r w
Wrfjk
KERLIN EN
lJanta
Tjaal Aeckerlin en Rick Schoonenberg werken
samen aan het project Katanja... Het is een inter
viewproject om de dialoog tussen Indische genera
ties te versterken. De verhalen worden uitgegeven
KIT-publishers. Onlangs verscheen, na Lied van
okeh en Neffer kambek, een nieuw boek van
auteurs met de titel: De jaren van asal oesoel.
Deze maand een verhaal uit dit werk.
...Mijn moeder kreeg een Agfa fototoestel en een zilverkleurig horloge
in haar handen geduwd. 'Jij bent zo pantas moeloet, zo welbespraakt. Jij
weet mensen te overtuigen,' verkondigde mevrouw De la Combee, die
we plagend mevrouw ABC noemden. Mijn moeder was gevraagd om de
spullen te verkopen. Ze mocht tien procent zelf houden. Aangezien wij
chronisch geldgebrek leden, zou mijn ma de volgende ochtend meteen
op pad gaan. Om onderweg wat aanspraak en een gevoel van veiligheid
te hebben, mocht ik mee. Met een eenvoudige handtas gingen wij ken
nissen langs, waarvan mijn ma vermoedde dat die nog reserves bezaten.
'Zo'n fotoapparaat kan ik toch niet eten Tini,' en 'Ik kijk gewoon naar
buiten en ik weet hoe laat het is. Ik heb geen klok nodig,' waren de
eerste reacties.
Mijn ma veranderde haar tactiek. Ze gaf aan dat ze de koopwaar wilde
verhandelen voor een kinderrijke familie die in grote nood verkeerde.
'Kijk dan om je heen Tini, dit is toch ook één en al soesah,' kreeg ze te
horen van de volgende groep potentiële klanten. Na dagen was ze de
spullen nog niet kwijt.
Ik vond de wandelingen en de bezoekjes een verademing, na maan
den alleen maar in en rond het huis geleefd te hebben. Net toen ik
vermoedde dat ma het zou opgeven, kreeg ze een inval.
Ze kende de Chinese gebroeders Yiwén uit haar schooltijd. Deze heren
zaten voor de oorlog in allerlei handeltjes. Suiker en koffie, maar ook
meubeltjes en keukengerei. Zij zouden haar vast verder kunnen helpen.
Bij aankomst op de Kidoelpasar straat, niet ver van de Archipelwijk
moesten we enkele malen navraag doen bij buurtbewoners om het
duo te traceren. Ze bleken te kopen en te verkopen vanuit een gewoon
huurhuis. Direct na binnenkomst werd mijn ma overstelpt met opmer-
26
moesson
