Two sides of
me
moessQn
Henry Sahilatna.
Hans Bax (links) en Max Tahalele.
door Inge Dümpel
'I 'm proud of the two sides of me is de tekst van een
van de nummers op de tweede cd van Armand Fi/on:
Two sides of me. ken cd met vee! bekende namen,
oude rotten in het vak en twee jonge nieuwkomers:
Patricia Pattinama en C /iff Preton.
Danny Pattinama
Danny kreeg de liefde voor muziek van
huis uit mee. En in Nieuw-Guinea, waar
hij toen woonde, leende hij platen van
Elvis en Ricky Nelson en draaide ze
grijs. Een enkele keer mocht hij naar de
Chinese winkel om zelf een plaatje te
bestellen, om deze pas na maanden
wachten eindelijk in ontvangst te kunnen
Armand Filon
Armand kwam als kleine jongen van zes
naar Nederland en groeide op bij
Indische pleegouders. 'Maar,' zegt hij,
'ik had me geen betere ouders kunnen
wensen.' Speciaal voor hen schrijft hij
het nummer 'Many thanks Mom and
Dad', dat op zijn eerste cd staat.
Armand is decorateur van beroep en
bedacht en bouwde in zijn lange loop
baan decors en attributen voor onder
andere shows van André van Duin,
Freddy Fender, Frank Sinatra en voor
de Pasar Malam Besar in Den Haag.
Toen hij jaren geleden anderhalf jaar
thuis zat vanwege operaties aan zijn arm,
vroeg hij zich af wat hij zou kunnen
doen als het met die arm niet goed
kwam. Hij begon liedjes te schrijven en
liet ze aan zijn vrouw lezen. Zij moedig
de hem aan hierin door te gaan, al lach
ten zijn vrienden hem uit. Iemand die
niet kon zingen en maar drie grepen op
de gitaar kende. Dan laat je ze toch door
anderen zingen?, vond zijn vrouw. Hij
sprak met diverse zangers en bandleden,
waarvan hij er vele onder zijn vrienden
telt. Zij waren allen enthousiast, maar
ontdekten al gauw dat een cover zingen
heel wat anders is dan een nummer van
de grond af 'opbouwen'. Daarover kan
Danny Pattinama alles vertellen.
Danny Pattinama.
Simon Titaley.
Patricia Pattinama.
10
