'i
De Witte
Karbouw
prijs 14,90
E.Mahler
r-'~ Y;
Het Javindo
De verboden taal
door V.E. de Gruiter
de taalschat van
Indische Nederlanders
In dit boekje wordt een poging
gedaan om de eigen taal van
de Indische Nederlanders, die
deel uitmaakt van hun cultuur,
in geschreven vorm voor de
toekomst te bewaren. Het kan
een nuttige gids zijn bij het
lezen van een boek dat in
Tempo Doeloe speelt en ook
als de jongere generatie wil
weten wat hun (groot)ouders
bedoelen met bepaalde woor
den en uitdrukkingen.
Uitgeverij Insulinde
123 pag - paperback-
De laatste eeuw van Indië
Ontwikkeling en ondergang
van een koloniaal project
door J.A.A. van Doorn
In deze studie toont de auteur
aan, dat het onjuist is het
Javindo te beschouwen als
zogenaamd krom-Hollands. In
deze tweede vermeerderde
druk wordt dieper ingegaan op
bepaalde taalkundige feiten.
Taalkundig wordt aangetoond
dat het Javindo gelijk is aan
elke andere taal.
Eigen beheer 1994
122 pag - paperback-
prijs 29,90
Petjoh Indisch woorden
boek
De taalschat van Indische
Nederlanders
door Fred S. Loen
De schok van de afscheiding
is nooit geheel verwerkt. Nog
steeds vraagt men zich af
waarom de breuk niet werd
voorzien en blijft men zich ver
bazen over de gewelddadig
heid waarmee Nederland
reageerde op een vrijheids-
streven dat men zelf had
opgeroepen en bevorderd. Nu
het oude koloniale geschied
beeld niet meer voldoet, blijkt
ook het nieuwe Indocentrische
beeld geen bevredigend alter
natief te bieden. Men moet
zich opnieuw afvragen: wat
was 'Indië'?
Bert Bakker
370 pag - paperback-
45,00
De witte karbouw
Herinneringen aan de oorlog
in de tropen
door E. Mahler
Herinneringen aan een
oorlog in de tropen
Bij de capitulatie van het KNIL
in maart 1942, raakte cadet E.
Mahler in krijgsgevangen
schap. De Japanners voerden
hem naar Thailand, waar hij
ondermeer te werk werd
gesteld bij de beruchte doden-
spoorlijn. Na de bevrijding
keerde hij terug naar Java.
Een aantal van zijn avonturen
bij KNIL bataljon Inf. I staat in
dit boek opgetekend. Als rode
draad lopen door het gehele
verhaal heen de voorspellin
gen van Djojo Bojo, een
Javaanse vorst uit de oudheid,
die in grote trekken voorspel
de wat er in deze periode van
1940 tot en met 1950 zou
gebeuren.
Warung Bambu
pag 181 - paperback-
prijs 25,90
Rennen voor je leven
Verhalen over Indonesië
door Hein Matthijs
Heitt Matthijs
A.E. KAWILARANG
De reacties van een kind op
het uitbreken van de Tweede
Wereldoorlog in het Verre
Oosten, zijn ervaringen in een
Japans jongenskamp en de
redding in de roerige Bersiap-
tijd na de oorlog door onbe
kende Indonesiërs worden
weergegeven. De oorlog en
de daarop volgende kamptijd
verstoorden de prille - toen
nauwelijks acceptabele -
liefdesrelatie tussen de jonge
Nederlandse bestuursambte
naar Carel van Benthem en
het Javaanse meisje Yaya.
Conserve
113 pag - paperback-
prijs 24,90
Officier in dienst van de
Republiek Indonesië
door A.E. Kawilarang
Alex Kawilarang (1920) is de
zoon van een Menadonese
KNIL- officier. Voor de oorlog
volgde hij in Bandung de HBS
en de CORO- en KMA-oplei-
ding. Na de oorlog
sloot hij zich aan bij het leger
van de Republiek. In dit boek
beschrijft hij zijn ervaringen,
OFFICIER IN DIENST VAN DE
REPUBLIEK INDONESIË
met nadruk op de strijd tegen
de Nederlanders in de jaren
1945-1949 en de uitschake
ling van de RMS in 1950. 'Het
is opgewekt en fris geschre
ven, iets wat men niet al te
vaak vindt in de Indonesische
literatuur', aldus C.A.
Heshusius in Moesson 38/3
(september 1993).
Warung Bambu
249 pag - paperback-
prijs 32,50
Wali Sanga
De Javaanse geheime leer
inclusief de formulieren voor
de stille kracht en een over
zicht van Javaanse geesten,
duivels en spoken
Vertaald en aangevuld door
H.A. van Hien
WALI SANGA
De Javaanse geheime leer
inclusief
ile formulieren voor tie stille kracht
een uvenicta \nn Javaanse
Rond 1425 (Javaanse jaartel
ling 1350)hebben de Negen
Wali's (heiligen) de Wali
Sanga geschreven en samen
gesteld. De Wali's beoogden
met hun arbeid de magische
geschriften en de geheime
leer van de vóór de invoering
van de Islam op Java beleden
godsdiensten nog voor hun
dood te verzamelen en op
schrift te stellen.
157 pag - paperback-
prijs 35,00
V.E de Gruiter
HET
JAVINDO
de verboden taal
45
