De leukste
-
De Voorgalerij
Tempo Doeloe
Het Achtererf
Doe Maar ging helemaal aan mij voorbij. Ik zat nog
op de lagere school en was elf jaar toen klasgenootjes zich
tooiden met groen-roze zweetbandjes en bespraken 'wie de leukste
was'. Ik begreep er weinig van. Ik was tot en met mijn dertiende so
wieso bang voor jongens en had alleen stille liefdes. Ik snapte jon
gens gewoon niet: de ene dag fietsten ze zes keer langs je huis en de
volgende dag sloegen ze je ineens in elkaar. Die lagere schooltijd is al
lang voorbij, maar Ernst Jansz is gewoon gebleven. Deze maand staat
hij in Moesson vanwege zijn nieuwe project Dromen van Johanna: hij
vertaalde en bewerkte twaalf nummers van Bob Dylan; de man die
hem ooit inspireerde om in zijn eigen taal te gaan zingen. Er komt een
cd en dvd en Ernst schreef een boek over het vertaalproces. Komende
maand gaat zijn toer van start. Onze fotografe Frédérique mocht
alvast foto's nemen tijdens de try-outs. Dat deed ze met gevaar voor
eigen leven, want de dames in het publiek waren helemaal niet ge
diend van zo'n loslopende fotografe die hun blik op Ernst vertroebelde.
En dat lieten ze haar duidelijk merken. Toch lukte het Frédérique om
onder meer de prachtige coverfoto van deze maand te schieten. Ernst
was zo geconcentreerd tijdens het spelen dat hij niet eens merkte dat
er middenin het concert een ambulance kwam om een flauwgevallen
dame af te voeren. Wat dat betreft is er in vijfentwintig jaar eigenlijk
weinig veranderd.
Moesson september 2010
55ste jaargang, nummer 3
4 Boeken, cd's, dvd's, sites,
nieuwtjes en lezersacties
4 Column Vilan over moeder en zoon
9 Column Marscha!
10 Interview Ernst Jansz speelt
Bob Dylan
17 Brieven Lezers reageren
19 Uit de kunst Frans Leidelmeijer
over Corry Mühlenfeld
20 Indonesië De laatste vorst van Boni
25 Indische schoolfoto's
26 Paradijsvogels en Kroonduiven
Verhalen uit Nieuw-Guinea
29 Column Poirrié's perikelen
31 Horoscoop
32 Verhaalfragment Over bijen en mist
door Erick Setiawan
37 Culinair Goddelijke sushi uit Bali
42 Interview Elly Hoekstra zoekt
haar vader
46 Agenda
48 Ting Ting
50 Colofon
Coverfoto: Frédérique Vlamings
Marjolein van Asdonck
Hoofdredacteur
september 2010 3
Moesson #3 september 2010.indd 3
26-08-10 11:05
