Joop van den Berg doet een boekje open over.
Boksen
Tempo Doeloe
W.F. Hermans heeft eens over Du Perron gezegd: 'E. du Per
ron. Wat een rare schrijver eigenlijk.' En dat voor de auteur van
de roman Het land van herkomst, voor mij nog altijd de groot
ste Indische schrijver en een uitzonderlijke verschijning in de
Nederlandse literatuur van voor de oorlog.
O JOOP VAN DEN BERG
Eddy du
Perron
Joop van den Berg
(Bondowoso, 1930) is
een verwoed verzame
laar van Indonesiana.
Iedere maand bespreekt
hij een juweeltje uit
zijn bijzondere Indische
boekenverzameling. Op
elke boekenplank is wel
een schat te vinden.
In zijn kritiek op de biografie van Du Perron schrijft journalist Jan
Blokker als volgt: 'Eddy du Perron was every inch een Indische
schrijver. En hij vervolgt: 'Bij zijn leven is dat bijvoeglijke naamwoord
zelden of nooit gebruikt om een auteur aan te duiden.' Waarom
eigenlijk niet, vraag je je af, want Het land van herkomst is vaak zó
Indisch dat Hollandse lezers soms de Indische hoofdstukken maar
snel doorlezen of zelfs overslaan.
Zwarte grote ogen
Hoe Indisch was de schrijver? En in welk opzicht?
Welnu, op de tientallen foto's die er van hem zijn overgeleverd is hij
altijd onmiskenbaar een Indische jongen. Op al die foto's van hem, als
kleuter of op zijn doodsbed, is hij 'licht getint', een aanduiding die nu
nog steeds wordt gebruikt. En dan die zwarte grote ogen... Maar er
was méér. Tjalie Robinson schreef eens over hem:
Ik ontmoette Du Perron in begin 1938 voor het eerst in Djakarta,
dat toen nog Batavia heette. Hij zag er in werkelijkheid Indischer
uit dan in de voorstelling die ik van hem gemaakt had na lezing
van Het land van herkomst. Hij sprak het Nederlands met een
licht, maar toch voor mij duidelijk hoorbaar Bataviaas-Maleis ac
cent, maar meer nog dan zijn spraak was het het timbre van zijn
stem dat er het specifiek Indische aan gaf. Ook in zijn bewegin
gen was hij een Indische jongen. Zo was hij voor zijn vrij gezette
postuur bijzonder lenig.
OJ
M=
nj
DO
O
X)
28
Moesson #10 apr(1).indd 28
25-03-2008 16:46:11
