DE BURUNG KETILANG IS ER NIET MEER
DE ARK VAN NOACH
ONAFSCHEIDELIJK:
P.A. SANTO YUSUF EN
PATER VAN DER LAAN OFM
Vaak is een van de vragen voor een
proefwerk op de lagere school:
Wie componeerde het lied 'Ketilang'?.
Bijna iedereen weet het antwoord: Ibu
Sud, die honderden kinderliedjes op haar
naam heeft. Ibu Sud - haar volledige
naam was Saridjah Bintang Sudibbio - had
Buginese ouders, maar reeds als kleuter
werd ze als kind aangenomen door prof.
Dr. J.F. Kramer, toen gepensioneerd
plaatsvervangend president van het
Hooggerechtshof. Ibu Sud werd geboren
in Sukabumi op 26 maart 1908. Van haar
pleegvader, een Indischman, leerde ze
muziek, ze speelde goed viool en maakte
honderden liedjes voor kinderen. Deze
liedjes waren nooit kinderachtig, er kwa
men nooit kindernamen in voor of niet
juist uitgesproken woorden. Zij zag de
kinderwereld zoals de kinderen deze zelf
zien. De tekst van haar lied 'Ketilang'
luidt: Di pucuk pohon cempaka, Burung
ketilang berbunyi,bersiul-siul sepanjang
hari, dengan tak jemu-jemu, mengangguk-
angguk sambil bernyanyi, tri-li-li- li-li- li-
li- li-li.
Haar liederen sporen de kinderen aan de
omgeving te verkennen, te zien en te
horen hoe mooi de natuur is. Andere
bekende wijsjes zijn: Tik,tik, tik, bunyi
hujan di atas genting' en 'Berkibarlah
Benderaku'. Ibu Sud was ook een vaardi
ge batikster. Zij overleed 26 mei jl. Van
het Departement van Onderwijs en
Cultuur kreeg zij in 1969 een onderschei
ding, en voor haar kinderliedjes werd zij
in 1992 door de minister Fuad Hassan
van Onderwijs met de 'Satya Lencana
Kebudayaan' onderscheiden.
(Kompas en Hidup)
De beeldhouwer Sri Hartono (staand
rechts met baret), een kunstenaar die
werkzaam is in Pasar Seni, de kunst
markt van het Ancol Recreatie Park in
Noord-Jakarta, is hier bezig met het ver
vaardigen van zijn sculptuur genaamd 'De
Ark van Noach'. Dit kunstwerk werd
tentoongesteld ter gelegenheid van het
18-jarig bestaan van deze markt (van 28
februari tot 20 mei jl.). Verschillende
andere kunstenaars hadden voor het
evenement werken gemaakt van bam
boe, om het publiek meer bewust te
maken van kwesties van milieubehoud.
(Jakarta Post)
Op 14 april jl. was er een grote
opschudding in Cipanas. Pater Cornelis
van der Laan OFM (79), meer bekend als
Pater Laan werd vermoord aangetroffen
in zijn kamer in het compex van het
klooster van de Zusters Clarissen in
Pacet-Cipanas. Pater Van der Laan was
het hoofd van PA Santo Yusuf in
Sindanglaya. Dit panti asuhan is een
instelling waar kinderen worden ver
zorgd en werd opgericht in 1947 door
de bisschop van Bogor, Mgr. Prof. Dr. N.
Geise OFM. Met als doelstelling het ver
zorgen van kinderen van onvermogende
ouders, arbeiders van de tuinen in de
buurt van Sukabumi en Cianjur. Al gauw
kwamen ook kinderen uit andere stre
ken hierheen. Van de 270 leerlingen van
de Lagere School en SMP (soort Mulo)
betalen ongeveer 190 niets. De ouders
van de resterende 80 bewoners betalen
wel, maar niet genoeg om alle kosten te
dekken.
Pater Van der Laan is begonnen met het
plaatsen van grote collectebussen met
foto en informatie over dit tehuis, in
grote supermarkts in Jakarta, Bogor en
Cipanas. Giften van het winkelende
publiek, zijn een waardevolle bijdrage.
Volgens Pater Brod die sinds februari
1990 de leiding van Santo Yusuf heeft, is
het doel van de katholieke stichting, die
kinderen te helpen, die het nodig heb
ben, ongeacht welke godsdienst zij belij
den. Tegenwoordig is ongeveer 10% van
de leerlingen katholiek.
Als zoon van Engelbertus van der Laan
en Maria Korver werd Pater Van der
Laan geboren in Blokker en volgde de
priesteropleiding van de Franciscanen. In
1946 kwam hij in Indonesië, na eerst als
aalmoezenier werkzaam te zijn geweest.
Hij gaf ook in het Seminarie in Cicurug
leiding en was rector van het Seminarie
Stella Maris dat nu in Bogor is. Hij stond
dag en nacht klaar voor iedereen die
hulp of een luisterend oor nodig had.
Pater Van der Laan werd begraven op
het kerkhof Kali Mulya te Depok.
(Kompas en Hidup)
15
