Pittige Korting
S f 3S IF W
f
s
Garuda Indonesia
stilte. Men keek vragend naar vader en
naar mij.
Opeens weerklonk er een gil 'Astag-
firroell'lah (een uitroep van schrik, waarbij
Allah wordt aangeroepen), ledereen keek
naar de plek, waar de schreeuw vandaan
kwam. De deur van de mandikamer van
het personeel, die uitkwam op de galerij
van hun paviljoen, werd geopend en aan
de hand van de kokki werden de bedrem
melde Amil en Hanni naakt, nat en bibbe
rend van de kou naar buiten gebracht.
De kokki had de twee jongens hurkend in
de mandibak gevonden, toen ze naar
binnen was gegaan om een gajong te
halen.
Ik was het verhaal van het koude water
dat ik mijn broertjes verteld had al lang
weer vergeten. Maar vader en moeder
beide onkundig van het hoe en waarom,
dachten iets anders. Ze schrokken zich
wild toen ze hun druipende zoontjes
zagen. Ze vlogen naar hen toe, elk een
kind omarmend, blij dat ze nog leefden.
Je gaat je toch niet verdrinken voor zo'n
onnozele besnijdenis. Gauw werden de
jongens in handdoeken gewikkeld en
naar hun slaapkamer gebracht, een nat
spoor achterlatend en opgelucht dat er
geen afstraffing van vader kwam.
Zwijgend en met een kruik in elke hand
keken de schooljongens toe. Sommigen
hadden moeite om hun grinniken te
onderdrukken, ondanks de woedende
blikken van de onderwijzeressen.
Maar de goede stemming keerde terug.
Onder luid gejuich werden Amil en Hanni
begroet toen ze weer aangekleed in
pakajan uit hun slaapkamers kwamen en
naar de versierde stoelen in de open
voorgalerij werden geleid.
'Jahja awlaad, jajah chitaan!' (leve de
jongens, leve de besnijdenis) riep vader
enthousiast, blij over de afloop. 'Hiep
hiep hoera', antwoordden wij allen. Vader
hief daarna zijn rechterhand en verzocht
om stilte. De twee toekangs soennat
deden hun lederen tassen open, waaruit
ze hun benodigdheden gewikkeld in witte
servetten, te voorschijn haalden. Een gla
zen spirituslampje, een geëmailleerd
kommetje, een pak watten en barbiers
messen. Dit alles etaleerden ze voorzich
tig op een lage bijzettafel. Ondertussen
prevelden ze heilige verzen uit de Koran,
bijgestaan door de mannen om hen
heen. De gasten die de operatie van
nabij wilden zien verdrongen zich voor de
stoelen. Allen staken devoot hun handen
omhoog terwijl ze op zangerige toon het
gebed reciteerden. Een van de besnij
ders klapte zijn scheermes open en
begon toen omstandig en met een schu
rend geluid zijn mes te slijpen aan het
leer dat was bevestigd aan zijn gordel.
Dit bleek voor Hanni te veel te zijn. Hij
vergat de garantie dat het koude bad
hem geen pijn zou doen voelen. Hij ver
gat zijn rechten op de plaatjes van mijn
filmhelden en zette een enorme keel op.
Hij brulde van angst.
Vader keek woedend naar de slijper en
vroeg zich waarschijnlijk af waarom dat
slijpen zo nodig hier moest gebeuren en
of die besnijder die voorbereiding niet
thuis had kunnen treffen. Hij probeerde
Hanni te troosten met alle beloften van
de wereld en met vooruitzichten op blin
kende rijksdaalders. Niets hielp. Amilcar
stond echter hulpeloos en gelaten de
gebeurtenissen af te wachten.
Vader had moeite om Hanni met één
hand in bedwang te houden. Zijn andere
hand meende hij nodig te hebben voor
het geven van tekens aan ons. Hij
snauwde de twee toekangs toe dat ze
met hun werk moesten opschieten.
Huilen of niet, ze moesten de besnijdenis
voltrekken. Hoe eerder hoe beter.
Eindelijk gaf vader aan ons het verlos
sende signaal. Twee honderd handen
gingen omhoog, waarna een lawaai uit
barstte van rondvliegende scherven en
rondspattend water. Het was alsof hon-
50% korting op 42 binnenlandse vluchten.* Garuda Indonesia is geen maat
schappij die van stunten houdt. Wat we wèl graag doen is u méér van Indonesië
laten proeven. Neem voor meer informatie contact op met uw reisbureau, of bel
met Garuda Indonesia: (020)6272626.
THE AIRLINE OF INDONESIA
Aan dit aanbod zijn enkele voorwaarden verbonden. Zo moeten de tickets in Nederland worden gekocht in combinatie met een
internationaal ticket van Garuda Indonesia.
19
