Leo Pieter Cress
Emma Johanna
Lehmann
'In Memoriam
Joseph Egbert Schwab (Bert)
(echtgenoot van Irma Teunissen)
Geboren: 25 juni 1920 te Cheribon
(Ned.-Indië)
Overleden: 6 februari 1999 te Rockford,
111., U.S.A.
Moge hij in vrede msten.
Correspondentie-adres:
Gerda J. Arnold-Schwab
Dunantstraat 919
2713 TH Zoetermeer
tel. 079 - 316 30 85
fa
een compromis te aanvaarden. Met het
naschrift van de redactie kan ik me
verenigen. Maar voor de rest: 'tjoetjoe'
en 'djahé' en tjendol. Ieder volk heeft
recht op een taal in eigen spelling,
geen gesjacher. Van president Soekarno
wist ik dat hij de eerste was die absolut
de oe wilde gehouden. En met hem
vele andere Indonesiërs. Wibi Soerjadi
is toch ook geen Surjadi geworden?
Daarom begaat Jos Brink de eeuwige
fout door hardnekkig 'Soerdjadi' te
zeggen. Die j is dus ook gewoon j
gebleven. Om deze discussie te beslui
ten nog even een voorbeeld hoe absurd
het is als je de nieuwe spelling strak
volgt: Cali drinkt liever cendol in
Cimahi dan Coca Cola in Cipanas.
Mag u zelf naar keuze de c'tjesverande-
ren in tj.
Nu ik het toch over spelling heb, wil ik
mijn gram kwijt over de vernieuwde
Nederlandse spelling. De meest absurde
paskwil van deze eeuw. Uitgedokterd
door een stel zich stierlijk vervelende
zogenaamde taalwetenschappers.
Kregen zeker van een geërgerde staats
secretaris de opdracht: 'Ga buiten
spelen of doe eens wat voor de kost.'
Op staats- (en onze) kosten peuterden
de heren aan de oude spelling en ver
pestten die op een schandalige, kant
noch wal rakende manier. Zij (de duur
betaalde taalexperts) mochten jaren
doen over het waarom van de onnodige
veranderingen. Wij, eerzame, goedgelo
vige burgers accepteren die, omdat we
het te druk hebben met nuttiger zaken.
Negentig procent van de Nederlanders
heeft lak aan die spelling (waaronder
een groot aantal schrijvers), de overige
tien procent verdiende aan die veran
dering, want er moest voor miljoenen
worden herdrukt.
Overigens, de nieuwe spelling is niet
verplicht en het gebruik van de oude
niet strafbaar. De jeugd op school krijgt
'm dus wel en op officiële stukken
moet dus ook 'pannenkoek' in plaats
van 'pannekoek' staan. Nou heren,
mijn kattepoep gaat gewoon in de
kattebak. Als u de n zoekt, haalt u die
er zelf maar uit!
Lilian Ducelle, Den Haag
Ondanks haar levenslust en
wilskracht heeft ze zich neer
gelegd bij het onvermijdelijke.
Na alle fijne jaren die wij met
haar mochten beleven, hebben
wij met veel verdriet afscheid
genomen van onze lieve en
buitengewone moeder en oma
('Emmy')
Geboren 16-08-1914 (Bandoeng)
Overleden 06-11-1998 (Den Haag)
Humphry en Hans
Harriet en Gerard
Perry en Femmelien
Lex, Frank
Correspondentie-adres:
Familie Lehmann
Columbusstraat 89
2561 AC Den Haag
Post-steen
In Moesson van februari stond op
pagina 20 wel mijn artikel 'Een post
bus tussen twee oceanen', maar niet de
bijgevoegde foto van de besproken
post-steen. Misschien kan hij alsnog
geplaatst worden?
W. Buijze, Den Haag
Zeer bedroefd, maar dankbaar dat
een verder lijden hem bespaard is
gebleven, delen wij u mede dat
gesterkt door het H. Sacrament
der Zieken van ons is heengegaan
mijn zorgzame man, onze lieve
vader, groot- en overgrootvader
echtgenoot van Dorothea Jacobs.
Batavia
1 mei 1919
f Uitgeest
18 maart 1999
Uitgeest D. Cress-Jacobs
Sunny en Jan
's-Heerenberg: Ciska en Luis
Wormerveer Richard en Meike
Heemstede Cees
Klein- en achter
kleinkinderen
Correspondentie-adres:
Insulindelaan 24
1521 BB Wormerveer
Leo werd op 22 maart 1999 ter
ruste gelegd in het familiegraf op
het kerkhof van de R.K. kerk aan
de Langebuurt te Uitgeest.
5
43ste jaargang - nummer I 0 - april I 999
