Modjopahit
Batavia/Jakarta-reünies vroegen hem om
dit te doen. De anak Betawi kan nu zijn
hart ophalen aan dit boek.
De titel, Getekend levenheeft een dub
bele bodem. Poldi: 'Ik heb mijn leven in
beeld gebracht, een leven dat mij gete
kend heeft. En omdat mijn verhaal van
toepassing is op de Indo in het algemeen
hoop ik dat ik er veel mensen een plezier
mee zal doen. Veel is verwerkt, maar veel
zullen wij voor de rest van ons leven met
ons meedragen. Heimwee en weemoed
naar een tijd die alleen een kind met een
Indische jeugd heeft gekend. Je eerste
vrijpartijtje in de betjak, zwemmen in
het kanaal in Djakarta met een
pisangstam die als zwemband fungeerde.
Alleen een Indische jongen reageert met:
Hij kijk mij aan! om vervolgens een flin
ke klap aan de betreffende persoon uit te
delen. Waaruit de beruchte gevechten
tussen Nederlandse en Indische jeugd
zijn ontstaan in Den Haag. Ik was een
van die jongens,' aldus Poldi.
Als het u vergaat zoals het mij is ver
gaan, dan zult u het boek telkens
opnieuw doorkijken en nieuwe details
ontdekken. Verkrijgbaar bij boekhandel
Van Stockum in Den Haag en op de
Pasar Malam Besar. (Inge Dümpel)
Getekend leven
door Poldi Carlos Saueressig
Eigen beheer (paperback)
ISBN 90 8008 69 5 9
prijs 25,00
Vergeet het maar!
Op 28 april werd in Dokkum het eerste
exemplaar van Vergeven is vergeten.
Vergeet het maar! overhandigd aan
Hélène von Balluseck van de stichting
400 jaar Nederland-Japan. Het boek is
geschreven door Loes van der Til in
opdracht van Leo Geleijnse.
Leo Geleijnse belandde als twaalfjarige
jongen met zijn moeder en zusje in een
Japans interneringskamp, en kwam uit
eindelijk terecht in jongenskamp
Bangkong. Later, in Nederland, bleek hij
niet in staat gewoon maar verder te kun
nen leven. Hij was, zoals hij nu beseft en
in zijn boek schrijft, gevangene van een
oorlogstrauma. Zijn bewonderenswaar
dige weg uit dat trauma - vergeving -
wordt in het boek beschreven, door
hemzelf en door de mensen die hem
daarbij hielpen. De negatieve emoties,
benauwde angsten en wrok maakten veel
om hem heen kapot. Zijn huwelijk ging
er aan en zijn kinderen willen hem, ook
nu nog, niet meer zien. Dat weet ik
omdat het veel te vaak staat in dit boekje
van nog geen honderd pagina's, met de
naam van zijn vrouw en kinderen erbij
vermeld.
We kunnen het Geleijnse niet kwalijk
nemen dat hij niet in staat was zijn leven
gewoon weer op te pikken na de oorlog,
dat is voor veel mensen een haast onmo
gelijke opgave geweest. Maar we kun
nen het hem wel kwalijk nemen dat hij
op zo'n hypocriete manier, gesteund
door vrienden en kennissen, de vuile
was (de beslissing van zijn vrouw en
kinderen om niet meer met hem om te
gaan) buiten hangt. Ik vind het hypo
criet, omdat het net lijkt alsof het boekje
vol goede bedoelingen zit: Kijk eens, hoe
goed het nu met me gaat, iedereen vindt
me nu fantastisch, door te vergeven ben
ik een beter mens geworden. Ik ben de
grote vergever, waarom kunnen jullie mij
nu niet vergeven?
En ondertussen schrijft hij maar door
over wat zijn vrouw en kinderen allemaal
verkeerd hebben gedaan in zijn ogen.
Als ik zijn dochter was, zou ik zeggen:
Vergeven en vergeten, vergeet het allebei
maar!
Geleijnse is wel in staat de Japanners te
vergeven voor wat zij hem hebben aan
gedaan, maar hij kan blijkbaar zijn eigen
gezin niet vergeven, noch hun beslissing
- die ongetwijfeld heel moeilijk was -
respecteren.
PS. Als u niet van plan bent om te ver
geven, dan kunt u beter dit boekje
vergeten. (MvA)
Vergeven vergeten.
Vergeet het maar!
door Loes van der Til
Dokkumer Diep: 83 pag. (paperback)
ISBN 90 75 41209 6
prijs 24,95
Loes van der Til
VERGEVEN VERGETEN
Vergeet bet maar!
ADVERTENTIE
Indisch Antiquariaat/Toko Buku
G.J. Tammens: De Krissen Wereld van dr. I.J.
Croneman. Geïll., 192 pag., 43,50.
G.J. Tammens: De Kris in zijn paranormale
wereld. Geilt, 49,50.
H. Solleveldt: Het woordenboek van Jan Soldaat
in Indonesië. Antiq. Geill., 223 pag., 30,-.
Juy Slattum: Masks of Bali (Spirits of an
ancient drama). Gr. form., pracht, fotomateri
aal, 131 pages. Van 110,- voor 87,50.
Dra Nunki Kusumastuti: Belajar Seni Tari
(untuk kelas 1 s/d kelas 6) Banyak contoh.
Harganya dulu 110,-, sekarang sisahnya
(6 buku komplet) 80,-.
P. Louwers: Jan Maat in de Oost. Antiq. 1894.
Geschiedkundig verhaal op Celebes. 220 pag.
Restant van 150,- voor 90,-.
Betty Roos: Kan niet is dood. Kinderjaren in
Jap. kamp (Tjihapit), 117 pag., 29,50.
Victor Mason: Birds of Bali. Geb., ill., pr.
exempt, 32,50.
Ruth Wolf: Over het leven en werk van Carry
van Bruggen. Antiq. 275 pag., 47,50.
Mr. C. v. Vollenhoven: De ontdekking van het
adatrechl. 185 pag., 39,50.
E.S. de Klerck: History of the Netherlands East
Indies. 2 Vol. geb. (1938) m. kaarten. Total
1070 pages. The last one, price formely
250,-, now for 200,-.
MODJOPAHIT
ca. 6000 Indische boeken
Burg, Hogguerstraat 253/8,
1064 CN Amsterdam,
tel. 020-611 86 00.
Bezoek op afspraak!
44 ste jaargang - nummer 12 - juni 2000
47
