Een vingerkootje laos
De Voorgalerij
Tempo Doeloe
Het Achtererf
'Als je iets over Indië wilt weten, moet je dat maar aan
mijn vrouw vragen', dat zei Han Rufi, de Indische man
van mijn (Hollandse) collega Leny altijd. 'Zij weet er veel
meer van dan ik.' Erg grappig natuurlijk, maar ook erg waar.
Hoeveel Hollandse vrouwen hebben niet een groot gedeelte van de Indische
opvoeding van hun Indische kinderen voor hun rekening genomen? Hoeveel
Hollandse vrouwen hebben zich niet met hun Indische schoonmoeder in de
keuken opgesloten totdat ze vrijwel alle geheimen van de Indische keuken
hadden ontrafeld? 'Een vingerkootje laos', fluisterde mijn oma mijn Hollandse
moeder toe. Of: 'Stukjes peteh erbij is lekker'. Hoeveel Hollandse vrouwen
hebben niet hun Indische man gesteund toen die eindelijk de tijd nam om
aan zijn repatriëring terug te denken?
Eén van die Hollandse moeders, Eveline Stoel, besloot de geschiedenis van
haar Indische schoonfamilie vast te leggen. Ze begon met het schrijven van
Asta's ogen toen ze in verwachting was van haar eerste kind, een nakomeling
immers van die Indische familie. Heel spraakzaam was de familie van haar
man niet, maar langzaam maar zeker gaven ze hun zwijgen op. Jet Sol
interviewde Eveline Stoel voor Moesson.
Nog een hoogtepunt in dit nummer: rockgroep KANE (ook Indische vaders,
Hollandse moeders) speelt op 18 mei op het Java-eiland in Amsterdam. 'Back
To Java' heet het concert. Reden voor ons om gitarist Dennis van Leeuwen
te vragen naar zijn Fender Jazzmaster en Fender Jaguar. Waarom hebben
die een speciale betekenis voor hem? En die Jazzmaster, is die echt van Andy
Tielman geweest, de man met wie het allemaal begon?
Moesson juni 2010
54ste jaargang, nummer 12
8 Boeken, cd s, dvd s, sites,
nieuwtjes en lezersacties
13 Column Marscha!
12 Interview Schrijfster Eveline Stoel
17 Uit de kunst Frans Leidelmeijer
over een barok kamerscherm
19 Horoscoop
20 Indonesië Batik-city Pekalongan
25 Indische schoolfoto's
26 Paradijsvogels en Kroonduiven
Verhalen uit Nieuw-Guinea
29 Poirrié's perikelen
30 Brieven Lezers reageren
32 Interview KANE-gitarist
Dennis van Leeuwen
37 Culinair Zomersaté voor op
de barbecue
42 Persoonlijk Het verhaal
van Luwi Velleman
46 Agenda
48 Ting Ting
50 Colofon
Coverfoto: Frédérique Vlamings
Marjolein van Asdonck
Hoofdredacteur
juni 2010
Moesson #12 juni 2010.indd 5
26-