Afscheid
LIEF INDIË
Anton Theodoor
de Vries
Jan Rudolf Kraan
Ellen Maud King
Marie Henriëtte Hille
Maud King en Mieke den Ouden-Hille zijn
overleden. De eerste zult u misschien ooit
gezien hebben in Boekhandel Toko Moesson,
waar zij regelmatig hielp met de verkoop.
Mieke heeft u wellicht nooit gezien maar wel
gelezen want haar artikelen verschenen wel
eens in Moesson. Begin jaren zestig had zij
zelfs een eigen rubriek: 'Onze Bibit' en ook
was zij de auteur van enkele boeken.
Op deze plaats zou ik kunnen uitweiden over
deze twee vrouwen die het hunne hebben
bijgedragen aan Moesson, maar uiteindelijk
rest toch alleen maar de regel dat ook zij in
dankbare herinnering zullen voortleven. Een
regel die zo obligaat lijkt te worden. Maar
toch is het werkelijk zo. Allen die dat o zo
merkwaardige bedrijf dat Moesson heet heb
ben geholpen zullen nooit worden vergeten.
Want zij waren een van ons.
RB
Beelden uit mijn Indië-jaren
Uit het land van tropenzon
Heel wat schoons mocht ik ervaren
Tot de oorlog wreed begon
Moest mijn Indië dra verlaten
Ging op weg ver over zee
Maar ik hou jou in de gaten
Lief schoon moederland, tabe.
Koffie toebroek, klapa moeda
Lemper, tjendol en sate
Babi pangang en pete
Al die fijne lekkere dingen
Hebben wij hier ingevoerd
'Terang Boelan' kan'n ieder zingen
En ik raak dan vaak innerlijk geroerd.
Ook de goeling en botol tjebok
Zijn bij ons nog steeds in huis
Op oud jaar: een ajam kodok
Met een Indisch bowl incluis
Indische familiefeesten
Ook wel koempoelans genoemd
Met verhalen over geesten:
'Goena-goena' is beroemd
Veel verhalen over geesten:
'Stille kracht' door velen vaak vernoemd.
Kan nu ook hier fijn vertoeven
In mijn vaderland, weleer
Over Indië heerlijk snoeven
Ben zo altijd in de weer
Over jou zal'k steeds verhalen
Zing ik van mijn moederland
Zing de liedjes vele malen
Want met jou heb ik een band
Al dat heerlijks vaak herhalen
Blijf jou kind, lief Indië, moederland
tekst: Walter Ido Camerik
melodie: Beelden uit mijn kinderjaren (Ons hutje bij de zee)
5 mei 1992
Drie meisjes, één groot en twee klein
die twee moesten nog worden;
voor die ene was het al zijn.
Verleden, heden en toekomst
te nemen te geven.
Voor mij zijn jullie alles.
mijn leven.
Dankbaar, omringd door ons allen is rustig
ingeslapen mijn allerliefste man, onze lieve,
inspirerende vader en schoonvader, onze
fantastische en altijd belangstellende opa,
onze broer en zwager
echtgenoot van Adrienne Vogelzang
Geboren Overleden
17 maart 1922 18 november 1992
te Buitenzorg (Ned.-Indië). te Velp.
Velp:
Wierden:
Leiden
's-Gravenhage
A. de Vries-Vogelzang
Julie Wilbers-de Vries
Bill Wilbers
Erik
Arjen
Anja van Wijk de Vries
Cees van Wijk
Arnhem: Chris de Vries
Cobie de Vries-de Graaf
en kinderen
Ch. Vogelzang
Velp:
Correspondentie-adres: den Heuvel 194,
6881 VK Velp
De crematie heeft op 23 november 1992
plaatsgevonden.
In memoriam
Kol. K.N.I.L. 3 D
20-11-1990 20-11-1992
Till we meet again
Op I 5 november 1992 overleed
onverwacht
geboren te Tegal op 20 januari 1918
Mr. P.A.E.M. Hoctin Boes,
ex.-test.
Correspondentieadres:
Frederik Hendriklaan 7
2582 BP 's-Gravenhage
De crematieplechtigheid heeft op 19
november jl. plaatsgevonden.
Een lichte nacht
Uit: Mensen rondom ons
Mieke den Ouden-Hille
Op 24 november 1992 is overleden
onze lieve moeder en oma
geboren 30 november
te Semarang.
922
Sinds 3 augustus 1986 weduwe
van H.Ph.L. den Ouden.
Haar warmte, creativiteit en interesse in
mensen maakte haar voor ons heel
bijzonder.
Leiden: Nelleke en Theo
St. Michielsgestel: Marieke en Rob
Alexander, Laurens
Leiden: Roelien
's-Gravenhage: Philip
Voorburg, 24 november 1992
Correspondentieadres:
Bilderdijkstraat 96
2513 CS 's-Gravenhage
De begrafenis heeft op 30 november jl.
plaatsgevonden.
4
