Passer IJdille
Tempo Doeloe
Langs de lange dessawegen
loopen moeizaam afgesloofd,
rijen vrouwen zwaar beladen
vruchten dragend op hun hoofd,
zonder zuchten zonder klagen
volgens zij het lange pad
om een plaatsje te verkrijgen
op de passer in de stad -
Zijn ze dan na vele uren,
op de passer aangeland,
zoeken zij het beste plekje,
in de schaduw, goed beklant,
wordt hun koopwaar, op een matje
keurig netjes neergevlijd,
gaan ze deftig etaleeren,
die gewone dessameid.
Paarse tèrong, sla, ketimoen,
bajem, wortelen en peen,
legt ze netjes in veel hoopjes
met wat lombok er doorheen,
gele pisang, kool en klapper,
roode uitjes hier en daar
en ze kijkt met trotsche blikken,
naar haar uitgestalde waar.
Langzaam is het druk geworden,
velen bleven bij haar staan,
doch na eindeloos getawar,
zijn ze mopperend door gegaan.
In de tijden van malaise
kijkt men op een enkele duit
en na vruchteloos gepingel,
scheldt men soms de koopvrouw uit.
Daar verschijnt een Mien der tangsie
zwaar met schitt'rend goud belaan,
in d'r hand een zijden pajong,
blijft ze voor de koopvrouw staan.
Lachend wijst ze op wat vruchten,
geeft maar zonder dat ze biedt,
want om 'n gulden te verdienen,
vond die meid zoo moeilijk niet.
Louis Natare
Samengesteld door Bert Paasman en Peter van Zonneveld
Onder de cabaretliedjes die Joop van den Berg bijeenbracht in Het is hier Holland
niet (1983) bevindt zich er een over de pasar. Het heet 'Passer IJdille' en is geschre
ven door de liedjeszanger Louis Natare. Over deze Indischman is weinig bekend, de
samenstellers van deze rubiek houden zich aanbevolen voor informatie. Zijn bun
del Onder de palmen kwam in het begin van de vorige eeuw uit bij drukkerij De
Unie in Batavia-Weltevreden. In de marktidylle wordt het gebruikelijke marktleven
beschreven, met het uitstallen en beschrijven van de koopwaar en het tawarren
over de prijs in een tijd van malaise! Alleen 'een Mien der tangsie' verdient haar
geld zo gemakkelijk dat ze niet hoeft te tawarren - het laat zich raden hoe.
24 Moesson
Moesson #12 Juni.indd 24
27-05-09 12:47
