moessOn
Bami Kwa
Happy Perilla Special: voeding als medicijn
FAIR I WORLD l/BK^I SUPERSEDING
Blijf Halin Steunen.
1
Al 55 jaar Stichting Hulp aan
Landgenoten in Indonesië.
*"'3
levert door heel Nederland
Meer dan 50 jaar ervaring in levering van
complete buffetten Indonesische culinaire
hoogstandjes op iedere locatie.
Happy Perilla Special, Omega-3/6/6/9 en 7, is ons para
depaardje met zeer specifieke, gezonde koudgeperste
oliën die fantastisch goed zijn voor lichaam en geest.
SERENE LEVENSKRACHT
Druk: Van der Weij bv grafische bedrijven, Hilversum
JAVASTRAAT 52
2585 AR DEN HAAG
Tel. 070-3461285 halin@hetnet.nl
Voor meer informatie
Koop "Familie gebleven"
en zie www.stichtinghalin.nl
giro 308 tnv Stichting Hulp aan
Landgenoten in Indonesië
800 arme voormalige
landgenoten zijn
afhankelijk van hulp
uit Nederland.
Moesson is een uitgave van Tjalie Robinson bv
Bergstraat 27, 3811 NE Amersfoort
Postbus 2074, 3800 CB Amersfoort
Telefoon 033 - 4 611 611
Fax 033 - 4 655 208
E-mail: info@moesson.com
Internet: www.moesson.com
Redactie: Marjolein van Asdonck, Melroy Bisel (illustraties), Geert Onno Prins
en Leny Rufi (redactie-assistente).
Stagiairs: Raphael Hartman, Julia Kemendi, Glynis Kromopawiro en Lynda Muller.
Vormgeving: Suzanne van Hattum, appelblauwzeegroen grafisch ontwerp, Soest
Moesson doet altijd z'n best feiten en informatie te controleren. Toch kan het
zijn - vooral als informatie door derden wordt aangeleverd - dat er foutjes in
berichten sluipen. Daar kunnen wij helaas geen verantwoording voor nemen.
Kopij wordt door de redactie ingekort en/of bewerkt. Kopij kan zonder opgaaf
van redenen geweigerd worden. Kopij wordt alleen geretourneerd mits uitdruk
kelijk verzocht.
Abonnementen:
Nederland: Europa: Buiten Europa:
jaar 47,65 jaar 54,45 jaar 58,99
halfjaar 24,96 halfjaar 29,49 halfjaar 31,76
Automatische incasso 5% korting. Abonnementen gelden bij vooruitbetaling en
worden automatisch verlengd. Opzeggingen dienen tenminste zes weken voor
afloop van uw abonnementsperiode schriftelijk te worden doorgegeven.
Agent Amerika en Canada:
Joyce Cohen, P.O. Box 1461, Hilo Hawaii 96721
Tel/Fax. 1-808-934-0553 Jaarabonnement USA 65,-
Uw cheque op naam stellen van de agent niet op Moesson of Tjalie Robinson bv.
ING 6685 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort,
IBAN-nummer: NL77INGB 0000 006685
BIC-code: INGBNL2A
ABN-AMRO 51.56.15.730 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort
Administratie: Juul Mensinga, Alfred Lappain
Advertenties:
Moesson verschijnt rond de eerste vrijdag van de maand. U kunt uw adverten
ties tot uiterlijk 21 dagen voor de verschijning aanleveren.
Voor informatie over het aan te leveren materiaal kunt u contact opnemen met
Armand Mensingh: armand@moesson.com
Auteursrecht op brieven, ingezonden stukken en foto's
Lezers die brieven, ingezonden stukken of foto's sturen ter publicatie behouden
hun auteursrecht, maar verlenen door inzending onbeperkt toestemming
het materiaal te publiceren in alle uitgaven van Tjalie Robinson bv, zowel in
print als elektronisch, en verlenen daarnaast Tjalie Robinson bv het recht het
op te slaan in (elektronische) databanken en ander e bestanden.
