sssixr-zz:
BRUG
1956
1957
Juli 2005. Moesson is zijn 50ste jaargang ingegaan. 50 jaar lang het grootste Indi
sche maandblad, zonder overheidssteun. Dankzij u. Een terugblik op een halve eeuw
Indische geschiedenis. DOOR MARJOLEIN VAN ASDONCK
Tcb 101"!
1 9 3 1^3
f/»5,
I TÜet. °r*p t
1 "J°k"dtS
1 w*~ ss,
trsrrtar
.-Sh. -rïiss
ja
|r,s
ssr.rsiis
JÜÜiSJ-sS.-kS
In 1956 begon het allemaal
met Onze Brug. In 1958 doopte
Tjalie Robinson het blaadje om
tot Tong Tong, dat vervolgens in
1978 doorging als Moesson.
r«ïïLL-e- - -fr
z-sziïzzzZ&z
■rzzit....p.""»'"d»"
50 jaar Moesson
JAARGANG. JULI 1956
UITGAVE VANDE^^G^NZL^^
J-.M flat ill Op grond
No. 1
K f
"BIBLIOTHEEK
ONDER REDACTIE VAN_MEVR^^!!
i 0. ««ia.»I»" >-r s
Ndml.ml d,
i .An bovcng*!"*""'' °P,0*P
j?\ *r*«d
I a", t"#k a'n
dr NtdfflAHdM-
I 1 #Tw hc Nederlands volk.
I .1 de leden der Hervormde
1 S.'dln iat, zeker wel Nieuw
1 d, Syouel. '«h
1 „oclte. "PW'»"' E"
ï- „II ...I «PI*» O"1"""
C meer duidelijk
P De slotopmerking v«n h
I men,aar dat he, -Algemeen Dag-
bM «p w"**; T°"p
1 ook k"1'- po»-
„Zll bemoeilllki y^A.'Z,
SB-* k™" •A JS"ÏÏ
cpu». p. d-'
hl-horen hn.ll»*" 1"""
."I *11"
volle ondemchrtlven.
Ondank, dat deze oproep, die In
dit licht hellen, een bejll.t O
«fefUndie. on vaderlands
lvc.lt. km. .11 t»b"" ""k «"™k
k*U|h o"P" "I'"1*1 '"I™"1" X
klinkcnd* ."O»*"*" jg?
„lp, M>"
wi»*pn« d'"k*"
de waarschuwingen ln dc H1,b"
«en de vals proleten)
Ein der motieven i. volgen, de
Synode de verandering In de we
reld In de laatale halve eeuw. niet
alleen door de snelle ontwikkeling
vnn techniek, verkeer en maatschap
pelijke organisatie, maar niet m n-
der door die wereldhistorische be
weging. die wl| ..he, ontwaken der
volkeren In A.i» en Afrika noe
Het standpun, van de A. A -Con
ferentie (1954) >e Bandoeng en van
de Alg. Verg. der V. N ten aan-
:ien van Nieuw Guinea tl)n haars
deeld. Dat H| op grond van deze
(AAI meerderheid dua |ulst
Ierland ,«n
w„ „n»kk*1'|k PU «H»
«pip*0* \p„
ware belangen vnn di
(bedoeld word, na'.uurll|k alleen d
bi m bevolking) hiermede ge-
ZZ Z 3 He, opwerpen
een Nederlands t-nl-barrKrc
2,n Nieuw Gulnen en zl|n natuur-
U,Ke (Westelllkel buurstaat IndI -
"dI„«*»-.Md'
„„kwa.rdlj "P».«
Er O h-l "P*" P™
I Nleow Op»*" pp*
d*.»"dl O**"
rrll.Ptht 11 P,
g,w» »P k"
hi Utah* PP k» kekopP"
,T™.. -»p* «k»" k;
VTOtP*** PP
Mta. P' P"1""1"-
niing In verre streken
Dan gaal de Synode verder:
..He, is nle, de took van dc K
„n oplossing (voor deze
u. wijzen. Maar ln het licht
lici tot dusver gezegde mag en in
dr kerk wel uitspreken, dot een op
lossing niet kan bestaan in
voortzetting
vechtbare e
«Ierland zal beretd moc.«n --r-
..".p*.k." "ItaP »P "k""
Ni™» G»"." k*UP*.»
.J."
»^ll". P« k*"""*
o.*.«"*<"»P»«
volh*re"p.™**"*Pk"P- P» J'
b„c b,h.nl»»« P* k*v»|kl°«P-
b*»"«„ ph P* WW'
■luikunPip* .tpMluu *rf*uk*™iu
„cw.uhP.pP I*". pU" P* PP'k-'P
„Wl| dc*" h*'P*P "P d*
v." P. HcrvcrmP* k"k
k»lp* Nederlandse volk.
