Brieven
moessOn
De inhoud van de
ingezonden brieven
valt buiten de
verantwoordelijkheid
van de redactie
Wah, snel seg...
Met veel plezier las ik Hans van Hells
'Wah, snel seg...', wel zes keer, in het
januari-nummer. Het verhaal geeft
precies weer hoe het er in onze school
jaren aan toeging. Uitdrukkingen als:
Met Eddie altijd ramé, Oké, je beuk
die lui en En nou hantem kromo,
geven de situatie precies weer. Velen
met mij zullen ongetwijfeld ook heb
ben genoten van deze realistic true
story. Weet je Hans, er vliegen hier in
New Zealand nog wilde fazanten rond,
als ik er één te grazen kan nemen, zal
ik er een veer van naar je opsturen,
voor in je hoed!
Henk Meister, Auckland (Nieuw-
Zeeland)
Een huis kopen in Indonesië
De informatie van de heer Van Ling
Moesson mei 1999) over het aanschaf
fen van onroerend goed in Indonesië is
niet geheel correct. Nog onder het be
wind van Soeharto werd in oktober
1996 discreet en vlot een wetje ge
creëerd, waardoor sindsdien alle bui
tenlanders, houders van een toeristen
visum of een verblijfsvergunning,
onroerend goed kunnen kopen op Java.
De achterliggende gedachte was dat
Indonesië hoopte een aantrekkelijke
vestigingsplaats te kunnen zijn voor
Hongkong Chinezen, die voor de aan
sluiting van Hongkong bij China, de
stad wilden verlaten. Eind 1996 werd
de tekst van deze wet, zowel in het
Engels als in het Indonesisch, verzon
den naar alle provinciale gouverneurs.
Verdere ruchtbaarheid werd er niet aan
gegeven en ook nu nog zijn de meeste
notarissen niet van het bestaan van
deze wet op de hoogte. Ook de Indone
sische ambassade in Den Haag geeft er
bij mijn weten geen informatie over.
Helaas heb ik de tekst niet meer in
bezit. Bij mijn vertrek uit Yogyakarta
in maart dit jaar is het stuk, als niet
meer relevant, achter gebleven.
Lucas Ocken, Groningen
OLIVEO
In Moesson van april trok het gedicht
'Anale Betawie' (op bladzijde 51) mijn
aandacht. Omdat ik een anale Semarang
ben, zei de inhoud mij niet veel, tot de
opsomming van een aantal afkortingen
mij opvielen, speciaal de afkorting
OLIVEO, en wel om de volgende reden.
Ik ben in het bezit van een sigaren
koker van mijn grootvader van vaders
kant, waarin aan de buitenzijde in
monogramvorm zijn initialen staan:
A.R.T.B. (Abraham Robert Theodor
Bouman). Hij was officier bij het KNIL
en ik ben naar hem vernoemd. Aan de
binnenzijde staan de letters
V.V.O.L.I.V.E.O. gegraveerd, met de
datum 1-6-1916. Bij telefonische na
vraag bij de redactie van Moesson bleek
dat de afkorting staat voor: Voetbal
Vereniging Onze Leus Is Voorwaarts
En Overwinnen. De vereniging is in
1902 opgericht, dus de datum 1-6-1916
is geen jubileum. Kan iemand mij
informeren of en waar meer te vinden
is over V.VO.L.I.VE.O.?
Theo Rubaij Bouman
Wilhelniinalaan 26, 5664 AK Geldrop
Tel. 040 - 285 02 91
E-mail
In Moesson van februari 1999 stond
een brief - getiteld 'Bandoeng-Bandung'
en ondertekend door Tjoeng Miau
Yoeng - over de historie van de architec
tuur in Bandoeng. Hij vroeg om com
mentaar van anderen via zijn e-mail
adres: dignite@indosat.net.id.
Als geboren en getogen anale Bandoeng
met e-mail stuurde ik hem enthousiast
op 4 april een boodschap in het Engels
en Indonesisch, dat ik graag ideeën zou
uitwisselen. Tot mijn grote spijt heb ik
tot nu toe absoluut geen reactie van de
heer Tjoeng gehad en ik zou graag
willen vernemen of andere e-mailers
meer succes hebben gehad. Ook zou ik
het fijn vinden om e-mail contact te
hebben met anderen, waar dan ook ter
wereld. Mijn e-mail adres is: jolo-
vander@xtra.co.nz (let op: niet extra!).
Joop van der Lijn, Palmerston North
(Nieuw-Zeeland)
Peneleh
In het aprilnummer van Moesson stond
een artikel over de Europese begraaf
plaats Peneleh te Surabaya. Wellicht is
het voor lezers van Moesson interes
sant om te weten dat de Indische
Genealogische Vereniging (IGV) in
haar serie Bronnenpublicaties twee
delen heeft uitgegeven met onder
andere de grafteksten van deze begraaf
plaats en een plattegrond Het gaat
om deel 10 en 11. Het onderzoek is
verricht door J.A. van Huizen. Meer
informatie leunt u vinden op de inter
netpagina van de IGV: www.igv.nl.
Marco Visser, Zwijndrecht
Pispot (2)
Hieronder een reactie op het schrijven
van de heer Oei Tat Ie in Tegal.
(Advertentie)
HEBT U HET GEMIST??
Die mooie VPRO documentaire over de Jalan Raya Pos
die 6 juni jl. werd uitgezonden? U kunt de videoband
bij Moesson krijgen door 55,- over te maken naar
giro 8028694 t.n.v. Moesson B.V onder vermelding
van 'videojalan'.
Na ontvangst zal deze videoband u zo spoedig
mogelijk worden toegezonden. Afhalen in onze
verkoopafdeling kan natuurlijk ook, dat scheelt u
de portokosten en u kunt tevens een kijkje nemen
in ons artikelenassortiment.
4
Nederlands gesproken, 155 minuten, kleur, 50 Hz.
