reportage
Eerste reacties:
rom's aanschaffen? De volgende horde die genomen moest worden
was de subsidieaanvraag. Want hoewel Moesson waarschijnlijk het
enige ongesubsidieerde etnische tijdschrift in Europa is dat al meer
dan vijftig jaar bestaat, voor dit project was het toch echt nodig. De
redactie vond dit heel spannend, want ze hadden nog nooit subsidie
aangevraagd. Verschillende mensen schreven een aanbevelingsbrief
naar Het Gebaar en met succes. Wim vraagt nog wel even: 'Marjolein,
was het genoeg geld?' Waarop Marjolein antwoord: 'Deze vraag stond
niet in het script! Daar wil ik het graag bij laten.'
Genoeg of niet, in ieder geval heeft het veel bijgedragen aan het pro
ject. Toen moesten ze op zoek naar webdesigners en een bedrijf die al
die 1.000 Moessons in kon scannen. 'Ons spookbeeld was dat we zelf
jaren zouden staan te scannen: klep omhoog, klep omlaag. Gelukkig
vonden wij na grondig onderzoek het bedrijf Pictura. Zij zijn gespecia
liseerd in het digitaliseren van erfgoed. Ze hebben enorme machines
die zelfs met een zuchtje wind de bladzijden omslaan. Er komt geen
mensenhand aan te pas. Dat was, zeker in 2004, baanbrekend. Binnen
vier maanden was alles ingescand.'
Eerste reacties:
Om alles in te scannen, heb je natuurlijk wel alle jaargangen nodig.
Dus ook de eerste edities. Door oproepjes te plaatsen in Moesson en
zelf op zoek te gaan, heeft de redactie de collectie compleet gekregen.
De allereerste editie ligt in de Universiteits Bibliotheek van Leiden.
Marjolein vertelt ontzet: 'Hij was daar gewoon uitleenbaar! Toen
hebben we ze duidelijk gemaakt hoe uniek het is om dit exemplaar te
hebben en dat ze er heel zuinig op moeten zijn.'
Nu is alles gemakkelijk en gebruiksvriendelijk te doorzoeken via de
vernieuwde website van Moesson. En om het nog gemakkelijker te
maken is er de zogenoemde 'Fuzzy Search tool'. Dit is gedaan omdat
er verschillende Indische spellingen bestaan (Soerabaja, Surabaya). Zo
vind je toch wat je zoekt, ook al weet je niet precies hoe het geschre
ven wordt. Handig voor de mensen bij wie de kennis van het Maleis
of Indonesisch een beetje roestig is geworden.
Doe maar gewoon
Alsof Marjolein het nog niet druk genoeg had, heeft ze in de tussen
tijd ook een bloemlezing samengesteld van Lilian Ducelle. Ze vond
het belangrijk om het verhaal achter deze boeiende vrouw te vertel
len. 'Iedereen heeft het, terecht, altijd over Tjalie, maar zonder Lilian
had hij het nooit kunnen doen.' Het boek Doe maar gewoon, dan doe
je al Indisch genoeg is een bloemlezing van haar leven. Samen met
dochter Lily reikt Marjolein het eerste exemplaar aan Lilian uit. Lilian
is zichtbaar blij met het resultaat. 'Doe maar gewoon dan doe je al
gek genoeg. Mensen, ik hoop dat jullie allemaal stapelgek zullen zijn.
Want zo heb ik het gehaald', spreekt ze de mensen toe. Daar toast
iedereen op met een glas champagne.
Eerste reacties:
Het feestje is gezellig, de sfeer gemoedelijk en de pangsit, pasteitjes
en loempia's zijn verrukkelijk. Marjolein is hier heel blij om. 'Eindelijk
geven wij eens een feestje. Moesson stond in de jaren tachtig bekend
om de grote feesten. Nu hebben wij, na jaren van keihard werken,
deze mijlpaal bereikt en is het eindelijk feest. Maar ik heb het gevoel
dat we met Moesson nu pas écht gaan beginnen. We kijken uit naar
de toekomst.'
Want Moesson is door dit project onsterfelijk geworden. Alles wat er
ooit geschreven is, de veranderingen in de tijdsgeest, het is nu terug
te vinden op internet. Het archief is overigens een verrijking voor
het fysieke tijdschrift, geen vervanging. Zoals Wim zegt: 'Blijf vooral
Moesson-abonnee, want dan kan het blad ongesubsidieerd blijven
bestaan en nog meer van dit soort projecten ondernemen. Bent u nog
geen abonnee? Ga u schamen!'
Want plannen en projecten zijn er genoeg en op Wims vraag of
Moesson nog wel toekomst heeft, zegt Marjolein volmondig ja. 'Toen
Tjalie begon, werd hem ook gezegd dat het geen zin had. Maar we
zijn nu wel 50 jaar verder en ik weet zeker dat het nog eens 50 jaar zal
bestaan.' O
Het archief is te vinden via de vernieuwde website van Moesson:
www.moesson.com
Het was even wennen, het archief. Ik ben niet zo technisch.
Maar ik heb naar oude artikelen gezocht. En toen ik eenmaal
begon te lezen, blééf ik doorbladeren! Zo zocht ik o.a. op mijn
eigen naam en op scheepsnamen. Het is ook interessant om te
zien hoe de aard en de onderwerpen van het blad veranderen,
door de jaren heen. afz. Mark Loderichs
Gefeliciteerd! Heb de familienaam even opgezocht, blijkt mijn
oudste zus, Linda Dornseiffer, in 1965 en 1966 een muziekquiz
te hebben gewonnen in Tong Tong. De eerste keer leverde een
plaatje van Willeke Alberti op, de tweede keer 'Please Go' van de
Golding Earrings met handtekeningen van de boys! Leuk hoor!
afz. Sylvia Dornseiffer
Wat graag had ik jullie gisteren écht gefeliciteerd, met wel 50
dikke pakkerds op beider wangen, met jullie gouden feest. Ik
hoop dat jullie met een goed gevoel terugkijken op het feest
in Zeist! Zo meteen ga ik eens lekker neuzen in jullie digitale
cadeautje! afz. Adrienne Zuiderweg
34 Moesson
Moesson #7 Januari.indd 34
17-12-2008 17:20:38
