n
'Kerst was bij ons
vrij traditioneel.
We hadden een
kerstboom, we
zongen liedjes
en gingen naar
de kerk'
het jaar 1961
Leerdam, 1961 of 1962
V.l.n.r. Irma Manuhutu-Tokaya, Wim Manuhutu en Augustinus Manuhutu
Wim Manuhutu: 'Op deze foto zijn we net verhuisd naar Leerdam. We kwamen uit Vught, mijn
peuterjaren bracht ik door in barak iB. Op de foto moet ik twee of drie jaar oud zijn. Mijn moe
der Irma was lerares op de lagere school in Vught en daar heeft ze mijn vader in '57 of '58 ont
moet. Hij was onder een andere naam met het schip de Roma naar Nederland gekomen. We
hadden het niet breed thuis; mijn vader was fabrieksarbeider bij De Vries Robbé in Gorinchem.
Kerst was bij ons vrij traditioneel. We hadden een kerstboom, we zongen liedjes en gingen
naar de kerk. Mijn Indische moeder ging naar de Nederlands hervormde kerk en mijn vader
naar de Molukse kerk in Leerdam. Daar was het altijd bom- en bomvol met kerst. Indrukwek
kend. Ik herinner me het kerstspel, het kerstverhaal en de declamaties: 'Vreest niet, ik breng u
goed nieuws!' Mijn moeder kookte nasi koening, het was echt een familiefeest. Uit Den Haag
kwam de broer van mijn moeder langs en rondom kerst gingen we op bezoek bij de familie in
de Molukse wijk. Lange tijd heb ik ze niet kunnen verstaan, want als kind sprak ik geen Maleis.
Thuis spraken we Nederlands. Omdat mijn moeder Nederlandstalig was opgevoed, maar ook
omdat mijn vader speciaal voor ons Nederlands wilde leren. Om ons een goede toekomst te
bieden. Zijn moedertaal was Moluks Maleis. Pas veel later realiseerden mijn zusjes en ik ons
het offer dat hij had gebracht.'
december 2011 43
Moesson #6 december 2011.indd 43
24-11-11 13:41
