'Hollinda'
Wij wonen nu vierendertig jaar in Zuid-
California, bijna net zo lang als ik in
Indië gewoond heb. Mijn vrouw en ik
emigreerden in 1962 naar Amerika en
namen in 1963 een zaakje over dat uit
een paar tafeltjes met specerijen en
Hollandse en Indische artikelen bestond.
We werkten hard aan ons winkeltje
'Hollinda', waren zeven dagen in de week
in de weer, soms tot drie uur 's nachts.
Toen ons dochtertje Amber werd geboren,
kwam het wel voor dat zij in een lege
mihoen-doos werd gelegd in de garage,
terwijl mijn vrouw en ik in de winkel
werkten. Een microfoon bungelde boven
de doos, waardoor wij gewaarschuwd
werden als ze huilde. Wij verkochten alles,
van (zelfgemaakte) ketjap en sambel tot
aan Hollandse meubels en zelfs Djokja-
zilver.
De zaken gingen steeds beter en we moes
ten tweemaal verhuizen vanwege uitbrei
ding. In 1974 werden we door drie ver
schillende liefhebbers benaderd, die onze
zaak wilden overnemen. Na elf jaar hard
gewerkt te hebben, verkochten wij de zaak
en kochten in hetzelfde jaar een avocado
plantage. Onze avocado-plantage van (nu
nog) 2 hectare verzorgen Yvonne en ik
helemaal zelf. We houden veel van de
natuur en onze plantage houdt ons jong
en gezond, al hebben we zo nu en dan
wel wat spierpijnen (ik ben nu tachtig,
mijn vrouw is vijfentwintig jaar jonger).
We bouwden ons huis in het midden van
Debbie Reynolds schreef eens: 'Miseries
can make you bitter or better! It is up to
you! Sometimes what we think are the
worst things that can happen to us, turn
out to be the best things in te long run!'
Voor mij is dat werkelijk waar. Ik heb het
ervaren!
Ted en Yvonne Abbink
de plantage, eenentwintig jaar geleden, op
de top van een heuvelachtig terrein, waar
wij genieten van een panoramisch uitzicht
over valleien en blauwe bergen. Waar we
ontworpen en laten aanleggen - moesten
we van de provincie een naam geven.
Hoe kan het anders dan dat we de naam
'lava Hills Drive' kozen. Aan beide zijden
Onze oprijlaan naar de garage is aan één zijde begrensd door kleurige kembang
tembelèh (lantana).
wonen kan ook ergens op de Poentjak
zijn, kan Batoe zijn, kan Poedjon zijn, kan
Lembang zijn, of een ander lieflijk berg
plaatsje op Java, noem ze maar op!
De weg waaraan we wonen - door ons zelf
hebben we onze weg geflankeerd
met kleurrijke bougainvilles en
cypressen. Onze woning hebben
we omringd met zeventien
bougainvilles in zes verschillende
kleuren, rood, fraise, oranje, geel,
wit en paars. Onze oprijlaan naar
de garage is aan één zijde
begrensd door kleurige kembang
tembelèh (Lantana).
Om ons nog meer in Indië te
wanen, plantten we op onze
grond o.a. ook djeroek nipis, djeroek
manis, djeroek keproh, kesemek, djamboe
kloetoek en ook delima, waar mijn vrouw
heerlijke jam van maakt. Ook groeit er
laos en sereh, de laatste benodigd als
moeder-de-vrouw heerlijke soto ajam
maakt; menig Indisch vrouwtje heeft aan
mijn Hollandse vrouwtje na een soto-
maaltijd het recept gevraagd.
Zeg nu zelf eens: wie kan zich - omringd
door dit Indisch tafereel - niet in Indië
wanen?
Wij wonen in Zuid-California, maar we
leven - natuurgewijs - in Indië!
Wij verloren een paradijs, dat Indië heette.
God gaf mij echter na zovele jaren krijgs
gevangenschap in lapan, na verslagen,
geslagen, gekleineerd en vernederd te zijn,
een nieuw, nog mooier paradijs!
Wij danken I lem voor elke dag, dat we
hier wonen!
Ted en Yvonne Abbink bij hun
35-jarig huwelijksfeest.
41ste jaargang nummer 5 november 1996
27
