Brieven
moessQn
De inhoud van ingezonden
brieven valt buiten de
verantwoordelijkheid van de redactie
Fort Menari
In het artikel 'Vroeger in Malang' van me
vrouw Henny Themmen-van Rosmalen
Moesson 15 mei 1997, pag. 33) trof ik
een onvolkomenheid aan. Fort Menari ligt
namelijk niet op Madoera, maar op de
Javawal aan het Westervaarwater tegenover
het eiland Madoera. Aangezien ik als offi
cier in 1938 tot tweemaal toe een maand
op Menari verbleef als commandant van
een omvangrijk bewakingsdetachement
voor de verdedigingswerken van de kust-
artillerie, ben ik bereid nadere bijzonder
heden aan de schrijfster ter kennis te
brengen.
I.C. Corver, Voorburg
Flerdenking 14 augustus
Naar aanleiding van 'Poirrié's perikelen'
Moesson 15 mei 1997, pag. 14) een korte
reactie en aanvulling, die zo node ont
brak. In Twente, te weten Enschede, wordt
al jaren een herdenking gehouden voor de
slachtoffers in Zuidoost-Azië; een zeer in
drukwekkende herdenking. Vanwege een
verschil van inzicht is er in Hengelo een
aparte, eigen herdenking opgezet door het
Comité 14 Augustus ('Stille Omgang'), los
van de Stichting lnsulinde Contact.
Onze aanvulling bestaat eruit te zeggen
dat ondanks het vele werk, kosten en
ruchtbaarheid daaraan gegeven, de op
komst bedroevend laag was. Door het
Comité 14 Augustus was de wethouder op
het verkeerde been gezet. Dit leidde ertoe
dat hij Stichting lnsulinde Contact heeft
verzocht - moest verzoeken - om dit bijna
tot mislukken gedoemde initiatief on
danks alles te willen continueren.
B. Blogg, Stichting lnsulinde Contact,
Hengelo
Pisang djaroem
Bij het lezen van het stukje over allerlei
soorten pisangs (Moesson 15 mei 1997,
pag. 2) liep me het water in de mond.
Er ontbrak alleen nog één bijzondere
soort die bij ons in de familie nog steeds
op onze lachspieren werkt.
Mijn moeder heeft in de oorlog vijf kinde
ren opgevoed en van voedsel voorzien.
Aangezien huishoudelijke hulp steeds
schaarser werd, kregen we ieder onze taak.
Ik had als oudste de zorg van ons baby
broertje op me genomen. Op een middag
was ik hem na zijn middagslaapje aan het
aankleden om uit wandelen te gaan.
Na zo'n wandeling kreeg hij dan zijn 'uit-
geschrapte' pisang. Ik hoorde ineens boze
stemmen in de eetkamer! Mijn zus kreeg
van Ma de opdracht dat ze, voordat ze
naar haar vriendje mocht, een sisir pisang
moest gaan kopen. Hier had mijn zus
helemaal niet op gerekend. Mokkend vol
deed ze uiteindelijk aan Ma's verzoek en
kwam heel snel weer terug, legde de sisir
op de eettafel en wilde zich gauw uit de
voeten maken. Ze werd door mijn moeder
teruggeroepen omdat ze nog wisselgeld
had. Op dat moment zag mijn moeder de
sisir op tafel liggen - aan haar houding
was te zien dat er iets mis was! Ze nam de
sisir pisang op en riep 'pisang... dit is geen
pisang, dit is pisang djaroem!' en smeet in
haar woede de armetierige sisir tegen de
witgekalkte muur. De sisir veranderde in
een vormloze massa die tergend langzaam
naar beneden gleed en met een doffe plof
op de tegelvloer terechtkwam. Mijn zus en
ik durfden elkaar niet aan te kijken want
het was een reuze komisch gezicht en wij
konden onze lach haast niet inhouden.
Vandaar dat we nu nog steeds bij het pra
ten over deze bijzondere pisangsoort in de
lach schieten. Ik denk nu dat het een sisir
pisang Sriboe was - zo te zien ben je nooit
te oud om te leren.
Mw. N. Weke, Den Haag
Pisang wangi
Van de beschrijving van de pisangsoorten
door Lilian Ducelle heb ik erg genoten.
Ik kon ze bijna proeven! Verder denk ik
dat de pisangs op het hoofd van het
vrouwtje een pisang wangi is. Bijgaand
een foto die wij maakten in 1956 op de
weg van Kebajoran waar wij woonden,
naar Djakarta waar wij werkten. Toen ik
zag dat de tandan al de grond bereikte
ben ik weer naar de eigenaar gegaan en
met zijn toestemming heeft mijn man de
foto gemaakt van de voldragen tros. Let
op de prachtige tekening van de spiraal
waar later de sisirs aan zullen komen. Ten
slotte wil ik alle makers van Moesson dan
ken voor de kostelijke uren van leesgenot.
V. Spönhoff, Leusden
Pisang Red Dacca
De rode pisang op de voorplaat van
15 mei wordt hier 'Red Dacca' genoemd
en wordt door o.a. enthousiaste exotic
fruit-verbouwers geplant in het noorden
Onze lieve moeder, zuster, tante en
vriendin
Johanna Hermina
M a rmelstein-Ja tizen
(Miek)
is na een rijk leven in alle rust van
ons heengegaan.
21 april 1908 t 15 juni 1997
Ambon Boll (Duitsland)
Boll
Groningen
Laren
Amsterdam
H.J. Marmelstein
G.J. Janzen en
G.Schaank
E. (anzen en
Familie
M. Fontein
Correspondentie-adres:
H.J. Marmelstein
Buschweg 16
73087 Boll
Duitsland
De crematie heeft op 19 juni in
Göppingen (Duitsland) plaatsgevonden.
4
g -1
