waarschijnlijk nog in Nederland wonen. Zij
hebben geen idee dat hun Indonesische
familie zo stilletjes aan wereldberoemd aan
het worden is. De Sjamsuddins zelf kunnen
hun eigen beroemdheid nauwelijks bevat
ten. Dat hij en zijn familie overal meer dan
levensgroot op het witte doek te zien zijn,
wuift Bakti dan ook weg. Rumidjah glundert
verlegen. Ze horen wel het een en ander,
maar Bakti snapt nog steeds niet wat men
sen nu precies zo interessant vinden aan hun
leven. 'Hoe ik eet, waar ik heen ga en wat ik
doe is toch niet bijzonder?' Dat vinden som
mige mensen wel, probeer ik, maar hij schudt
nog maar eens zijn hoofd.
Als het begint te schemeren is ons gesprek
ten einde. Bakti biedt aan me een stuk op
weg te brengen. Lopend door het kleine en
kleurige Rawah Tengah trekt het leven in
al zijn facetten voorbij. Ik denk aan de vele
uren film die Leonard hier in de deze straten
schoot. De films die hij ermee maakte laten
de grote tegenstellingen van het hedendaag
se Indonesië zien: traditie en toekomst, reli
gie en democratie, schoonheid en armoede.
slaat ze haar ogen neer. Toch is er goede
hoop dat ze beter wordt, want met een deel
van het prijzengeld dat Stand van de Sterren
binnenhaalt, besloten de filmmakers om Sri
te helpen. Met hun steun kan zij nu de be
handeling krijgen die ze nodig heeft. Leonard
was in januari terug in Jakarta om de familie
te helpen de juiste artsen en behandeling te
vinden.
Na zoveel jaar is er meer dan een vriend
schap tussen beide families ontstaan.
Families met een gedeelde geschiedenis,
want ook de familie Sjamsuddin heeft
Indische wortels. De man van Rumidjah
was van Europese afkomst. Een Indo. In de
rafelige fotoboeken in de kast staan nog een
aantal foto's van hem. Hendrik Becker was
naar Indonesische maatstaven vrij lang: een
reus ten opzichte van zijn vrouw, de kleine
Rumidjah. Hoewel Bakti zelf beweert dat
zijn vader een Duitser was, moet hij volgens
producent en co-scenarist Hetty Naaijkens
van Nederlandse afkomst zijn geweest. Zijn
oorspronkelijke naam, Hendrik Becker, klinkt
misschien Duits, maar komt ook in Neder
land voor. In ieder geval was hij een Indo
Europeaan in Indië, die net als vele anderen
na de onafhankelijkheid van Indonesië een
onmogelijke keuze moest maken: werd hij
Indonesiër of koos hij voor Nederland? Zijn
hele Indische familie vertrok, maar hij bleef.
Hij werd warga negara en veranderde zijn
naam in Marwan Sjamsuddin.
De familie Becker en nazaten moeten nu
Na een tijdje lopen stoppen we bij iets wat
op een verlaten supermarkt lijkt. De avond
valt. 'Ik wil je nog even wat laten zien', zegt
Bakti. Hij snelt voor me uit de trap op en als
ik eenmaal boven ben, kom ik in een sche
merige ruimte terecht. De sigarettenrook
kringelt door de ruimte, waar overal mannen
zwijgend rijen flessen inspecteren die in
gammele houten kasten staan. Uiteindelijk
vind ik Bakti terug, hurkend voor een kast.
Nu ik beter kijk, zie ik dat er in elke fles iets
rondzwemt. Grijnzend wijst hij op een van de
flessen uit de rij, van waaruit een grote, sier
lijke vis me aankijkt. 'Dit is een van de beste
vechtvissen hier', zegt Bakti, wijzend op het
label met cijfers. 'Hij heeft al veel wedstrijden
gewonnen. Wil je misschien een wedden
schap afsluiten?' O
42 Moesson
Moesson #8 februari 2012.indd 42 4®+ 26-01-12 15:02
