E
Zuid-Afrika journaal
Hebbes!
Pinda-pinda-lekka-lekka
SOUTH
AFRICA
2010
FIFA
Tijdens het WK voetbal in Zuid-Afrika
reist Indische journalist en schrijver Ricci
Scheldwacht mee in het kielzog van het
oranjelegioen. Op www.township2010.nl
brengt hij de achtergrondverhalen rond het
WK. Hoe denken de bewoners van township
Khayelitsha eigenlijk over de invasie van
voetbalsupporters? Khaye
litsha is de grootste town
ship van het gebied ten
oosten van Kaapstad, met
naar schatting 1,2 miljoen
inwoners. Het blog van Ricci
is vanaf 11 juni tot en met 11
juli te lezen: dagelijks vers!
Afgelopen maand mochten we 5 exem
plaren van Eveline Stoels debuut Asta's
Ogen verloten. Dit zijn de winnaars: Randi
Oostenga uit Paasloo, Joyce Vahlkamp-
von Oerthel uit Arnhem, J.W. van der
Steen uit Simpelveld,Tilly Krijnders uit Den Helder
en T. Oudejans-Hemmekam uit Heiloo. Veel leesple
zier! Ook gaven we 5 exemplaren van de dvd Verzet in
Indië weg. Dit zijn de winnaars: F. Rijkschroeff uit Den
Haag, N.L. Tarindingan uit Roosendaal, G.J. Siemons-
Verschoor uit Vianen, S.J. Dykstra uit Sittard en H.B.
Bosman-Rietkerken uit Norg. En tot slot de grote klap
per. Het antwoord op de vraag: 'In welke Indonesische
stad stond ook een Hotel Des Indes' was natuurlijk:
Batavia/Jakarta. Slechts 1 inzender had Bandoeng als
antwoord (foei!). De winnaar van de overnachting
in Hotel Des Indes in Den Haag is mevrouw W. van
Tot in de jaren zeventig waren de Haagse
liefhebbers van 'echt' Chinees eten aange
wezen op enkele restaurantjes in de buurt
van de Amsterdamse Wallen. Tot die tijd
moest men het in Den Haag doen met nasi
goreng onder een keurig vierkant plakje ham
en een glanzend gebakken spiegeleitje of,
voor hen met een dikkere portemonnee, een
luxe rijsttafel. Vanaf eind jaren zeventig kon
men hier langzamerhand ook terecht voor
bijvoorbeeld TjauwMin en andere Chinese
gerechten. De buurt achter de Bijenkorf, de
vroegere Joodse wijk met destijds de winkel
van Mouwes op de hoek van de Gedempte
Gracht en de Bezemstraat als laatste der
Mohikanen, staat momenteel al enige jaren
bekend als China Town.
De meeste Chinezen die in de jaren voor de
Eerste Wereldoorlog in Nederland kwamen,
waren als stoker of kolensjouwer veelal via
Engeland in Nederland terechtgekomen. In de
jaren twintig van de vorige eeuw arriveerden
de eerste Chinezen in Den Haag, zo melden de
schrijvers van Chinatown Den Haag. Veel van
hen verdienden aanvankelijk een schamele
kost met het verkopen van het bekende pinda
snoepgoed teng-teng. Deze pindaventers
wnnm rup
Groningen-Metaal. Selamat tidur
werden vaak aangeduid op de wijze zoals zij
hun waar op straat aanprezen: pinda-pinda-
lekka-lekka. Opmerkelijk waren wel Chu Ching
Liu en Son Gi Ling die in de jaren dertig van de
vorige eeuw met hun houten poffertjeszaak
op wielen een bezienswaardigheid vormden
in Den Haag. Hiernaast openden enkelen een
Chinees-Indisch restaurant. Het aantal res
taurants groeide gestaag. In 1976 bereikte het
aantal Chinese restaurants in Nederland een
hoogtepunt. In Den Haag bedroeg het aantal
zeventig. De Haagse bevolking was inmiddels
gewend aan de haaienvinnensoep en de babi
panggang en er ontstond langzamerhand
een meer uitgebreid menu. Zo deed in de
jaren tachtig de in de etalage van restaurant
Fat Kee hangende glanzende pekingeend
zijn intrede. Het boek Een draak met vele
gezichten. Chinatown Den Haag, 1920-2010 is
een populair geschreven overzicht van de ge
schiedenis van Chinezen uit China, Hongkong,
Indië, Indonesië, Maleisië en Suriname in Den
Haag. Het boek leest gemakkelijk weg, vooral
vanwege de vele persoonlijke verhalen. De
talloze mooie oude en moderne foto's maken
het boek zeer aantrekkelijk. Er is overigens ook
een parallelle Chinese vertaling opgenomen.
(RON HABIBOE)
Een draak met vele gezichten.
Chinatown Den Haag 1920-2010.
Door Wim Willems, Annemarie Cottaar er
Kai Yin Or Fotoreportage: Yee Ling Tang
De Nieuwe Haagsche: 252 pagina's (gebonden)
ISBN 978 94 6010 035 2
Prijs: 24,95
juni 2010 9
Moesson #12 juni 2010.indd 9
OR.nc;.-in -iR-^n
