De voorgalerij
Het Achtererf
Fressen und Moral
Moesson mei 2012
56ste jaargang, nummer 11
4 Boeken, cd's, dvd's, sites, nieuwtjes
en lezersacties
8 Aanbieding Neem of geef
een abonnement
10 Horoscoop
11 Omong Kosong van Ricky Risolles
12 Interview Singer-songwriter
Michelle Branch
17 Uit de kunst Frans Leidelmeijer
over GEBEO
19 Indische schoolfoto
20 Indonesië Interview met
schrijfster Ayu Utami
MET KORTINGSACTIE
24 Cadeautips Indische cd's
25 Selamatan Moesson's 1.000ste editie
27 Column Poirrié's perikelen
28 Benefietconcert Wouter en Johnny
op de bres voor Halin
30 Schandaal in Indië Nieuwe
historische roman Reggie Baay
32 Cadeautips Indische dvd's
35 Culinair Indische keuken
geheimen van Oma Keasberry
40 Het jaar-1962 Carel Schneider
moet Nieuw-Guinea verlaten
45 Column Bloem op Bali
46 Agenda
48 Ting Ting
Coverfoto: Reid Rolls
Moesson #11 mei 2012.indd 3
PS: Iedereen nog bedankt voor de overweldigende support en het stemmen op mijn
nominatie van 'Birney Struggle Blues' (uit Moesson april 2011) voor De Tegel 2011. Ik
heb heel veel lieve reacties gehad, die het ruimschoots hebben goedgemaakt dat de
prijs toch aan mijn neus voorbij ging!
Marjolein van Asdonck
Hoofdredacteur
mei 2012 3
26-04-12 17:32
Dit nummer ben ik heel trots op het interview dat Maurice Bloem had
met de Amerindo singer-songwriter Michelle Branch. Maurice Bloem
sprak haar in een restaurantje aan Toluca Lake in California. Michelle
Branch had twee grootse hitalbums begin 2000 en won een Grammy
voor haar hit met Carlos Santana 'The Game of Love'. Inmiddels zijn we
10 jaar verder en is Michelle ook intensief bezig met de opvoeding van haar dochter
Owen. Wat geeft Michelle door van haar Indische achtergrond? Vooral in Indisch eten
vindt ze de schakel in het doorgeven van haar Indische cultuur: 'Als kind naar mijn
oma's huis gaan en Indisch eten was mijn eerste ervaring met mijn cultuur. Zo heb ik
geleerd wie mijn familie is en wie ik ben. Door wat we aten.'
Onlangs verscheen de Nederlandse vertaling van de nieuwe roman van Ayu Utami
Het getal Fu. Sjors Bos sprak met Ayu Utami over het verdwijnen van de traditionele
Indonesische manier waarop vroeger bergen, bossen en het water werden vereerd, en
de onzichtbare geesten die erin leven. Dat de moderne maatschappij die traditionele
zorg voor de natuur afdoet als onwetendheid en bijgeloof, met enorme ecologische
schade tot gevolg, daar gaat Het getal Fu ondermeer over.
Uit de bijzondere voorpublicatie van de nieuwe historische roman van Reggie Baay,
Gebleekte ziel, blijkt nog maar eens hoe rigide de Indische samenleving kon zijn met
zijn scherpe, raciale grenzen. Gebleekte ziel vertelt het levensverhaal van een in Ne
derland geschoolde en gevormde Balinese jongeman die eenmaal terug in Indie niet
als blanke, maar ook niet als Balinees werd geaccepteerd. Een dramatische climax is
dan ook onafwendbaar. Verder in deze Moesson Wouter Muller en Johnny Rahaket
die samen een project voor de achtergebleven Indo's in Indonesië zijn gestart en een
prachtig artikel van Liesbeth Dolk over het vertrek van F. Springer uit Nieuw-Guinea.
Dit jaar is het precies 50 jaar geleden dat Nederland Nieuw-Guinea overdroeg aan het
tijdelijk bestuur van de VN. Aangezien Moesson ooit als Onze Brug - een blad dat de
band tussen Nederland en de hardwerkende DETA-jongens in Nieuw-Guinea moest
versterken - is begonnen, wel een jaar om even bij stil te staan.
