Alolia unc le Tjie!
Na een moedig,
geduldig gedragen lijden
maar gesteund door
vele goede vrienden
is van ons heengegaan
Jacoba (Coby)
Remmers
aflegt aan de Indische gemeenschap is
niet het probleem van de regering.
Daarom een dringende oproep aan allen,
voor zover zij dit niet al gedaan hebben,
om alsnog te reageren op de brief in
Moesson van april 2000.
Hoe groter het aantal reacties, des te ster
ker kan het door ons beoogde rapport
onderbouwd worden. Allen die gere
ageerd hebben, krijgen te zijner tijd een
eindverslag. Dit verslag zal eveneens aan
het IP worden aangeboden met het drin
gende verzoek daar nota van te nemen.
E.O. Kollmann
Reacties naar:
E.O.Kollmann, Schaepmanlaan 2, 3818
JZ Amersfoort. E-mail:
113026.3460@compuserve.com.
R.E.Stormer, Klein Janstraat 9, 1271 XX
Huizen (N-H). E-mail: restor@hetnet.nl.
Indische- en Mol uhse
verzorgingshuizen
In Moesson maart 2000 zijn ter illustratie
van het artikel 'Indische en Molukse ver
zorgingshuizen' een zevental foto's gepu
bliceerd. Per ongeluk is de naam van de
fotografe er echter niet bij vermeld:
mevrouw I. Haitink uit Breda.
Stichting Raffy, Breda
Temoe la wak
Met groot plezier de vorige Moesson
doorgelezen en allerlei ontmoet dat herin
neringen, associaties, verbazing, veront
waardiging wekte, et cetera. En dat op
allerlei niveau! Zoals 'Temoe lawak' op
pagina 15.
Als kind, in 1935-1936 in Zwitserland
wonende, had ik problemen met de lever.
Huisarts en specialist probeerden van
alles, tevergeefs. Vader werkte in Indië en
stuurde toen regelmatig temoe lawak-
wortels op, keurig in een dicht gesoldeerd
blik. Eerst problemen met de Zwitserse
douane, wat die rare, in hun dikke boe
ken onvindbare wortels toch wel waren?
Ten slotte mochten ze met minimale kos
ten worden ingevoerd. Helaas weet ik niet
meer welke slimme draai de douanier er
aan had gegeven om zijn formulieren
goed ingevuld te krijgen. Iedere dag werd
van wat gemalen wortel thee getrokken
en die dronk ik lekker op. Binnen enkele
maanden verdwenen de leverproblemen
geheel, kwamen tot op heden niet terug.
Artsen onder de indruk! Er bleken uitein
delijk ook Duitse, grote en vooral dure
tabletten op de markt te zijn op basis van
temoe lawak.
Ander verhaal: In de oorlog, 1943 meen
ik, kwamen enkele leden (prinsen?) van
het keizerlijk huis van Japan onder andere
Soerabaja bezoeken. Indonesiërs die er
getuige van waren, vertelden ons dat het
publiek langs de straat geen blik op de
godenzonen mocht werpen en dus met
de rug naar de stoet gekeerd had moeten
buigen. Men noemde dit kasih hormat
bantat.
Nu krijgen we een keizer op bezoek en
zijn er onder ons die hem de rug willen
toekeren. Riskeren wij daarmee geen mis
verstand? Weet u misschien of de
Nipponse adat op dit gebied veranderd
is?
J H. van der Plas, Den Haag
Poëzie-alhum Aminah
Enige jaren geleden zijn wij vanuit een
erfenis in het bezit gekomen van een poë-
zie-album. Wij willen graag het album
weer aan de rechtmatige eigenares terug
geven, als dat nog mogelijk is. Maar waar
moet je beginnen? Het is namelijk zo dat
dit poëzie-album geschreven is in
Soerabaja in 1940-1941. Alleen de voor
naam van de eigenares wordt genoemd,
Aminah, evenals de namen van diverse
vrienden en vriendinnen. Alle bladzijden
zijn genummerd, maar er zijn toch veel
lege velletjes. De poëzieplaatjes zijn alle
maal tekeningen, heel bijzonder, op de
laatste bladzijden zijn ook soldaten gete
kend. Het laatste versje is van mijn moe
der, S. Hoorntje, maar ze kan zich noch
het poëzie-album, noch Aminah herinne
ren. Onze vraag is of de volgende namen
iemand bekend voorkomen: Soewarti,
Fatimah, Sogtidja, Koermiati, Ietjah, N.
Soedaramati, Koesmiati, Lesari, Koestini,
Elly Moedaiti, Moeniarti, Sriasmini,
Djoemiah, Dahlan, Roekmina, Joewarno,
Abd. Kalil.
Of heeft iemand misschien herinneringen
aan Aminah of de familie Hoorntje uit
Appingedam? Wij stellen het zeer op
prijs als wij hierop een positieve reactie
zouden krijgen.
Afien Kloosterhof,
Fazantstraat 4, 9903 BX Appi?igedam
Oude jaargangen Moesson
Via mijn oproep in Moesson van maart
ben ik nu de gelukkige bezitter van een
nagenoeg compleet archief Tong Tong en
Moesson Alleen de jaargangen 1 en 2
(1956-1958) en enkele andere exempla
ren ontbreken. Een prachtig resultaat en
voor mij een prima ondersteuning bij
mijn Indisch-, familie- en KNIL-onder-
zoek. Bij het afhalen van de diverse jaar
gangen ook hele boeiende gesprekken
gehad met de gulle gevers.
Ed Vermeulen, Baarn
What a surprise to read in your February
Moesson a small article by Han
Veldhuizen about my uncle Archie
Boogaardt, the youngest brother of my
mom, Elly Boogaardt. Perhaps Mr. Han
Veldhuizen could write some more about
this wonderful man.
At the age of sixteen Archie became pre
sident of the Tumesius HBS in
Bandoeng. He showed leadership at an
early age. In 1942-1943 he was arrested
by the Kempetei and tortured while in
carceration.
My uncle studied in Leiden to became
Indoloog and received his tide as docto
randus. While at his studies at Leiden
University he showed his leadership and
was chosen to be president of the stu
dent-body. Uncle Tjie has always been
my pride and example.
He had the respect and love from all
Rijswijk. Adas, he was taken away from us
at a relatively young age. He left an
empty place in my heart. Aloha uncle
Tjie, till we meet again! Aloha!
Rudi van Rouveroy, Honolulu (Hawaii)
ADVERTENTIE
Bandoeng, t De Kwakel,
15 juni 1931 28 april 2000
Ricardo Brigitte Verhagen
Joël Terence Verhagen
George Walter Hingert
Connie Hingert-Remmers
Michael Nicholas van Haagen
Jan en Irma Remmers
Correspondentie-adres:
C. Hingert-Remmers
1575 Skylinedrive
Fullerton - CA 92891
- 1868 USA
44 ste jaargang - nummer 11 - mei 2000
5
