SPIV
T ^et
Dg
Verloren wortels
Lezersactie
Onverwerkt verleden
VOORGALERIJ
'Een inkijk in een donker oorlogsverleden van een
kind in de leeftijd van twee tot zes jaar. Het zijn
flarden van vage herinneringen, die in dromen en
nachtmerries tevoorschijn kwamen. Ook latere
gebeurtenissen riepen herinneringen en associaties
op met de oorlog. De flarden kon het kind niet in het
grote geheel plaatsen, daarvoor had het hulp nodig.
De moeder vertelde het kind haar oorlogservarin
gen. Deze bleken ook "snippers" te zijn, verbonden
aan die van het kind.'
Fragment uit: Verloren wortels door Maria van den
Boom, een paperback van 110 pagina's verschenen
bij Free Musketeers. ISBN 978 90 484 2093 3.
Prijs 17,95. Wilt u met Maria mailen?
Dat kan: mariavandenboom@hotmail.com
Maria van den Boom loopt weer over het pad
richting het voormalige kamp Boskamp op Ambon.
Moesson mag 5 exemplaren van Maria van den
Booms Verloren wortels verloten. Stuur een
mailtje met 'Verloren wortels' naar redactie@
moesson.com of stuur een kaartje naar Moesson,
postbus 2074, 3800 CB Amersfoort. Vermeld
daarbij ook uw naam en adres.
In 1995 verscheen Wages of Guilt
van de bekende Nederlands-Britse
publicist Ian Buruma. Het boek is nu
in het Nederlands vertaald. In Loon
van de schuld vergelijkt Buruma hoe
Duitsland en Japan terugkijken op
hun oorlogsverleden. Zonder cultu
rele factoren te ontkennen, betoogt
Buruma dat het niet alleen de Japanse
schaamtecultuur is geweest, die een
verwerking van het oorlogsverleden
tegen heeft gehouden. De beperkte en
verdraaide blik op het verleden is ook
door de politieke ontwikkelingen van
na de oorlog bepaald. De Amerikaanse
beslissing bijvoorbeeld om de Japanse
keizer te handhaven, de restauratie
van de bureaucratie, of het opzij zet
ten van linkse groeperingen tijdens
de Koude Oorlog bemoeilijkten een
open discussie over de rol van Japan
in de oorlog. Op zijn reizen door beide
landen ontmoette Buruma overigens
ook Duitsers en Japanners die zich tot
het uiterste blijven
inspannen, ondanks
tegenwerking van
hun omgeving, om
de waarheid naar
boven te halen over
misdaden en gruwe
lijkheden door hun
land begaan.
Loon van de schuld is
zeventien jaar geleden
voor het eerst ver-
Krijgsgevangen Japanse militairen krijgen
hun instructies voor het opsporen van
bersiap-slachtoffers van Indisch Bronbeek.
schenen, maar nog steeds de moeite
waard. Natuurlijk zijn internationale
verhoudingen inmiddels veranderd. In
de eurocrisis wordt nu van Duitsland
weer een leidende rol verwacht,
terwijl Japan door China is voorbijge
streefd als economische grootmacht
in Azië.
Wie weet laat een zwaargewicht als
Buruma binnenkort ook zijn licht
schijnen op de gezamenlijke geschie
denis van Nederland en Indonesië en
hoe beide landen daarop terugkijken.
Er is veel gaande: Rawagedeh, Zuid-
Celebes, de oproep van het KITLV,
NIMH en NIOD voor hernieuwd onder
zoek naar de onafhankelijkheidsoor
log, een foto in de Volkskrant van een
executie van Indonesiërs door Neder
landers, en Indische Nederlanders die
aandacht willen voor alle ellende en
gruwelijkheden die hen zijn tijdens en
na de bersiap zijn overkomen.
(WIM MANUHUTU)
HeRim
De°oRi
6 Moesson
Het loon van de
schuld. Herinneringen
aan de oorlog in Duits
land en Japan
Door lan Buruma
Atlas: 336 pag.
ISBN 9789045021362
24,95
Moesson #2 aug 2012.indd 6
27-07-12 12:32
