
één
En batoe en batoe en batoe,
dat is steen;
En roti en roti en roti dat is brood.
En mati en mati en mati, dat is
dood.
Even vóór elven treedt een acteur van
uit de coulissen te voorschijn en maakt
het publiek bekend dat het 10 minuten
pauze is.
Wij verlaten onze zitplaatsen en spoed
den ons naar buiten om wat frissche
lucht en ververschingen. Honderden
rijtuigen staan reeds vóór de tent gesta
tioneerd. Het orkest vult de pauze aan
met de bekende "Monte-Carlo-Marsch".
Na de pauze worden de laatste akten
gespeeld en als het voorscherm bij de
beëindiging van de slot-scène gevallen
is, komt één der acteurs voor het voet
licht en deelt het publiek in het Hol-
landsch en in het Maleisch mede, dat
morgenavond zal worden opgevoerd:
"De Kracht der Liefde" in het Maleisch
genoemd: "Kekoeatan Ketjintaan atau
Lailie Madjenoen".
Alsdan valt de muziek onmiddellijk in
met de "Donau-wellen" in afwachting
van het komende "tableau-vivant". Als
het voorscherm weer opgaat dan zien
wij door een groep actrices en acteurs
in levend beeld voorgesteld het symbool
van hoop, liefde en geloof met de daaraan
verbonden attributen als anker, hart en
kruis en wel alles gegroepeerd op de
golven der zee en beschenen door het
zachte Bengaalsch licht in varieerende
Kantoor en woonhuis Corn, de Witt-
laan 83, Den Haag, tel. 070-35571 72
nuances. De muziek speelt intusschen
door. Twee malen en wel kort achter
elkaar wordt dit tableau vivant vertoond.
Dan zakt het voorscherm voor het laatst
langzaam neer, het orkest heft het
"Wien-Neerlandsch-ESIoed" aan en de
voorstelling is afgeloopen.
't Is kwart over twaalven.
Wij begeven ons met veel moeite door
het gedrang naar buiten. Een oorver-
doovend geroep naar "sado's", gehinnik
en getrappel van paarden en zweep
geklap vervullen de lucht. Eindelijk
gelukt het ons een rijtuig te vinden en in
een prachtig helderen maannacht aan
vaarden wij den terugtocht, mede
nemende de indrukken opgedaan op
een "KOMEDIE STAMBOEL".
Voor aankoop auto, caravan,
meubelen, vakantie etc.
Leningen v.a. f 5.000,- - f 50.000,-
Aflossingen vanaf 24 mnd.
Ook als u 71 jaar bent kunt u aanvragen.
Kwijtschelding bij overlijden.
MEER WETEN? BEL ONS EVEN
Of vul onderstaande coupon vrijblijvend
in en stuur deze naar:
Antwoordnummer 60544,
5000 WB Tilburg (zonder postzegel),
t.a.v. de heer E.U. Verhage en wij
bellen u zo spoedig mogelijk op
sinds 1968
Oerlesestraat 150, 5025 DD Tilburg
Telefoon 013-35 01 05
VERTROUWELIJK
Naam en voorletters:
Adres:
Postkode en
Woonpl.:
Geb.datum Telefoon
Laan van Meerdervoort 326 A
2563 AM Den Haag Tel. 070-363 39 23
vVfct/
20
