Si Rika oma Si Bellem
GEL
LENEN
Financieringsmij. Setiakawan
O
VERZAMELAAR
Te koop gevraagd
SCHILDERIJEN
ORIENT TRAVEL BV S
Voor aankoop auto, caravan, meubels, vakantie etc.
Leningen v.a. f 3.000 - t/m f 50.000,-
Aflossingen vanaf 24 mnd.
Ook als u 71 bent kunt u aanvragen.
Kwijtschelding bij overlijden.
MEER WETEN, BEL ONS EVEN
Tel. 078- 180866
RETOUR BANGKOK v.a/7W\
RETOUR JAKARTA v.aW&JJ
Een Bataviase topeng
leder, die vroeger te Batavia heeft ge
woond, weet, dat er op gezette tijden in
de volksbuurten groepjes spelers rond
trekken, die muziek maken of komedies
opvoeren. Zo was er een groepje, dat
telkens het verhaal van Si Rika ama Si
Bellem (Rika en Willem) ten beste gaven.
In het sappige Bataviaasch-Maleis was
het vaak om te gieren. Precies kan ik het
niet meer vertellen, maar in grote lijnen
ging het als volgt:
Si Rika was een inheemse vrouw, moen-
tji van een Hollandse soldaat. Natuurlijk
droeg ze een bébé (jurk) want ze was
immers de vrouw van een Blanda. Voor
de rest was ze weinig ver-Europeest, ze
kauwde sirih en liep op blote voeten.
In haar jurk had ze een bantal verstopt,
want ze was (zogenaamd) hoogzwan
ger. Rika heeft zorgen en die laat ze met
haar schelle stem goed horen.
"Mana saja poeja laki, kenapa die belom
poelang?"
- Waarom is mijn man nog niet thuis? Ik
heb geen geld om eten te kopen en de
Arabier is al geweest voor de huur van
deze petak. Ook heb ik geen geld om
kleertjes te kopen voor de baji, die op
komst is. Ik hoop dat Si Bellem vlug
komt en dat hij zijn gadji meebrengt.
Zo loopt Rika luid te oreren, totdat plots
de deur van het huisje opengaat en Si
Bellem, in beschonken toestand, binnen-
wankelt. Zijn pet scheef op zijn kop, zijn
kraag wijd open. Hij ploft neer op een
stoel en roept luid:
"Rika, makan, saja lapar" (Rika ik heb
honger).
Maar Rika begint te schelden van: "Zo,
ben je weer mabok, waar is je gadji, ik
heb geld nodig voor de huur en voor het
eten."
Bellem mompelt iets van.... "bier ge
dronken bij de Chinees, ik heb nog een
ringit schuld, en jij krijgt je geld wel een
andere keer.
Maar Rika vliegt nu helemaal op en
zegt: "Zeg weet je wel, dat ik boenting
ben? Kijk mijn dikke buik. Dat jouw kind
straks geboren kan worden, wie moet
er dan de doekoen betalen?"
Maar Willem heeft daar geen oren naar,
hij grijpt Rika bij de arm en schuift haar
gouden armband er vanaf. Hij zegt: "Ik
zal deze gelang naar de Roemah Gadeh
brengen, dan heb je geld en eind van de
maand, dan krijg je hem weer terug."
Rika schijnt te berusten in het onver
mijdelijke, zoals ze al zo vaak heeft
moeten doen.
Ze verdwijnt in de keuken en komt even
later terug met een schaal rijst, wat
sajoeran en een stukje zoute vis. "Ajoh,
Bellem, makan doeloe."
Want, hoe dan ook, zo vergevings
gezind als een Indonesische vrouw, is
er niemand.
Willem eet en maakt aanstalten om op
de bale bale te gaan slapen. Maar voor
dat hij dat doet, zegt hij nog: "0 ja, saja
dapat paspor" (ik heb ontslag gekregen)
"saja mesti poelang negri koud lain
boelan."
Rika staat perplex en weet geen woord
uit te brengen.
Dan gaat Willem voort met: "Ik zal een
andere laki voor je zoeken, voor als ik
weg ben."
"O, djangan Bellem, saja tida maoe, en
ini anak dan?" - Hoe moet het met jouw
kind? "Saja maoe toeroet ka belanda
sama anak moe."
Willem denkt lang na en besluit tenslotte:
"Vooruit dan maar, trekje mooie baadje
aan, we gaan kawin."
En als Rika dan ook nog een kanten
sluier om het hoofd heeft gedaan en
Willem zijn kraag en pet in orde heeft
gemaakt, roepen ze een deeleman en
rijden ze weg, naar het kantor residèn
omnog even te kawin (trouwen).
D.A.V.
zoekt oorlogsonderscheidingen
zoals de Bonjol medaille, medaille
voor moed en trouw, Kruis voor
moed en trouw, medaille Java oorlog,
Atjeh medaille, Lombokkruis, Kruis
voor belangrijke krijgsverrichtingen
met gespen of losse gespen. Alle
liefst met bijbehorende oorkonden
enz. Reacties aan:
J. van Duyvenbode, Oranjestraat 11 3,
2983 HN Ridderkerk, tel. 08104-
1 97 69.
van de volgende schilders:
R. Bonnet, Ernst Dezentje,
W.G. Hoffker, A.J. Le Mayeur,
F. Holleman, G. Adolfs,
Raden Saleh, A. Sonnega
enzovoort.
Reacties met foto en afmeting naar
P. LEIMENA, Michelangelostraat
107-11, 1077 CA Amsterdam,
tel. 020 - 79 08 80.
t/m 23.00 uur
Karei Doormanweg 9
3317 ZD Dordrecht
31-daagse verzorgde reis JAVA en BALI GARANTIEFONDS
V.af 3.800,— REISGELDEN
RETOUR BALI v.af 1.975,-
RETOUR AUSTRALIË v.a2.635!-
Singel 486 - 101 7 AW AMSTERDAM
nr ir.T-T^m Tel. 020 - 23 74 84
01J
3* Laan van Meerdervoort 291 DEN HAAG
I W Tel. 070 - 361 50 78
Rokin 52 - AMSTERDAM -Tel. 020 - 24 25 38
20
