Tanda Mata
Tanda mata 1;
Indische IvAtellingen fan toen froeher
aal Aeckerlii
Indische vertellingen fan toen froeher
door Tjaal Aeckerlin
KIT Publishers: 240 pagina's (hardcover)
ISBN 978 90 6832 615 4
Prijs: 24,50
te ver als je kattenkwaad uithaalt.' Er was
immers niet veel nodig om 'een naam' te
krijgen.
Edu, die schuin tegenover ons woonde, kon
er over meepraten. Hij verbrandde, zoals
gebruikelijk, elke week het huis- en tuinafval.
Hij verstond de kunst om dit door middel
van een smeulend vuurtje te doen. Edu liet
de vuilnishoop links liggen zodra deze flink
gloeide. Waarschijnlijk kwam de wind er
onder. Door de aanvoer van zuurstof ont
stonden er weer vlammen, die eerst het niet
meer in gebruik zijnde gemak in de achter
tuin in lichterlaaie zetten en daarna een deel
van de pagger, de omheining van de buren.
Met hulp van omstanders wist Edu de brand
te blussen.
Er leek niet veel aan de hand te zijn, totdat er
politie bij zijn huis verscheen om poolshoog
te te nemen. Edu werd niet meegenomen,
kreeg geen proces-verbaal aan zijn broek,
en zijn familie vergoedde ruimschoots de
geblakerde afrastering. Maar juist de komst
van de sterke arm maakte dat Edu en zijn fa
milie een brandmerk kregen. In de omgeving
raakte hij bekend als 'de pyromaan'. Ook wij
kinderen droegen een steentje bij door hem
de roepnaam 'si korek' te geven: de lucifer. In
Vlak bij ons huis bevond zich een kleine
politiepost met een minimale perso
nele bezetting. In het straatbeeld zag je
heel af en toe, lopend of op een Fongers
dienstfiets, een agent zijn ronde doen.
Ondanks hun geringe aanwezigheid
bezaten ze een geduchte reputatie.
We kenden de namen van de wetsdie-
naars in ons buurtje niet, zodat we ze
van bijnamen voorzagen. Voor twee van
hen waren mijn kameraden en ik zeer be
ducht. Eén was een Indische politieman
die ons overdreven uitbranders gaf. Zoals
die keer toen we met onze rijwielen op de
Djagalanstraat van links naar rechts over
het asfalt zwalkten. Hem noemden we
'si boesoek', de rotzak. En een Indone
siër, die zomaar ineens vanuit het niets
opdook en ons met zijn handen in de zij
aanstaarde. Hem noemden we 'si koe-
tjing', de kat.
Niemand wilde graag met de handhavers
van het gezag in aanraking komen. Het
kon een schandaal betekenen waardoor
de familie-eer in het geding kwam.
'Djangan nakal. Niet ondeugend zijn', riep
mijn moeder mij toe zodra ik het voorerf
verliet. Daarmee bedoelde ze: 'Ga niet
Indische vertellingen fan toen froeher
In Tanda Mata 1 staan vertellingen van
de eerste generatie Indo's centraal, die
wegtrokken uit een op drift geraakte sa
menleving waarin voor hen geen toekomst
meer bestond. De verhalen belichten
kenmerken en symbolen van het Indische
dagelijkse leven. Ze brengen beweging in
de verstilde beelden fan toen froeher. Tjaal
Aeckerlin richt in Tanda Mata, evenals in
eerdere publicaties, de schijnwerpers op
de lotgevallen van Indische mensen, die
nog op onvoldoende wijze woorden heb
ben kunnen geven aan hun ervaringen en
belevenissen van weleer.
In Tanda Mata 1 zijn meer dan 200 unieke
foto's opgenomen. In combinatie met de
verhalen geven zij een indringend beeld
van een vervlogen periode.
30 Moesson
Moesson #7 Januari indd 30
17-12-2008 17 20 28
