m
s
r*èft£
Indië was overal in huis
Aanpassen
Lezersactie!
Hebbes!
'Nathan was er nooit geweest, maar wel gemaakt. Zijn
zusters waren er geboren, net als zijn vader en veel van
zijn ooms en tantes. Indië was overal in huis.'
Bij uitgeverij Augustus is Adriaan van Dis' debuut
Nathan Sid opnieuw uitgeven. Dat rare boekje van die
rare man: bekende Nederlander en teruggetrokken
schrijver, serieuze heer en luchtige grapjas, niet Indisch
en niet Hollands. Nathan Sid verscheen in 1983 in
boekvorm, zoals bekend in dezelfde periode als Marion
Bloems Geen gewoon Indisch meisje, Ernst Jansz' De
overkant en Jill Stolks Scherven van smaragd. De tweede
generatie liet voor het eerst van zich horen.
'Mijn verhouding tot mijn Indische achtergrond', zei Van
Dis ooit in een interview met Moesson, 'is niet zozeer
problematisch geweest, maar eerder verward'. Blijft
Nathan Sid nog een betrekkelijk onschuldige probatio
pennae, diens opvolger Indische duinen uit 1994 is een
ronduit boze roman en in Van Dis' derde en vooralsnog
laatste Indische roman Familieziek (2002) evolueert zijn
Indische verleden tot een onwerkelijk geheel dat de
werkelijkheid wie weet wel het meeste benadert. 'Mijn
vader was gewoon stapelgek', aldus Van Dis in Moes
son. 'Hij was zo vreemd dat ik hem als kind eigenlijk al
ontgroeide.'
Waarom moeten we de heruitgave van Nathan Sid noe
men? Omdat de negentiende druk van deze kleine klas
sieker smaakvol is uitgebreid met een fotoalbumpje en
korte commentaren van de schrijver. Ondermeer over
tante Zus en tante Pop:'Kleur speelde
een grote rol in ons repatrian
tenhuis. Hoe witter hoe beter.
Na de dood van mijn vader
braken de tantes met mij en
mijn moeder. Om die kleur en
om mijn bastaardschap.'
(Geert Onno Prins)
Nathan Sid
Door Adriaan van Dis
Augustus: 80 pag. (paperback)
ISBN 978 90 457 0413 5 I
Prijs 12,so
Indisch is... aanpassen. Het is ons met
de rijstlepel ingegoten. Jongerenorga
nisatie Nasi Idjo heeft onder de titel
Aanpassen! een project voltooid, gefi
nancierd door Het Gebaar. Het project
behelst een tentoonstelling en een
boek met een dvd. Met het drieluik
hoopt Nasi Idjo de dialoog tussen drie
generaties Indische Nederlanders te
stimuleren. Drie generaties Indische
Nederlanders worden - aan de hand
van thema's als 'identiteit, veerkracht,
dromen en integratie' - uitgebeeld in
fotografie, film en beeldende kunst.
De tentoonstelling is nog tot en
met 18 april te bezoeken in museum
TwentseWelle, Het Rozendaal 11 in Enschede.
Meer informatie: www.twentsewelle.nl of 053 - 480 76 80.
Naast de tentoonstelling is op donderdag 25 maart het gelijknamige
boek met dvd verschenen. In het boek vertellen Indische Nederlanders
van voor de oorlog hun levensverhaal: wie waren hun ouders, wat heeft
de oorlog met hen gedaan, hoe hebben ze hun weg gevonden in Ne
derland en wat bleef er eenmaal hier over van hun toekomstdromen?
Aanpassen!, een paperback met dvd, is samengesteld door Nasi Idjo's
Vaya Nijhof en Iris Cousijnsen, telt 144 pagina's en kost 19,50 euro. ISBN
9789460220951.
Moesson mag van uitgever KIT Publishers 5 exemplaren aan zijn lieve
lezers verloten! Stuur een kaartje naar Moesson, postbus 2074, 3800
CB in Amersfoort met in de linkerbovenhoek 'Aanpassen' of e-mail naar
redactie@moesson.com o.v.v. 'Aanpassen'. Vergeet uw eigen adres en
telefoonnummer niet te vermelden!
Moesson #10 april 2010.indd 7
Vorige maand mochten we 5 exemplaren van de dvd-box
Strijd om Indië weggeven. De volgende lezers hebben
hem gewonnen: Rudy Teng uit Yorba Linda (CA), mevrouw
E. Wieland uit Tilburg, Erna Raydt-Pleijte uit Aardenburg,
mevrouw H. Konings-Burki uit Koog a/d Zaan en A.B.M.
Geenen uit Rotterdam. Gefeliciteerd! Ook verlootten
we 5 exemplaren van de roman van Pauline Slot: En het
vergeten zo lang. De volgense lezers hebben gewonnen:
Froukje Linning uit Den Haag, Erik MacVille uit Den Haag,
M.L. Blondeau uit Andijk, mevrouw Y. van Ommen uit
Zutphen en J.C. Kempff uit Bemmel. Veel leesplezier!
april 2010 7
24-03-10 11:27
