Je-lah-je-
kripoet
moessQn
Naoorlogs tekenwerk van Charles Burki
Oproep kampen Tjideng, Ambarawa en
Kampong Makassar
F.C. Tropenboys 25 jaar
Vraag- en antwoordspel
(Advertentie)
GEEF(T) UW POLITIEK
HET JUISTE ACCENT
De voetbalclub F.C. Tropenboys viert
op 7 juni zijn 25ste verjaardag.
De club, die in 1972 is opgezet door
Indische jongens uit Blerick (Lb), is
niet alleen sportief actief maar orga
niseert ook Indische avonden voor
charitatieve doeleinden. Op 7 juni
wordt een grote feestavond gehouden
in het gemeentehuis Huis de Staay in
Blerick. Voorafgaand aan het feest
wordt er een wedstrijd gespeeld
tussen de senioren en junioren van
F.C. Tropenboys op het terrein van
S.V. Blerick. Voor meer informatie:
dhr. C.L. Couwenberg,
Diependijkstraat 38, 5922 XW Venlo,
077 - 382 55 68.
Vanaf 24 mei is in de Kunsthal in Rotter
dam een expositie gewijd aan het veelzij
dige ontwerptalent van Charles Burki
(1909-1994). De tentoonstelling laat een
ruime selectie zien van het werk van 'de
man die alles tekenen kon'. De meeste van
de getoonde illustraties, ontwerptekenin
gen, re-designs, pin-ups en cartoons
stammen uit de jaren vijftig en zestig.
Burki werkte voor gerenommeerde
bedrijven als DAF, Shell, Philips, KLM,
Union, de Nederlandse boekenclub en
Vroom en Dreesman.
Charles Burki werd op 4 mei 1909
geboren in Magelang, waar zijn vader
bouwkundige was bij de B.O.W. (Burger
lijke Openbare Werken). Nadat het gezin
voor verlof naar Nederland vertrok, kwam
Charles op de HBS in Den Haag. Later
rondde hij de schooljaren af in Bandoeng.
Daarna studeerde hij in Delft en in Parijs
aan de Ecole des Beaux Arts.
In 1938 trouwde hij Sophia en het jonge
echtpaar ging naar Indië. Toen de oorlog
uitbrak werd Charles krijgsgevangen
gemaakt en kwam hij in verschillende
kampen terecht. Op transport naar Japan,
maakte een torpedering en verschillende
bombardementen mee. Hij verbleef in
Nagasaki toen de tweede atoombom viel.
Over deze tijd verscheen in 1979 het boek
Achter de kawat.
Na de oorlog vond de hereniging met zijn
vrouw plaats en keerde het echtpaar terug
naar Nederland. Charles Burki werkte
David W. Butler maakt voor de Japanse
televisie een programma over de interne
ringskampen Tjideng, Ambarawa en
Kampong Makassar. De documentaire zal
in augustus 1997 worden uitgezonden.
Het is David Butler zowel te doen om de
verhouding tussen de Japanners, Koreanen
en Indonesiërs onderling (incidenten) als
om de verhouding tussen de bewakers en
de geïnterneerden.
Speciaal aan voormalig geïnterneerden in
de Ambarawa-kampen vraagt Butler of
iemand iets weet over een vecht- of
schietpartij op 16 januari 1945 tussen
Koreaanse en Japanse bewakers.
Wie daarover informatie heeft kan contact
opnemen met: David W. Butler Associa
tes Pty. Ltd, P.O. Box 405, Toorok 3142,
Victoria, Australië.
(Met dank aan A.J. Aarsse)
vervolgens bijna veertig jaar in Den Haag.
Of het nu een technische illustratie, een
pin-up, een boekomslag of komische strip
betrof, elke tekening was voor hem een
belevenis. Charles Burki was tot op de dag
van zijn dood bezield van tekenen en
schilderen.
Voor meer informatie over de expositie:
Kunsthal Rotterdam, Westzeedijk 341,
3015 AA Rotterdam, 010 - 440 03 01.
flOR urrl het oude ir
INDIe
Toen ik in 1947 met verlof naar Holland
ging, was er ook een dominee aan boord,
die vroeger ook aan Pro Juventute in
Malang verbonden was. Hij hield zo af en
toe kleine lezingen aan boord en had het
ook eens over het Indisch praten, dat door
de meeste mensen met krom Hollands
wordt betiteld, maar zo wilde de dominee
het niet zien. Hij beschouwde het als een
taaltje op zichzelf, zoals trouwens ook het
Transvaal een eigen taal is.
Verder vond hij het Indisch ook zo'n mak
kelijke taal, n.l. kort en zonder nodeloze
omschrijvingen. Hij vertelde, dat hij op
een middag met de grote jongens naar het
voetbalveld wandelde, toen één der
jongens door een kleine jongen werd
aangeroepen, waarop zich het volgende
vraag- en antwoordspel ontwikkelde:
'Tjieh'
'Watte?'
'Mah wel?'
'Hè-è'
'Waar?'
'Goedang'
Hiermede werd het gesprek beëindigd.
De dominee vroeg Tjieh: "Wat moest die
jongen van je hebben?' Tjieh antwoordde:
'Mijn fiets dominee.' Vroeg de dominee:
'Maar hoe wist je dan, dat hij je fiets te
leen vroeg?' Zegt de jongen: 'Als hij iets
vraag altijd mijn fiets, dominee.'
Inderdaad kan dit vraag- en antwoordspel
niet korter.
Boeng Julius
PASAR MALAM UTRECHT
31 mei en en I juni a.s.Veemarkthal (Voordorphal)
muziek, dans, zang artiesten
o.a. Oriental-Four, Step-Inn, Hedy, Michael, Andre S, Bunga Mawar,
Hawaiian Treasure, Pentjak, Indisch eten en veel meer!
Open: za. 13.00-23.00 u.,zo. 12.00-21.00 u.
Entree: volw. 6,50,65+ 4,50, kind. 4-12 jr. 2,50. Gratis parkeren!
10
Waldeck Pyrmontkade 872-D, 2518 JS Den Haag
Telefoon: 070 346 91 49 Fax: 070 363 73 49
HUMOR