cSuUtuj, SeMi&n
Rectificaties
MEDAN GUESTHOUSE
in SUMATRA
Feodora (Fé) Maximilians
Mathilde Klerks-Kühr
Mr. Hendrik Jacob Koerts
'PASAR MALAM'
ALMERE STAD
'PASAR MALAM'
SCHIEDAM
Semeru. Ik heb zelf een uitbarsting van
de Semeru meegemaakt. Het was voor
de Tweede Wereldoorlog, als ik het goed
heb, rond de jaren veertig. We woonden
toen op een koffie- en rubberonderne
ming, Radja Poetri.
Elke morgen deed de kebon de vogel
kooien open en mocht alles vrij vliegen.
Die dag bleven de vogels binnen zitten.
Wij gingen wandelen en het was doodstil,
niets bewoog, er was geen geluid. Toen
werd het donker, wij snel naar huis. Het
leek wel nacht en het begon te rommelen
en daar zagen we de berg grote stenen
en rook en vuur uitbraken. We hadden
goed zicht op de Semeru. Het was ang
stig, maar toch ook een indrukwekkend
gezicht.
Toen ik het bericht las moest ik direct
weer aan die ochtend in Indië denken,
iets wat ik nooit zal vergeten. De lava
kwam toen niet onze kant uit, wel een
enorme asregen. Later begreep ik dat
door die enorme asregen het zo donker
werd. Ik moest dit even kwijt.
Deze en nog veel meer herinneringen
aan vroeger komen weer boven na het
lezen van uw blad. Ik geef het aan mijn
moeder door, en zo gaat het een lange
reis maken in het complex waar mijn
moeder woont. Heerlijk zo'n blad!
Want mijn Indië vergeet ik mijn leven
lang niet!
J.C. Brugman-v.d. Nagel, Bunnik
Multatuli museum
In Moesson 38/8 (februari 1994) is een
zeer storende fout geslopen in de naam
van de conservator van het Multatuli
museum. De correcte spelling van de
naam is J. van Waterschoot. Onze wel
gemeende excuses aan de heer Van
Waterschoot.
Waar de Kali Mas stroomt gaat het goed
Onderaan pagina 17 is een zin wegge
vallen. Deze luidt: 'Gezinnen die het min
der breed hebben beginnen met geiten
(of, op Bali met biggen)'. Het artikel gaat
verder op pagina 21.
Planten uit de tropen
Op pagina 18, onderaan de tweede
kolom ontbreekt een deel van een zin.
De volledige zin moet zijn: 'De boom
schors is glad en grijs. De bladeren zijn
van onderen blauwachtig groen en heb
ben klierachtige stippen.' Op pagina 19,
eerste kolom bovenaan, staat: 'Ze zijn
urnvormig, zeven tot negen centimeter
lang en staan in trossen bij elkaar'. Dit
moet zijn millimeter.
Straatnamen Almere Indisch verzet
In Moesson 38/7 (januari 1994), op pagi
na 5, zijn namen onjuist gespeld. Er staat
Hanna Hilligers en de Hanna
Hilligersstraat. Dit moet zijn Hannie
Hilgers en de Hannie Hilgersstraat,
vernoemd naar de hulpverleenster aan
onderduikers in Batavia.
JLN AGENDA 37 MEDAN
Goed en schoon 15.00 - 20.00 pp. :ncl. ontbi|t
Tevens minibus (aircondit.) voor Tour Sumafa
■i INFO: S. ALI - ELLY B0UHUYS
RESTAURANT SUMATRA
Arnoldenstraat 29.6171 NG Stein
Tel. 046 -333190 ^Sumatra/'
of 06-52 780661 FT stein j
Fa* 046 - 338296 SW'1
DE ENIGE ECHTE INDONESISCHE KEUKEN IN ZUID-LINIBURG
Voor uw parties en reünies
Sophisticated dansmuziek
en gitaarballads
DANSCOMBO
J.A. (Fons) Phefferkorn
Barnsteenhorst 51, 2592 EB
Den Haag, telefoon: 070-3473935
of 070-3549905
Ps. 121: 8. De Here zal Uw uitgang en
Uw ingang bewaren van nu aan
tot in eeuwigheid.
Op 19 februari 1994 overleed na een lang
durige ziekte in mijn armen onze innig
lieve vrouw, moeder, grootmoeder, zuster,
schoonzuster en schoonmoeder:
op de leeftijd van 78 jaar.
Haar diepbedroefde man en kinderen:
Cincinnati, Ohio USA
Ernest Klerks Sr
Ernest Jr. en Debbie Klerks-
Basham
Rancho Sta.Margarita, Cal. USA
Ruth en Gene Odom- Klerks
Monica Morgenthal
en naaste familie:
Bergen op Zoom:
Udo en Mary Kühr-Van de Ven
Bea en Erland Sörnsen de
Koste-Kühr
Den Haag:
Bennie en Jeanne Kiihr- Langras
Cincinnati Ohio USA
Maurits en Martha Kiihr- Milar
'Wie in mij gelooft,
zal leven ook al Is hij gestorven'
Joh. 11:25
In volle vrede is van ons heen gegaan
mijn innig geliefde, moedige man,
onze vader en opa
in de leeftijd van bijna 87 jaar
Officier in de Orde van Oranje-Nassau
Oud-bestuursambtenaar uit het voormalig
Nederlands-lndië en in Indonesië
Laatstelijk afdelings-chef bij de gemeente
Utrecht
Eens een vriend, altijd een vriend van
Indonesië
Voorschoten G. Koerts- Roggen
La Nucia (Spanje)Connie en Mac
Reitsma-Mannot
Marjan, Friso
Tanja en Jeroen
WassenaarFrans en Berniece
Mannot- Aeschlimann
Martijn, Derk Jan
Marliska
20 februari 1994
Richard Wagnerlaan 73, flat 802
2253 CD Voorschoten
op 23 en 24 april in de
Centerpointhal.
Dansen uit Bali, Sumatra, Oriental
Four,
Rudy van Dalm, Hawaian Treasure
e.v.a.
Indisch eten, doerian, ès tapé, ook
waarzegster.
Open: zaterdag 13.00 - 23.00 uur
zondag 11.00 - 20.30 uur
op 7 en 8 mei in de Margriethal
meto.a. de Royal Hawaian Minstrels.
Open: zaterdag 13.00 - 23.00 uur
zondag 11.00 - 20.30 uur
Inl.beide Pasars: 043 - 251517.
7
