Tempo Doeloe Katanja
ro?
Tjaal Aeckerlin en Rick Schoonenberg werken samen aan het project
Katanja... Het is een interviewproject om de dialoog tussen Indische
generaties te versterken. De verhalen worden uitgegeven door KIT-pu
blishers. Onlangs verscheen, na Lied van een tokeh en Neffer kambek,
een nieuw boek van de auteurs met de titel: De jaren van asal oesoel.
Deze maand een verhaal uit dit nieuwe werk.
Ora isa, isa
...Puur uit verveling stortte mijn man Alex zich op het breien. We kwa
men ons huis niet meer uit, zagen geen vrienden meer en kregen maar
weinig informatie over de wereld om ons heen.
'Wedden dat ik niet onderdoe voor jullie', had Alex uitdagend geroepen.
Mijn schoonmoeder, tante Troelie en ik vielen even stil, maar begrepen
heel goed dat mijn man iets om handen wilde hebben. Hoe absurd ook.
Mijn schoonmoeder bood haar breinaalden aan. Zij zou overstappen op
twee spaken uit een oud fietswiel. Ze hielp Alex met het opzetten en
begeleidde hem een aantal keer bij het insteken, overhalen en af laten
glijden. En warempel, voor het eerst sinds lange tijd kon hij zich langer
dan vijf minuten op iets concentreren. Het breiwerk was pure noodzaak.
Nog enkele maanden en ik moest bevallen. Babykleertjes kostten een
vermogen, dus moest ik ze zelf zien te vervaardigen.
Vorige maand bezocht ik met tante Troelie, die als een tijger over mij
waakte, het Maria Magdalena Hospitaal voor controle. Terwijl wij over
De Ridderstraat liepen, hoorde ik twee vrouwen over mij roddelen.
Eerst lispelden ze wat, maar al gauw ging de volumeknop op tien.
'Soendel!', een plat woord voor prostituee, hoorde ik één van hen on
verwacht roepen. Ik zocht even steun bij tante, want het scheldwoord
sloeg in als een bom. Alex en ik kozen ondanks de oorlog voor een kind,
omdat we er eenvoudigweg naar verlangden.
In het ziekenhuis onderzocht een zekere dokter Juda mij. Een grote, al
wat oudere arts van Surinaamse afkomst. Ik vertelde hem niets over
het gebeuren, maar hij vrolijkte me op met de woorden: 'In moeilijke
tijden worden sterke kinderen geboren.'
Ook Alex droeg onbewust zijn steentje bij: 'Hoe kan ze anders zwanger
zijn?, moeten die vrouwen gedacht hebben. Je kon in hun ogen niet
deugen, want in heel Malang loopt immers geen Hollandse of Indische
man meer vrij rond,' vervolgde hij.
22
moesson
