moessOn
de natuurlijke uitkomst van
denken in een
systeem
arm mm
Charles Mensingh
SmKRWUM
sbioem^,,
Temoe Lawak 'Singer Natura' 600 mg tabletten RVG 08636. Afkomstig van de plant
Curcuma. Werking: bij geelzucht, bij spijsverteringsstoornissen en alle gevallen waarbij
een actieve galwerking is gewenst, zoals na het nuttigen van vette maaltijden en andere
vormen van maagoverlading waarbij misselijkheid en opgeblazen gevoel kan
optreden, heeft een cholesterol verlagende werking, bevordert de spijsvertering.
Reinosan® 350 mg tabletten RVG 03099. Bevatten de werkzame stoffen uit de plant
Orthosiphonis. Werking: bij vochtophoping en alle gevallen waarbij een verhoogde
diurese vorming van urine in de nieren) is gewenst, bij zwaarlijvigheid, bevordert de
afvoer van niersteen gruis, werkt ontstekingremmend op de nier -en urinewegen.
Darisinol® 500 mg capsules. Teunisbloemolie, Omega -3 (visolie) en natuurlijke
vitamine E; ondersteunt het immuunsysteem.
Literatuur over toepassingen -en uitleg van onze producten in samenhang met de
indicatiegebieden zijn op aanvraag verkrijgbaar bij:
0
^49 Singer Natura B.V.,
Nhll IDZl Kattegat 4d, 3446 CL Woerden,
jll 1MV.IC |l I rnlUKM telefoon (0348408702)
1 www.singernatura.nl
LIEFDE
Liefde is het hoogste goed, aan de mens gegeven.
Liefde is: wat leven doet, van ontroering beven
Liefde is alles, Liefde is God, maakt van armen rijken.
Zonder Liefde...wat was 't lot! 't zou op niets gelijken.
Geest van Liefde, leid ons voort, doordring ons van Uw wezen;
Dan wachten wij ook ongestoord, 't einde zonder vrezen.
En zij 't leven kort of lang, Gods Liefde maakt geen sterven bang!
Op 11 juli 2010 is rustig ingeslapen mijn lieve vader, schoonvader
en opa, onze broer, zwager en oom
Wonosobo 10 augustus 1926 t Dordrecht 11 juli 2010
weduwnaar van Hok Lie Njoo
Een mooi mens is van ons heengegaan!
Ruth en Nunzio
Jonas
Fred
Marie en Ruud
Oscar
Josephine
Armand en Petra
Ronald
Neven en nichten
Corr.: Admiraalsplein 42, 3317 BB Dordrecht
De Afscheidsdienst heeft inmiddels op 16 juli in Dordrecht plaatsgevonden
50 Moesson
Moesson #2 augustus 2010.indd 50
Moesson doet altijd z'n best feiten en informatie te controleren. Toch kan het
zijn - vooral als informatie door derden wordt aangeleverd - dat er foutjes in
berichten sluipen. Daar kunnen wij helaas geen verantwoording voor nemen.
Kopij wordt door de redactie ingekort en/of bewerkt. Kopij kan zonder opgaaf
van redenen geweigerd worden. Kopij wordt alleen geretourneerd mits uitdruk
kelijk verzocht.
Abonnementen:
Nederland: Europa: Buiten Europa:
jaar 47,65 jaar 54,45 jaar 58,99
halfjaar 24,96 halfjaar 29,49 halfjaar 31,76
Automatische incasso 5% korting. Abonnementen gelden bij vooruitbetaling en
worden automatisch verlengd. Opzeggingen dienen tenminste zes weken voor
afloop van uw abonnementsperiode schriftelijk te worden doorgegeven.
Agent Amerika en Canada:
Joyce Cohen, P.O. Box 1461, Hilo Hawaii 96721
Tel/Fax. 1-808-934-0553 Jaarabonnement USA 65,-
Uw cheque op naam stellen van de agent niet op Moesson of Tjalie Robinson bv.
ING 6685 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort,
IBAN-nummer: NL77INGB 0000 006685
BIC-code: INGBNL2A
ABN-AMRO 51.56.15.730 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort
Administratie: Juul Mensinga, Alfred Lappain
Advertenties:
Moesson verschijnt rond de eerste vrijdag van de maand. U kunt uw adverten
ties tot uiterlijk 21 dagen voor de verschijning aanleveren.
Voor informatie over het aan te leveren materiaal kunt u contact opnemen met
Armand Mensingh: armand@moesson.com
Auteursrecht op brieven, ingezonden stukken en foto's
Lezers die brieven, ingezonden stukken of foto's sturen ter publicatie behouden
hun auteursrecht, maar verlenen door inzending onbeperkt toestemming
het materiaal te publiceren in alle uitgaven van Tjalie Robinson bv, zowel in
print als elektronisch, en verlenen daarnaast Tjalie Robinson bv het recht het
op te slaan in (elektronische) databanken en andere bestanden.
Uniek Indisch erfgoed
Het Indische maandblad Moesson is in 1956 opgericht en heette toen
Onze Brug. In 1958 doopte Indo-activist en schrijver Tjalie Robinson het blad om
tot Tong Tong en twintig jaar later hernoemde zijn weduwe Lilian Ducelle het
blad Moesson. Op www.moesson.com zijn de vijftig jaargangen van dit unieke
Indische erfgoed digitaal te doorzoeken.
55ste jaargang nummer 2
ISSN 0165 6546
Copyright Tjalie Robinson bv. Alle rechten voorbehouden.
'Volksvertegenwpord:
Moesson is een uitgave van Tjalie Robinson bv
Bergstraat 27, 3811 NE Amersfoort
Postbus 2074, 3800 CB Amersfoort
Telefoon 033 - 4 611 611
Fax 033 - 4 655 208
E-mail: info@moesson.com
Internet: www.moesson.com
Redactie: Marjolein van Asdonck, Ginger Berendsen (stagiaire),
Mandy Mensingh, Geert Onno Prins, Leny Rufi (redactie-assistente).
Vormgeving: Suzanne van Hattum, appelblauwzeegroen grafisch ontwerp, Soest
Druk: Van der Weij bv grafische bedrijven, Hilversum
