reportage
6. Obrechtstraat, trassi-straat.
7. Aert van Goesstraat, mevrouw Metselaar.
8. Frederik Hendrikplein, Frank Panhuyzen.
9. Frederik Hendriklaan, Toko Sawah.
10. Groot Hertoginnelaan, Indisch relikwie.
11. Frederik Hendriklaan, Tjaka Tamsma.
12. Viviënstraat, Rick van den Broeke (2e rechts)
13. Prins Mauritslaan, oud adres Tong Tong.
allereerste bewoners die uit Indië kwamen.
Maar om de hoek, in de 2e Sweelinckstraat,
verraadt het afbladderende opschrift 'De
Deli-cultuur' boven een etalageruit iets over
het rijke aanzien van de buurt.
'Trassistraat'had deze 3e Obrechtstraat vroe
ger in de Haagse volksmond geheten, omdat
er toen, jaar-in-jaar-uit en bijna huis aan
huis, verlofgangers plachten neer te strijken.
Meestal kleine ambtenaren, die met njai,
nènè, baboe en op hun blote kakkies op straat
spelende kinderen uit de Oost de geuren mee
gebracht van hun trassi en rode visjes.
Er wordt op grote schaal gebouwd en gere
noveerd in de Obrechtstraat. Niet langer een
plek voor de kleine boeng, maar meer voor
de yup. Geen lucht van trassi derhalve, maar
wanneer de foto wordt gemaakt, schiet er
een jongen op een fiets voor de lens over de
stoep: Chinese trekken, nou ja-
En dan dat 'Indische eethuisje' van mevrouw
Dupont in de Van Loostraat. Als u daar niet
eens gegeten heeft, mag u niet zeggen dat U
niet van Indisch eten houdt!
Mevrouw Metselaar-den Boer (Rotterdam,
1929) runt de Archipel Artshop, hoek Aert van
der Goesstraat/Van Loostraat, een winkel
vól oosterse kunstvoorwerpen, snuisterijen
en kookspullen. 'Nee, ik ben niet Indisch. Wel
heb ik altijd in Indische kringen verkeerd. In
Rotterdam bij mijn ouders hadden we vaak
verlofgangers in huis. En mijn man is Indisch,
geboren in Bandoeng. Hij woont al 58 jaar
in deze straat. Sinds wij trouwden in 1955
woon ik hier ook. Sambals voor Sweelinck
heb ik nooit gelezen. De schrijver noemt een
mevrouw Dupont? Ooit zat hiernaast een
Indisch eethuisje, van Tante Mien, ik zou mijn
man moeten vragen hoe zij van haar achter
naam heette.'
Er wordt even naar boven gebeld. 'Nee Tante
Miens achternaam was Zwart. Kent u Tante
Truus en Paatje van der Capelle van restau
rant Splendid in Scheveningen? Die waren
beroemd hier hoor! Zij hebben de nasi rames
in Nederland geïntroduceerd. In Splendid,
tegenover restaurant Bali, heb ik gewerkt en
ook mijn man leren kennen. In 1955 zag je
de vrouwen hier nog in sarong en kabaja op
straat lopen. Aan de overkant verkochten we
kant en klare maaltijden, ik heb er gekookt
met kokkies. Het was een echte Indische
buurt, maar het Indische vervaagt. Heel af en
toe zien we nog klanten van toen, maar dat
worden er steeds minder. Wat wil je, van de
zomer word ik tachtig en mijn man is bijna
vierentachtig.'
Als door de bliksem getroffen, staarde hij op
hetzelfde ogenblik naar twee dingen die zich
in het plantsoen van het Frederik Hendrikplein
bevonden.
Het meest opvallende ding op het plein nu,
is de felrode oldtimer van Frank Panhuyzen
(Den Haag, 1959), die er zelf net uitstapt.
'Ik woon sinds anderhalf jaar in de Frederik
Hendriklaan en wist niets van de Indische
achtergrond van het Statenkwartier. Maar
toen ik de kist van mijn ouders met het
opschrift Soerabaja naar boven tilde, wist ik,
die kist hoort hier thuis. Vlak voor mijn eerste
Nieuwjaar deed ik inkopen bij Toko Sawa, ver
derop in de straat, nooit eerder geweest. Daar
voelden ze kennelijk dat ik nieuw was en nog
mijn ritme moest vinden, want ze nodigden
me meteen uit om Nieuwjaar mee te vieren.
Zo warm, net als vroeger. Ik romantiseer het
verleden, de naïviteit van die jaren, vandaar
ook mijn Peugeot 204 uit 1967. Als ik op een
mooie dag ga rijden en het dak van de auto
haal, ga ik metaforisch ook echt uit mijn dak.
Het grootste compliment aan de buurt is -
hoewel het eigenlijk niet benoembaar is - dat
het Indische echt in het Statenkwartier hangt.'
32 Moesson
Moesson #9 Maart indd 32
24-02-2009 14-2758
