Spiegel van de Indische poëzie
Afscheidsbrief
Afscheidsbrief
'Gezocht door heer, wegens terugkeer van zijn vrouw
van Europees verlof, een dame voor de huishouding'
- een advertentie in een der Indische bladen.
Geachte heer... ('k zal maar geen 'Jan' meer schrijven),
nou is 't voorbij... Je vrouw komt van verlof.
Ik had nog wel een poosje willen blijven,
wanneer het niet zo'n gek geval betrof.
Wanneer ze mij uw goedang ziet bewaken,
dan wordt ze vast zo groen als gras van nijd.
Ik wil expres geen schele ogen maken.
Vaarwel, mijnheer... 't Was tóch een mooie tijd.
Als ze straks komt, dan is de boel in orde.
Het huis is schoon. Ze herkent 't vast niet weer.
De klamboe's heel... Geen stukje van de borden.
Kijk ze maar na, hoor Jan... 'k bedoel mijnheer.
Maar zeg maar niks. Ik wil heus geen bedankje.
En d propos... het huishoudboek is bij.
't Ligt achteraan, op 't tweede linkse plankje
in mijn bureau, in d'achtergalerij.
Zeg, Jan... Ik dacht toen ik naar het station reed
opeens, dat ik die plant vergeten had
van Sinterklaas... Zeg, jongen, de kebon deed
altijd zo stom... hij goot ze veel te nat.
Ik heb ze toen van jou... van u... gekregen.
Maar 'k laat ze staan, 'k Weet niet wat 'k ermee moet.
Zeg aan je vrouw, dat z'haar soms in de regen
verfrissen moet. Dat's voor een plant zo goed.
Wanneer ze maar niet alles is vergeten
wat jij graag hebt... zo 's middags bij je rijst.
Ik wist precies wat u graag had te eten.
Maar 'k schreef het op. De kokki heeft de lijst.
Nog wel bedankt... mijnheer... voor uw getuigen,
en dat u schreef van eerlijkheid en trouw.
'k Kom dankzij u bij ene Van der Duigen,
in net zo-een positie als bij... jou.
Melis Stoke
Melis Stoke, het pseudoniem van de journa
list Herman Salomonson (1892-1942), werd
onder andere bekend om zijn roman Zoutwa
terliefde (1929). Onder dezelfde schuilnaam
schreef hij tussen 1923 en 1927 een dage
lijkse 'rijmkroniek' in het Bataviase dagblad
de java-Bode, waarvan hij hoofdredacteur was.
Deze geestige, over de Indische actualiteit
van alledag vertellende, rijmkronieken geno
ten een grote populariteit. Gekozen en inge
leid door Gerard Termorshuizen verschenen
onlangs bij KITLV Uitgeverij vijftig Indische
rijmkronieken van Melis Stoke onder de titel
Ik kijk de kat uit de klapperboom.
Samengesteld door Bert Paasman
en Peter van Zonneveld
28
moesson