Uniek Indisch erfgoed
Het Indische maandblad Moesson is in 1956 opgericht en heette toen
Onze Brug. In 1958 doopte Indo-activist en schrijver Tjalie Robinson het blad om
tot Tong Tong en twintig jaar later hernoemde zijn weduwe Lilian Ducelle het
blad Moesson. Op www.moesson.com zijn de vijftig jaargangen van dit unieke
Indische erfgoed digitaal te doorzoeken.
56ste jaargang nummer 7
ISSN 0165 6546
Copyright Tjalie Robinson bv. Alle rechten voorbehouden.
50 Moesson
Eigenaar: E.R.A. Leidelmeijer
Wij staan u geheel vrijblijvend te woord: 070 - 364 65 23
of 06 - 515 902 74 of mail naar info@bamtkwa.nf
Bezoek onze website: www.bamikwa.nl
Indonesische Catering Partyservice
Kunstenaar Peter Engels schilderde het portret van Hippocratesvader van de geneeskunde. Bij Amanprana zijn we ons bewust van de
filosofie van Hippocrates: laat voeding je medicijn zijn en medicijn je voeding.'
Voeding is de essentie van gezondheid volgens
Hippocrates, grondlegger van de westerse geneeskunst
en filosoof. De natuur verschaft voedingsmiddelen met
krachtige, gezonde eigenschappen, die kwalen kunnen
bestrijden en gezondheid kunnen schenken.
Omega-3,6,7,9: nodig voor onze gezondheid. Bewuste
mensen besteden veel aandacht aan groenten en fruit,
maar ze vergeten vaak dat er twee essentiële vetzuren
bestaan die een gezond lichaam niet kan missen. Het zijn
alfa-linoleenzuur (ALA) uit de omega-3 familie en linolzuur
(LA) uit de omega-6 familie.
Je lichaam kan ze niet zelf aanmaken. Je moet ze uit
je voeding halen. Een gezond lichaam kan niet zonder
omega's. ALA en LA en omega's in het algemeen vervullen
vele noodzakelijke levensprocessen. Ze versterken
de spieren van je 'tikker', ondersteunen de circulatie,
verhogen je libido en versnellen je herstel. Ze zijn goed
voor je cholesterolhuishouding. Ze helpen bij emotionele
dips, wisselende stemmingen en bij opvliegers. Ze zijn
goed voor je concentratie en geheugen, je gemoedsrust
en humeur, je huid,
en om je 'chi', je innerlijke levenskracht, te herstellen door
innerlijke rust te brengen.
Perilla-olie bevat meer omega-3 dan lijnzaad en is rijk aan
plantaardige helende stoffen. Perilla olie wordt verkregen
door het koud persen van de zaden van de plant 'Perilla
Frutescens'. Perilla wordt in het Oosten al eeuwenlang
gebruikt in het streven naar balans van lichaam en geest
info www.noble-house.tk
info www.noble-house.tk
Extra vierge oliemix ingrediënten: 25% extra vierge peril-
laolie*, 25% extra vierge hennepolie*, 10% extra vierge
nigellaolie*, 7,5% extra vierge walnootolie*, 7,5% extra
vierge pompoenpitolie* (voor de rijpere man), 10% extra
vierge teunisbloemolie* (voor de rijpere vrouw), 10%
extra vierge rode palmolie* en 4,5% extra vierge tar-
wekiemolie. Met 0,5% extra vierge Happy Delight-olie*
(=olie van de schil van bio-dynamische sinaasappels,
-citroenen en -limoenen). En verder niets. *op bio gecon
troleerd door BE-BIO-02
Happy Perilla Special neem
je in met de lepel of in
groentensap, yoghurt, in
dressings of met de maaltijd.
Bovis 15.000, -15 Yin, GI 0
Productinfo: Tel 00 32 3 653
25 41 www.noble-house.tk
Verkrijgbaar in je natuurwinkel of thuisgeleverd via www.amanvida.eu
