mm
Soesah
Si tollol hij pertel
Amerikaan
Horoscopenzijnvaak tevaagom techecken.
Zo niet die van Moesson. In de Moesson van
septemberstond bij Tweelingen:'Verander
voor 16 oktober niet van provider. Dat geeft
zoveelsoesah.' Terwijlik het lasdacht ik:
'Jammer dat de Moesson nu pas komt. Ik heb
gisteren een aanvraag ingediend om van
internetprovider te wisselen. Die wordt 13 ok
tober opgeleverd. Laten we hopen dat het niet
uitkomt.' Niets was minder waar. De techneut
van de provider is ruim vijf uur bezig geweest
met het aanleggen van de verbinding, er is
zelfs een 50cm-boor aan te pas gekomen om
deboel telatenwerken. Mijnmoeder-die
haar e-mail bij mijn oude account onderge
bracht had-isruimeenweekhaarmailkwijt
geweest. En ik heb door mijn eigen verkeerde
planningruim tweewekengeen tvgehad. Dat
valt wel onder de definitie van 'soesah', toch?
Kirsten Vos, DenHaag
Op een ochtend ik kom beneden en ga aan
tafel zitten, minum koppi tubruk. Wah, zonder
wat wat, mijn meisje ze lelt mij van achteren.
Getok, minta ampun, sakit die djitak en ik voel
mijn kop ada bult. 'Loh, nog niet eens wat, wat
al wat, wat en je lelt mij, kenapa dese toch
meis?' Ik praag haar, terwijl ik wrijp over die
plek. Sakiiit ja.
En dan zij seg:'apa dese' en ze legt een briefje
op tafel.
Loh, gelijk mijn hersens kretek, kretek en ik
lees apa apanja op die briefje. Peggy S: 06 - 60
38 58 ïo.'Loh meis', ik lach met big smile.'Je
weet tog, vorige week, ik ging met si Eddy en
si Woody naar Duindigt. Dese, ja nummernja
van die paarden. Wij gokken, maarja je weet
tog dese jongen meer geluk in de liefde dan in
het spel. En Peggy S namanja van de paard.'
Ze glimlacht weer en geef mij een zoentje
op mijn kepala sakit.'Ajo is wel goed zojong',
ze seg. 'Ja is goed', ik seg, terwijl ik wrijp over
mijn bult, so gedeh als een duivenei.
'Dag meis, dese jongen hij moet kerdja en ik
ga maar.' Ik tjoem haar en gone gelijk naar
mijn werk. 's Avonds als ik thuis kom, buka
pintuenikruik gelijk, wah, goeiebuizij. Zij
heeft gekookt en geurnja, enak sekali, de
waterhijloopt al tussenmijn tanden. Gelijk
maar makan, sudah lapar dese jongen, door
diegeur.
Ik loop door naar de keuken en ze staat met
haar rug naar mij toe. Ik tjoem in haar nek en
gelijk ik streel haar. Aduh so lief zij.
'Ophouden jij', sij seg, 'ga maar aan de tafel
zitten, lapar zeker he?' 'Ja meis, dese jongen
bijna mati van de honger.' Ik loop naar de tafel
en doedoek gelijk.
Loh, se heeft al gedek ik zie. Wah dat wordt
smullen enikhoorhaar aankomen, tjret, tjrat,
tjret, tjrat en dan opeens, ik voel een getok op
mijnkepala, janghard lui. Mijn orensijsuizen,
kaya krontjong orkest en dan ik wil pragen
aanhaar, lohwaaromjijgaplok mij, ikdoe tog
neks. Weer een gaplok en ik zie sij houdt vast
de tjobek van deoeloekanensijlelt mijnog
harder deze keer. Ketooook.
Ik zie allemaal sterren spatten als een
rentengan uit elkaar. Ik stamel: 'waarom meis,
ik doe tog neks?' En dan van heel ver weg,
terwijl alles bijna zwart, ik hoor haar seggen:
'Jouw paard, hij bel mij vanmiddag.'
Jaal
Frenk Lans, via e-mail
uanrDals„m
Nooit wat in een loterij gewonnen en nu
bij Moesson ingestuurd en wat schetst mijn
verbazing? PRIJS! Het is de dvd-serie van Mata
Hari. Hartelijk dank hiervoor.
J.H. Eissing, Anna-Paulowna
In Moesson vannovember2008 heb ikgeno-
ten van het stuk van Holman. Echt 'Holmanis-
me'!Jemoet Holmankennen om zijnhumor
en eigenzinnigheid over dat 'Indisch gedoe' te
waarderen. Ikamuseer memet hem, ofikhet
met hem eens ben of niet. Ik zie hem graag
vaker in Moesson.
Holman
voelt zich
Amerikaan!
Ik ben, wat men te
genwoordig noemt,
een 'Amerindo'- heb 15
jaar in de USA geleefd -
maar wil mezelf nooit zo
noemen omdat ik het onzin
vind om weer een 'nieuwe
Indo' uit te vinden. Waarom
schrijf ik deze reactie?
De naam Indo - en al die andersoorti
ge Nederlanders onder de Nederlanders - om
vat veel meer dan alleen een etnische afkomst
en een bruin kleurtje.Totoks met Indische
achtergrond zijn voor mij ook Indischen,
alleen 'boelé'.Zij voelen zich anders dan 'die
Hollanders' en worden door deze laatsten ook
niet als'echt Hollands' gezien. Totoks zijn een
van ons. Zij delen met Indo's dezelfde pijn om
een groot verlies van het land van herkomst
en zijn dan ook ruim aanwezig, en zetten zich
in, voor onze Pasar Malams. Indisch is een
'state of mind' en dat is 'color blind'. Ik ging
naar de 'melting pot of races', de USA, om die
'Indische wrevel', kwijt te raken en samen te
smelten met 'the brotherhood of mankind'. Ik
werdgeen American citizen, want juist Ame
rika deed mij beseffen hoe Indisch ik was! Ik
keerdevoorgoed terug naar het land van mijn
paspoort, Nederland, en voel mij hier Indischer
danikooit ben geweest!
Eric A. Muller, Zutphen
januari 2009 23
Moesson #7 Januari.indd 23
17-12-2008 17:19:19