.rouwd*. d*"»"'"'1' "k*-
»n wie wt| legen den
Ji-k' k„.ta. k"d'
brengen, drie vragen in ons op
wordt hiermede o.,. >l
me, alleen, maar in idle
h,„ UI k*. Pfpi**»"»
ÏSd«" d"" "°a'"
2 Al. k*. .**1 k'bb"
PP,"»" tata»
>«*k." v»n H.r« Kcfk
ï,""5d" ««1-^"*^
politiek* m..k.««»k»
di'» «il 0o*Pk*»ri 1»P""*>«"
Wc, on**' o»l*f**k*idi
Ü-r:*»tld d-uta-jta
S3- «I k"
O vkterse blok.
b P*.* P°"l»l>' »P*ku»P™l"P-
pcvpprHIk vop.
W*.i*'.'Gkfl*i*"|k-G*mP"r
wi»." k*»**"-
m -p*
Synod* P"» "'I („- o'"**
S Ten *!o«' °n>
Heeft de Synod. *'<k P"
trooct hl.ro».!""' """f ^,,„w
d, nulockipne he-olk»» N«»«
n„,»e. I* ..nPer.peke»' Me!
,,|I„.... hekleed
dc, lot oWe» o*» kP.r pol"'.»
opvatting ten drie?
C p» aw-
wel"» »eP"kk^ Ik»«L
ln ieder grva. heelt <ze
Synode met deze oproep
.U ongetwllle'd nieuwe 0'
voor hiar Kerk
Bepaald ni« vooe
zcllzucht en hoge
A. d GRAVE.
uil Hollend» O".»»»". «II °P
27 |unl he. v.l«*»P* "ta""»
trocenschup
e uitspraak
protesteren met
s erk tegen a-natton
.vnodc po»
vernemen eipo"*""" -
he-eoee»9 *•»"- 0,11
0CtOOrt^dn^,uur nieuw guinea
OPROEP GENERALE SYNODE.
Op..h"PP»« p00" ""'Pek*0"*"-
1„ ,.npl"lil»« PP ke' k"v"""°d
on,»»»-" "'I Pf^ï
- Voo^ÏÏ».
hBr m he, nieuw* von l-l U;
ii ,rd l)in"t"lavan'' >"(,rrl"""
,r„ ferfadirinf b*t$d rour 'oorvan-
in Uollanitin.
jnuZ, Ja' H'
Zn rolIe
).rrll vrronrzaakl. zich uilen»
in hr/lifr rerun I icaarJifiHg diepe
l.uiien ben om benrliikl. In <irir rr"
riaderinfWt urn Ie home-
pvaon.g
Wil bel"»"" ke. ta P»P«* g
der.»», koofl eoUeil.
oerale Synode der Hervormde KerR
Ut Nederland zich op dit politiek
,crc vlak heeft begeven Geelt «I
hierdoor zeil nle, aanleiding de Jeu-
,cl van deze merkwaardige oproep
lo, bezinning die zich oergen. ba^
Accrt op de Bl|bel zelve, te zoeken
de door haar gebezigde woorden:
.He, kan onze Kerk. dte door
sterke banden gebonden Is met d«
Kerk van Indonesië en Nw Gulnen
onverschillig laten dal er tus-
Nederland cn Indoneslï omtrent
drie aangelegenheid een diepgaand
Hervorm
l wiicb. im hebben
lut hel ro»l«lellm t
•Iratelijn.
n raste *e-
IV. M1LLH KOBOLD
SIGNAL HILL HOLLANDIA
NIEUW GUINEA
voor .1. I. P"
bo..og.no-»P* k«»
I. „.woel ki| hol
IJ.II.. f harlbon - ln da laran Aprl|
Maart 1942 an
1961 Tjalie Robinson
in Trinidad,februari
1961.
II gi««"
Afdaling Charlbon
1939 tot an mat
daarna.
DU hem- konoP'BPc
RahabllltaUa -ultkarlng IndUcha t»or-
^^^^AdvïrUnt!ï>)
Dit is 'm dan: de allereerste voorplaat van
het allereerste nummer van Onze Brug,}u\\
1956. Onze Brug trachtte een brug te slaan
---tussen Nederland en de in Nieuw-Guinea
wonende, veelal Indische, Nederlanders. De
redactie werd gevoerd door mevrouw A.G.
de Grave-Terwogt (hebben Moesson-lezers
nog informatie over haar?). Mevrouw De
Grave werd bijgestaan door mevrouw A.H.
Führi-Mierop, een tante van Lilian Ducelle.
Deze tante Mien Führi-Mierop was in de
hele Oosthoek van Java gevreesd vanwege
haar scherpe pen, eerst tegen de Indische,
later tegen de Indonesische overheid. In
Onze Brug wordt onder meer geschreven
over politiek, ontwikkelingshulp en de
pioniers in Nieuw-Guinea.
1957 Wat velen niet weten:Tjalie Robinson heeft het tijdschrift groot
gemaakt, maar zijn vrouw Lilian Ducelie schreef eerder voor 1956. Na de
dood van Tjalie werd Lilian, zoals bekend, hoofdredacteur van Tong Tong
en Moesson. Hier een fragment van haar eerste bijdrage, uit mei 19571de
column Tussen U en mij waarin ze kritiek heeft op hinderlijke Hollandse
én Indische gewoontes.'Eindelijk heb ik iets wat niemand hier heeft.
