De Voorgalerij
You can run, but you ca
Tempo Doeloe
Het Achtererf
n't hide
Moesson september 2008
53ste jaargang, nummer 3
4 Boeken, cd's, dvd's, sites,
nieuwtjes en lezersacties
6 Column
Vilan in Koempoeland
7 Column Marscha!
12 Interview De passie van
Esmée de la Bretonière
19 Uit de kunst
door Frans Leidelmeijer
20 Foto-impressie
30 dagen terug op de Molukken
25 Brieven
lezers reageren
26 Indisch gedicht
27 Indische schoolfoto
28 Indische perkara's
Nieuwe serie!
30 Tanda Mata
31 Poirrié's perikelen
32 Business
Ondernemer Koos Lefeber
37 Culinair Koken
met Singaradja
41 Horoscoop
42 Interview filmmakers
Hetty en Jasper Naaijkens
46 Agenda
48 Ting Ting
50 Colofon
In deze Moesson vertelt actrice Esmée de la Bretonière over het nieuwe project
waar ze mee bezig is: een one woman show over passie, dertigers dilemma's en
de universele zoektocht naar liefde. Natuurlijk vertelt ze ons ook wat Indisch-
zijn voor haar betekent nu ze ietsje ouder is en bewuster keuzes maakt in haar
leven en werk. Ietsje verderop in Moesson, ging fotografe Kim Pattiruhu ook
haar roots achterna, samen met haar vader Richard. Ze reisden de route na die
haar Molukse opa als Knil-militair in 1951 aflegde, maar dan in omgekeerde
richting. In plaats van woorden, gebruikte Kim foto's om haar impressies en
gevoelens vast te leggen. Ook de nieuwste Scarabeefilm van Hetty Naaijkens
was een familieproject. Hetty is de regisseuse, zoon Jasper deed de montage en
broer Leonard Retel Helmrich hanteerde vanzelfsprekend de camera. Resultaat?
De film De contractpensions- Djangan Loepah, die die eerste repatriëringsjaren
van zo veel Indische mensen vastlegt. De tijd van kleine krappe kamertjes
met koud water en stapelbedden. Op pagina 42 is het interview met Hetty en
Jasper te lezen.
Maar er is natuurlijk nog veel meer in deze Moesson te lezen: Joop van den Berg
vertelt ons over de Bataviase perkara in 1934 rond de toen shockerende roman
Schuim van goud, ondernemer Koos Lefeber over de visie achter zijn succesvolle
bedrijven en natuurlijk weer toppers als Vilan van de Loo, Marscha Holman en
Jack Poirrié.
Coverfoto: frédérique Vlamings
Marjolein van Asdonck
Hoofdredacteur
september 2008 3
Moesson #3 September.indd 3
27-08-2008 14:45:18
Tegen de tijd dat u dit leest, is zo'n beetje iedereen bij Moesson weer fris en
fruitig van vakantie teruggekeerd. Ikzelf liep afgelopen augustus nog redelijk
ontspannen - met twee kleine kinderen heb je nooit 100 procent rust - door
een ijskoude supermarkt in Noord-frankrijk toen er ineens Balinese gamelan
door de intercom klonk. Over onwerkelijke ervaringen gesproken. Blijkbaar kun
je toch nooit even vakantie nemen van je roots.
