Samen
DE WAT A
Te koop gevraagd
'I'hieme
"Jeanne wat is er met jou de laatste tijd,
je ziet er slecht uit, of je erg moe bent".
"Ik ben ook moe, ik slaap zo slecht de
laatste tijd!"
"Waarom dan, zit je iets dwars, pieker je
ergens over?"
"Ja, ach ik kan het jou wel vertellen, we
kennen elkaar al zo lang. Je weet dat ik
in het kamp gezeten heb".
"Natuurlijk, ik vond het nog zo rot, dat
jij wel het kamp in moest en ik niet."
"Juist. En je weet dat mijn zusje en
oudste broer daar overleden zijn. We
zijn er heel lang kapot van geweest, maar
ach, de tijd heelt veel, vooral als je hard
moet werken. De tijd na de oorlog, mijn
studie, ik trouwde, heb nu zelf kinderen.
Natuurlijk denk je af en toe aan al die
vreselijke ellende toen, maar misschien
ben ik te hard, te reëel. Ik ben dankbaar
voor alles wat ik na de oorlog heb ont
vangen, een lieve man, kinderen,
werk...."
"Maar waar zit je dan nu over in?"
"Dat is het juist. Als je al die oorlogs
slachtoffers hoort de laatste tijd. Hoe
vreselijk ze er aan toe zijn. De trauma's,
de martelingen die ze dagelijks opnieuw
ondergaan en niets, niets kan ze daar van
af helpen. Ja, misschien 20.000 dollar,
maar toch, al die Toyota's, Sony's, waar
ze dagelijks mee geconfronteerd wor
den. Het Indisch Monument met al die
grafkransen. Je hebt toch ook die uitzen
ding van de VPRO gezien, vreselijk zagen
die vrouwen er uit. Na vijftig jaar stond
het leed nog diep in hun gezichten ge
kerfd. Nooit hebben ze meer geluk ge
kend, niet erkend, vernederd".
"Nou en, daar hoef jij toch geen slape
loze nachten van te krijgen Jeanne?"
"Juist daarom, juist daarom. Ik schaam
me, ik s c h a a m me te vertellen dat ik
ook in het kamp heb gezeten en dat ik
nergens meer last van heb, gelukkig ben,
dat mijn kinderen nog zonder oorlog
plezier kunnen hebben in hun leven. Wie
weet wat ze te wachten staat als ik er
niet meer ben. Ik lig 's nachts wakker, ik
heb een anti-herinnering-trauma! Daar
schaam ik me voor!"
"Wat ben ik blij dat je me dit verteld
hebt Jeanne. Ik lig ook 's nachts lang
wakker...".
"Maar jij bent toch buiten het kamp ge
bleven. Ja, je hebt ook wel wat verloren,
maar jij bent altijd de opgewektheid
zelve geweest Ans?"
"Dat wel, maar nu niet meer Jeanne. Nu
schaam ik me omdat ik niet in het kamp
heb gezeten. Ik heb ook naar de tv geke
ken. Ik kan mijn kinderen geen verhalen
vertellen, de oorlog is aan me voorbij
gegaan, ach af en toe een lel van een Jap,
angst, maar van een misdaadfilm op tv
zijn de kinderen meer onder de indruk.
Neen, ik schaam me omdat ik niet
geïnterneerd ben geweest, net zoals jij je
schaamt omdat je wel in het kamp hebt
gezeten en toch gelukkig bent".
"O Ans, wat ben ik blij dat je me dit ver
telt. Nu delen we toch samen iets be
halve de bezetting. Nu hebben we samen
een trauma. Ik geloof dat ik vannacht
voor het eerst weer goed kan slapen
Ans".
"Ik ook Jeanne. Maar hoe gaat het met je
man?"
LD
INDONESISCH-CHIN.
RESTAURANT
Beeklaan 269 - Den Haag
Tel. 070 - 346 76 97.
l
Ketjap Kidang -'N
Dewata
kwaliteitsproduct
Ook verkrijgbaar
bij diverse toko's
door verzamelaar schilderijen uit
Ned.-lndië van o.a.
G.P. Adolfs, Frits Ohl,
P.A.J. Moojen, W.v.d. Does,
Jan Frank, H. van Velthuysen,
A. Breetvelt en anderen.
Tel. 01829 - 3492.
"Halmen die in een etmaal een me
ter groeien en in enkele maanden
een hoogte van veertig meter kun
nen bereiken, die zo sterk zijn als
een boom en daarbij net zo buig
zaam als een wilgeteen.
Bloemen die slechts om de 10 tot
120 jaar tevoorschijn komen en bla
deren, zo fijn als penseelstreken -
dat is bamboe"....
Zo opent "Bamboe in huis en tuin",
geschreven door Wolfgang Eberts
en uitgegeven door uitgeverij
Thieme.
In Azië al sinds mensenheugenis
één van 's levens "bare essentials",
wordt nu ook in het westen dit
"gras der superlatieven" steeds po
pulairder, getuige het aantal docu
mentaires en publicaties dat de
laatste tijd het licht ziet.
Het goed verzorgde en handzame
boekje geeft een beknopt, informa
tief overzicht van o.a. geschiedenis,
groeiwijze en toepassing van bam
boe, maar biedt vooral adviezen
voor het planten, verzorgen, ver
meerderen en overwinteren van
deze fraaie plant die we steeds va
ker in Nederlandse tuinen en huis
kamers aantreffen.
Een aanrader.
"Bamboe in Huis en Tuin" is ver
krijgbaar bij boekhandel Moesson.
Prijs 24,50, porto 2,70.
43
