L.
;o v
C
X
DI STAND VAN Df: ZON
i in: rve or ntf ,,AV1
Hetty en Leonard.
moeder. Maar inventief als ze was
vond ze een oplossing. Ze liet kip
pen eendeneieren uitbroeden en de
eenden die daar uit voortkwamen
verkocht ze. Op die manier kon ze
het benodigde geld bij elkaar sprok
kelen.
Moeder wilde naar Bandoeng en
wist welke richting ze op moest
lopen langs de spoorlijn. Stukken
lopend en stukken met de trein rei
zend, arriveerde ze er uiteindelijk.
In Bandoeng zag ze voor het eerst
in haar leven blanken en Indo's. Ze
was voor die tijd immers nog nooit
buiten haar desa geweest. In
Bandoeng heeft ze een tijd bij een
Indische familie gewoond, de familie
Hofland. Ze werkte tijdens de
Japanse bezetting voor het Rode
Kruis.
Na de Japanse bezetting leerde ze in
Bandoeng de vader van Leonard en
Hetty kennen en trouwde met hem.
Soekarno had de Indonesische repu
bliek uitgeroepen en de bersiap was
aan de gang. In die tijd heersten er
veel anti-Nederlandse sentimenten.
Het kwam dus niet zo veel voor dat
een volbloed Hollander trouwde met
een inlandse. Bij de huwelijksaan
kondiging bij het gemeentehuis
stond: 'Den heer J.W.G. Retel
Helmrich is voornemens in het
huwelijk te treden met den inlandse
Asjem Abdulsamat.'
Lekker intiem
Na de soevereiniteitsoverdracht
wilde moeder, die volbloed Javaanse
was, zo snel mogelijk naar
Nederland terwijl vader juist in
Indonesië wilde blijven. Uiteindelijk
is de familie, zoals vele anderen, in
1957 Indonesië uitgezet en in
Nederland aangekomen. Hetty was
toen bijna twee jaar. Zoals veel gere-
patrieerden werden ze opgevangen
in een pension. De familie Helmrich
moest naar hotel Espen in
46 ste jaargang - nummer 12 - juni 2002
27
