OBRAL OBRAL OBRAL OBRAL
UITVERKOOP UITVERKOOP
uur tijd voldoende geld bezorgd om
enige dagen van te kunnen eten.
De volgende dag word ik bij het verla
ten van het hotel al van verre toege
zwaaid door Untung. Hij heeft een blau
we plastic helm op. Een schoenveter
houdt het hoofddeksel op zijn plaats. Hij
vraagt me naast hem te gaan zitten in de
bajai. Hij vertelt dat hij 38 jaar is,
getrouwd en vier kinderen heeft. Ze
wonen in een klein huisje achter de uni
versiteit. Dat gebouw is zowel een
droom als een obsessie voor hem.
Graag had hij gaan studeren, maar dat
geluk was voor hem niet weggelegd. Hij
haalt een schrift uit zijn tas en laat me
een groot aantal Nederlandse, Engelse
en Duitse namen en adressen zien.
"Friends of mine", voegt hij er lachend
aan toe. "They learned me how to
speak English. Can you speak German?"
Een beduimeld leerboek Duits wordt
opgevist en twee tellen later zit ik
samen met hem woorden te vertalen,
de toepassing van de naamvallen door te
nemen en de uitspraak te oefenen.
"Glück, was bedeutet dass?"
"Ja, dass ist eine schwierige Frage?"
Ongewild begin ik een betoog over
gezondheid, warmte, liefde en vertel ik
over opgelopen frustraties en teleurstel
lingen in het zo materialistisch ingestel
de Nederland. Ik vergelijk zijn land met
het mijne, zijn volk met het mijne, zijn
leven met het mijne.
"Indonesien ist Glück."
Mensen, die leven van zon tot zon, van
maan tot maan en zich niet laten leiden
door de dag van morgen. Mensen, die
hartelijk zijn en warmte uitstralen, die
voelen met hun hart en handen. Jongens,
die gearmd als vrienden over straat
lopen, kinderen, die niet alleen met
elkaar spelen, maar ook voor elkaar
zorgen. Dit land heeft mij een spiegel
voorgehouden.
Als ik ben uitgeraasd en hem aankijk
knikt hij heel even, om vervolgens die
ene simpele vraag te stellen waarmee
mijn spiegelbeeld in duizend scherven
uiteenspat:
"Wollen wir tauschen?" Zullen we
ruilen?
Krokodillenfarm (of krokodillenvoer?)
Ik weet niet meer wat me overkwam of
hoe ik reageerde.
Het enige dat me bijstaat is bewonde
ring. Bewondering voor een man, die mij
in drie woorden aangaf dat mijn geluk
niet zijn geluk behoeft te zijn. Een man
die liet zien dat zijn spiegel een ander
beeld weerkaatst.
We omarmen elkaar. "Du bist mein
Freund", zegt hij en reikt me een over
rijp banaantje aan.
Dat is geluk.
's Middags besluit ik lopend aan sight
seeing te doen. Untung begrijpt het en
wijst naar mijn nieuwe sportstappers.
"Du hast gute Schuhe." Ik geneer me
enigszins en maak me uit de voeten.
Medan mag dan wel geen toeristische
trekpleister zijn, maar is zeker de moei
te waard om te bezoeken. Tenminste als
je van oude bouwstijlen houdt. De
Masjid Raya (de grote moskee) is daar
een voorbeeld van, evenals de Istana
Maimum (het paleis van de Sultan). Het
paleis bevat vele interessante oudheden
uit de koloniale tijd, zoals schilderijen en
meubels.
Buitengekomen word ik omringd door
een schare kinderen in uniform. Ze wil
len op de foto. Een verzoek waar ik
graag aan voldoe. Op de terugweg laat
ik me verwennen in het Tip-Top
Restaurant. Een naam die de oudere
Indo bekend in de oren zal klinken.
Voor het hotel aangekomen ligt Untung
in zijn bajai te slapen.
Impulsief trek ik mijn sportschoenen uit
en zet deze op de treeplank van zijn
bajai, om vervolgens op kousevoeten
het hotel binnen te sluipen.
Als ik de volgende dag het hotel verlaat
om de reis voort te zetten, richting
Noord-Sumatra, nemen we afscheid. Hij
schudt me de hand en lacht me toe: "Ich
bin glücklich."
"Ich auch, mein Freund. Auf wieder-
sehen."
Nu, weer terug in Nederland weet ik
wat geluk kan zijn. En elke keer als ik
het spoor bijster ben, als ik me druk
maak over al dat werk dat ik nog moet
doen, over de rekeningen die ik nog
moet betalen, over die onvriendelijke
juffrouw in de supermarkt, dan denk ik
terug aan Indonesië, aan Untung, die mij
een beetje geluk heeft gegeven en
geleerd te relativeren.
R. BOEIJEN
Gedurende de maand augustus worden de laatste TOKO RESTANTEN UITVERKOCHT met 40% korting.
ZOALS: DJAMUS, LEPELTJES, SNUISTERIJEN, KROEPOEK, KETJAP, ESSENCES en nog veel meer!!!!
DIT IS ECHT HET LAATSTE RESTANT TEGEN 40% KORTING!!! LAAT DIT NIET AAN UW NEUS VOORBIJGAAN
BOEKHANDEL MOESSON
Prins Mauritslaan 36, 2582 LS Den Haag, tel.070-354 55 01
Openingstijden ma t/m vrij 9.30-15.30, za gesloten.
19
