plantkunde DEEL 2 UITHEEMSE PLANT JBWQLTER5 GRONINGENBATA I beginselen Oerboek Vv staat: 'De manggaboom wordt nooit kaal, een verschijnsel dat wij bij zeer veel Indische bomen waarnemen.' Vertrouwde namen In het boekje wordt in duidelijke en heldere taal een groot aantal bomen, heesters en planten beschreven met waar nodig de Indo nesische namen. Over dat laatste zegt de schrijver in 1915: 'Hierbij heb ik de hulp gehad van enige uitzonderlijke inlanders, die de Hollandse taal machtig waren.' Zo passeren tal van bekende namen de revue: papaja, kembang sepatoe, klapper of waringin. Allemaal van dat soort namen, die in de jeugd van de oudere lezers een hele vertrouwde klank hadden. Bijvoorbeeld, de klapper. Er staat letter lijk: 'De klapper behoort nog steeds tot de nuttigste gewassen in de hele archipel, want nog steeds kan geschreven worden: 'uit de witte massa klappervlees wordt santen en copra bereid.' Zonnestraal Het hoofdstukje over de waringin begint aldus: 'De eigenlijke warin gin heeft een stam met zeer zware, horizontale takken, die aan de onderzijde veel wortels vormen. Deze wortels noemt men lucht wortels. Hierna volgt een exacte plantkundige beschrijving van de boom, waarbij natuurlijk niet vermeld wordt dat de waringin op de I der TEN CEBRUJKE B!J U"> Lagkr ONDERWIJS in NHDERLANDSClHNDlë door Da. H. JXT/EENK WILLI® VtJroE DRUK aloon-aloon vaak een soort heilige boom is geworden met bijzondere krachten. Maar zoiets hoort natuurlijk niet thuis in een wetenschap pelijk verantwoord leerboekje. Leuk om dat allemaal nog eens te lezen. Zo vinden wij: 'Een sierplant, die evenals de roos overal in de tropische streken wordt aangetroffen is de kembang sepatoe. De schrijver vermeldt niet eens de Hollandse naam, maar voor iedereen met een Indische jeugd is dat geen gemis. Voor die groep mensen is zo'n plantkunde leerboekje een kleine heldere zonnestraal in een grauwe Hollandse voorjaarswereld. mei 2008 27 Moesson #11 mei(1).indd 27 22-04-2008 10:27:59

Moesson Digitaal Tijdschriftenarchief

Moesson | 2008 | | pagina 27