Pas verschenen Bijgeloof g e m o r s t VAN STOCKUM moessOn s Verkrijgbaar in de boekhandel, niet bij Moesson Na enig aarzelen heb ik dan toch de moed gevonden om het boekje Rijst ge morst! (Over)leven met bijgeloof van Riny Boeijen en Louise Peeters te lezen. Ik ben namelijk nogal dwang matig aangelegd. Na het lezen van een boek waarin staat wat er allemaal ongeluk en onheil afroept, zou ik het gevaar lopen dat ik in het vervolg het grootste deel van de dag bezig zou zijn met afkloppen en knoflook aan de deuren hangen. Nee, wat betreft bijgelovigheden ge loof ik heilig in het gezegde: Wat niet weet, wat niet deert. In de volksmond heeft bijge loof vaak een negatieve klank, er zit iets van minachting in. Het is maar bijgeloof. Daarbij wordt voorbijgegaan aan het feit dat bijgeloof de mens hou vast biedt in zijn pogingen onverklaarbare gebeurtenissen in het leven een plek te geven, net zoals de zogenaamde echte religies dat doen. De Indische cultuur is een smeltkroes van verschillende culturen waar bijgeloof een belangrijke plaats in het dagelijks leven inneemt. Het Indisch bijgeloof heeft dus haar oorsprong in vele cultu ren. De cultuur van de voor ouders (zowel Oosters als Wes ters), die van de djongos en de baboe, invloeden van de Chi nese cultuur, de Javaanse geheime leer, het hindoeïsme, het buddhisme, de islam, animisme en westerse culturen en religies zijn als het ware geïntegreerd; versmolten tot de Indische cultuur. Het boek Rijst gemorst is samengesteld uit de reacties van Moessonlezers op een oproep naar Indische bijgelovighe den. Wiar nodig en mogelijk hebben de schrijvers de reacties aangevuld met anecdotes en geprobeerd de herkomst van de gebruiken te achterhalen. Bijgelovigheden worden van generatie op generatie mondeling overgeleverd. Het zijn verhalen die ouders hun kin deren vertellen, anecdotes van grootou ders en de uitleg van een oom waarom hij op donderdagavond altijd een kaars je aansteekt. Hier ontstaat al een probleem. Omdat de waarschuwingen en gebruiken niet zwart op wit worden vastgelegd ont staan er in de loop der tijd, al dan niet opzettelijk, verschillende variaties. Door je voor een zo complex onder- (Over)leven met bijgeloof BOEIJEN mi' werp als bijgeloof te baseren op reacties van verschillende personen met elk ei gen interpretaties en variaties hebben Riny Boeijen en Louise Peeters het zich niet makkelijker gemaakt. Hier en daar leidt dit dan ook tot een puntsgewijze opsomming van verschillende variaties van één gebruik en opsommingen zijn nu eenmaal niet het meest spannende om te lezen. Wat ik echter wel interessant vond om te lezen waren de gedeelten waar uitleg gegeven wordt over de herkomst van gebruiken. Als Indo ben ik opgegroeid met verhalen over goden en geesten en met gebruiken waar mijn Hollandse klasgenoten nog nooit van hadden ge hoord. Zo was het ook vanzelfsprekend dat er op de veertigste dag na een geboorte of overlijden een slamatan werd gehou den, maar waarom dat nu bijvoorbeeld precies op de veertigste dag moest plaatsvinden en waar dat gebruik van daan kwam, wist ik eigenlijk niet. Veel van die gebruiken hou ik tot op de dag van vandaag in ere en nu ik daar meer over gelezen heb, heeft het nog meer betekenis gekregen. Rijst gemorst! (Over)leven met bijge loof is een boek wat het met name van herkenbaarheid moet hebben, het is leuk te lezen over dingen die je vroeger thuis hoorde en toen gewoon voor lief nam. Hoewel de anecdotes in het boek lang niet zoveel indruk maken als de verhalen van oma, draagt het boek er in mijn geval mede toe bij dat ik een aantal gebruiken zoals ik die van huis uit heb meegekregen zeker in stand zal houden. De voor mij volledig nieuwe gebruiken en bijgelovigheden die in het boek aan de orde komen, zullen bij mij geen navolging vinden. Gelukkig maar, want dat betekent dat de knoflook nog gewoon in het middelste keukenkastje tussen de trassi en de kemiri noten kan blijven liggen. Tom Golder Rijst gemorst? (Over)leven met bijgeloof door Riny Boeijen en Louise Peeters United Ideaz: 128 pag. (paperback) prijs 19,95 BOEKVERKOPERS De 'Indische' boekhandel Tip: Indische liedjes: Uit de zak van Tjelana Monjet 25,- Samenstelling: Huib Deetman. tekeningen: Emmy Verhoeff Verzending naar binnen- en buitenland. Venestraat 112511 AR Den Haag Telefoon 070 - 365 68 08 Fax 070 - 361 71 33 http://www.vanstockum.nl 46 RINY LOUIS E PEETERS l Vv t) Ntf TED' Ito- (Advertentie) "I Y

Moesson Digitaal Tijdschriftenarchief

Moesson | 1998 | | pagina 46