RECTIFICATIE
Vijver voor 't huis.
Verse groente en fruit van de markt in Halfweg
zijn wij in de gelegenheid geweest om
zijn werk te bewonderen in het Rijksmu
seum in Amsterdam. Voor de oorlog
was er in Batavia geen opleiding voor te
kenen en schilderen. De drie jaren dat ik
een andere studie volgde, brachten wel
brood op de plank, (zoals men dat
noemt) en ik leerde er bordtekenen.
Tijdens de Japanse bezetting in Ned.
Indië kwam een vriendin me bezoeken.
Ze had een doos met tubes olieverf bij
zich.
"Hier dit heb ik voor je meegenomen, ik
doe er toch niets mee".
Ik stond vreemd te kijken, want ik had
nog nooit met olieverf gewerkt.
"Jij kan er mee verdienen, door potjes
en flesjes te beschilderen, er is veel
vraag naar, want alle winkels zijn door
de Jap leeggehaald".
"Ik zal het proberen, op glas schilderen
lijkt me moeilijk, je kan er met potlood
geen schets op maken".
Het eerste flesje dat ik onderhanden
nam bewerkte ik met een penseel. De
kleuren die ik er op had aangebracht
moesten tot de volgende dag drogen,
dan kon je verder gaan. Het begin was
er en ik kreeg er plezier in. De resulta
ten waren bevredigend. Zo ging ik ver
der en ik kreeg de nodige routine. Bloe
men op glas werd zo algemeen dus koos
ik wat anderen niet deden namelijk elfjes
en feeën of leuke kinderkopjes. De klan
ten die daar voor kwamen hadden zelf
een fles of potje bij zich om te laten be
schilderen. Dank zij mijn goede ogen
kon ik dit miniatuurwerk jaren volhou
den en kostgeld betalen voor mijn doch
tertje en mij. Deze periode is voor mij
een harde leerschool geweest;, en later
toen wij vrij waren, werd schilderen op
doek een ware belevenis. Na de oorlog
toen we in Makassar met mijn man
herenigd waren kwam mijn eerste schil
derij tot stand op een houten paneeltje.
CHR. VAN TER BEEK-BEIJNON
Vijfde klas lagere school "Paul Kruger", Jakarta. Zevende klas lagere school G.E.E.L., Bogor
Met ingang van het januari-nummer is ook het fotowerk in Moesson "gescanned", d.w.z. per computer op film gezet. Helaas kon ook
deze stap in het computer-tijdperk niet zonder kleerscheuren worden gezet, want de foto's op pagina's 47 en 51 zijn in spiegelbeeld in
Moesson terechtgekomen. Mochten oud-Malangers dus enige moeite gehad hebben met het herkennen van het J.P. Coenplein en de
Fraterschool op pagina 47, dan kan dat kloppen.
Bij de schoolfoto op pagina 51 zat de kink niet zozeer in het spiegelbeeld, dan wel in het feit dat het onderschrift eigenlijk hoort bij de
klassefoto op pagina 29 (en vice versa).
Voor alle zekerheid plaatsen we hierboven nog even de (verkleinde) foto's met juiste aanduiding.
Duizend maal excuus. Redaktie.
39
