Een klein jachtverhaal
'Mas' Bungalows
Tekst: J.N.A. (Cap) van Balgooy
lier een reactie op 'hen klein
achtverhaal' op pagina 35 van
\et julinummer. De foto is zeer
Zwijn geschoten door J.N.A. van Balgooy. Tegalsari, omstreeks 1936, op de zuid-
helling van de Goenoeng Slamat, Midden-Java. Het zwijn woog ongeveer honderd
kilo. Hoogte van de kruk: plusminus zestig centimeter.
interessant, bi/na uniek, ome
wij kier Indische mensen zien,
zoals zij er echt uitzagen.
Bekijk de gezichten, de typen. De
(jacht)kleding is typisch voor die tijd. De
putees (man links en derde van links) en
hemden met lange mouwen (vanwege de
muskieten), zijn dingen die men niet
meer ziet.
Alang-alang zwijnen
Deze vier jagers hebben 's avonds in het
donker gejaagd. Dat blijkt uit de lamp in
de gordel van de man links en de witte
band om zijn loop, zodat hij in donker
beter kan zien. Zelfs de geweren zijn zeer
interessant.
De man links heeft een Mannlicher,
direct naast hem staat een man met glad
loop - kan een voorlader zijn.
De volgende persoon, met tropenhoed,
houdt een Mauser gladloop (waarschijn
lijk kaliber 16) vast. Mausers werden na
de Eerste Wereldoorlog gemaakt, omdat
Duitsland geen geweren met getrokken
loop mocht maken.
De man helemaal rechts houdt een dub
belloop met hanen vast, waarschijnlijk
een Sauer kaliber 12.
De zwijnen zijn 'laagland varkens'. Wij
noemden ze vroeger 'alang-alang zwij
nen'. Ik heb een foto ingesloten van een
geschoten zwijn, dat een oerwoudvarken
(bosvarken) is. De Javanen noemden het
tjeleng gombjang. Het verschil is duide
lijk te zien: het massieve lichaam en de
korte haren.
I jelen^s
Waarom jaagt men? Waarom vist men?
Waarom gaat men naar de slager? Ik
weet het niet. Hebt u weieens gezien hoe
ze haringen behandelen voor de
Hollandse Nieuwe? Nu heb ik enkele
vragen voor de heer Rudelsheim zelf. Hij
zag een wildzwijn 'op tweehonderd
meter afstand en legde hem netjes neer
met een dum-dum kogel in de nek...'
Hoe komt een (KL) soldaat aan dum-
dum patronen? Een rennend zwijn op
tweehonderd meter? Waar stond de
manggaboom, waar hij het over heeft?
Op het strand? Weieens een herdershond
gezien aan de lengte van de Hofvijver in
Den Haag? Ik kan overigens best begrij
pen waarom de heer Rudelsheim turned
off is, na de ervaringen met zijn vriend
Jack in Canada. Ik heb bijvoorbeeld mijn
bedil vervangen voor een camera met
560 mm lens. Dat wil niet zeggen dat
alles makkelijker is. Nu moet ik nog bin
nen de vijftig meter komen om een hert
te 'schieten'. Met mijn oude botten
gaat dat niet zo makkelijk.
Voor 99 procent van de mensen is de
foto die ik heb bijgesloten misschien
nietszeggend, maar vandaag of morgen
zal er wel iemand komen die meer wil
weten over jagen of dieren in het voor
malige Nederlands-Indië.
Ik was in 1979 in de buurt van waar dit
zwijn geschoten was. Ik vroeg iemand
die er woonde of er nog tjelengs waren
in de buurt. De man keek mij aan of hij
het in Jakarta hoorde donderen. Hij
kende het woord tjeleng niet eens.
Mijn foto is meer dan een prent van
een zwijn met honden. Het dier is
neergelegd met een Self Loading
Winchester .401. Nu, in Amerika waar
dat geweer al sinds 1917 werd
gemaakt, denkt men erover ze te ver
bieden. Reden: Automatic Assault Rifle.
Wat zijn de tijden veranderd.
Overwinteren a.d.
noordkust van Bali bij
BANYUALIT - LOVINA
200 m van zee, helder en veilig.
Ned. management. Ruime kamer met
dito privé toilet, douche en gr. terras.
35,- p.d. per kamer met ontbijt.
Spec, overw. tarief met h.p.
Inlichtingen: 078 - 674 45 26
'ÏNGET MATI" "AD PATRES"
Fa. Johs. Ouwejan Zn.
Noveen St. Clara
moessQn
ADVERTENTIE
Begrafenis-
en Crematie- Onderneming
Opgericht 1924
ROUWKAMERS
EN ONTVANGKAMERS
AIRCONDITIONED
Kantoren:
Frederik Hendriklaan 7 - Den Haag
Tel. 070 - 355 64 27 (drie lijnen)
Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen.
Bid 9 dagen het Wees Gegroet bij een
brandende kaars, ook als u er geen zin in
heeft. Vraag 2 dingen die vast onmogelijk
lijken om verhoord te worden en iets wat
u heel erg ter harte gaat. Laat de 9de dag
de kaars geheel opbranden en publiceer
dit bericht. U krijgt wat u vroeg.
A.L.O.
