Drama
The International Poet
of Merit Awand y
CAMPUS
Noortpjaman
^wwww
The
International
Society of
Poets
■o hervbv awards
nineteen ninety-four
NOOR DJAMAN
Peace, live in peace on Earth
and let all tyrannical rules disappear...
O
■''"fdM"'-
(J
'OH BUNDA
'd
International S
dli/jbcth H.inio
uit. Djaman en zijn gezin zijn tot 1985 in
China gebleven. De drie dochters zijn
daar opgegroeid. Via bekenden hoorden
zij van de mogelijkheid om naar
Nederland te gaan. Zij kochten warme
kleren, want zij hadden geen idee hoe het
in Nederland zou zijn. Maar de opvang in
Nederland was geweldig. Nadat zij hun
verhaal hadden gedaan kreeg de familie
Djaman meteen een verblijfsvergunning.
De kerkelijke stichting VNN zette zich
voor hen in. Binnen drie dagen kregen zij
een flat toegewezen in Amsterdam. Ook
van de gemeente Diemen hebben zij toen
veel steun gehad. Wanneer zij terug had
den moeten gaan naar China zouden zij
allen grote risico's gelopen hebben. Als
journalist had je de status van politiek
vluchteling. In 1990 kregen zij een Neder
lands paspoort.
Wat hij als journalist niet mocht zeggen,
zei hij via zijn boeken. Campus drama is
hier een duidelijk voorbeeld van. Maya is
de dochter van zeer rijke ouders. Hoe zij
aan hun geld komen is zeer dubieus.
Supriadi komt van een arme familie. Het
is een liefdesverhaal met een diepere
inhoud. Het campus drama komt tot een
hoogtepunt wanneer er gevechten uitbre
ken tussen studenten en militairen. Maya
raakt ook gewond en Supriadi wordt
gevangen genomen. De ontknoping is
verrassend...
Van het bekroonde gedicht 'The Earth
Like a Mere Dot of a Sand" zou ik graag
de laatste twee regels aan willen halen:
Naschrift: Mijn gesprek met Noor Djaman
werd voornamelijk in het Indonesisch
gevoerd. Maar bij de familie Djaman wor
den naast Indonesisch ook Javaans,
Sundanees, Frans (de oudste dochter is
met een Fransman getrouwd en woont in
Parijs) en Engels gesproken.
Het boek Campus drama is uitgegeven
bij Janus Publishing Company in Londen,
zijn bekroonde gedichten zijn opgenomen
in A break in the clouds, uitgegeven door
Watermark Press in Owing Mill,
Maryland 21117 in de Verenigde Staten.
In deze bundel zijn alle deelnemers en
hun gedichten opgenomen.
by
Noof Djamar
edar.an
Hati
Sur ani
25
