I
Een droom in een droom
COLOFON
Moesson Het Indisch Maandblad sinds 1956
voorheen Onze Brug en Tong Tong
Moesson is een uitgave van Tjalie Robinson bv
Bergstraat 27, 3811 NE Amersfoort
Postbus 2074, 3800 CB Amersfoort
Telefoon 033 - 4 611 611
Fax 033 - 4 655 208
E-mail: info@moesson.com
Internet: www.moesson.com
Redactie: Marjolein van Asdonck, Melroy Bisel
(illustraties), Geert Onno Prins en Leny Rufi (redactie-assistente).
Stagiairs: Raphael Hartman, Glynis Kromopawiro en Dewi de Nijs Bik.
Vormgeving: Suzanne van Hattum,
appelblauwzeegroen grafisch ontwerp, Soest
Druk: Van der Weij bv grafische bedrijven, Hilversum
Moesson doet altijd z'n best feiten en informatie te controleren. Toch kan
het zijn - vooral als informatie door derden wordt aangeleverd - dat er
fouten in berichten sluipen. Daar kunnen wij helaas geen verantwoording
voor nemen.
Kopij wordt door de redactie ingekort en/of bewerkt. Kopij kan zonder
opgaaf van redenen geweigerd worden. Kopij wordt alleen geretourneerd
mits uitdrukkelijk verzocht.
Abonnementen:
Nederland:
jaar 47,65
halfjaar 24,96
Europa:
jaar 54,45
halfjaar 29,49
Buiten Europa:
jaar 58,99
halfjaar 31,76
Abonnementen gelden bij vooruitbetaling en worden automatisch
verlengd. Opzeggingen dienen tenminste vier weken voor afloop van uw
abonnementsperiode schriftelijk te worden doorgegeven.
Agent Amerika en Canada:
Joyce Cohen, P.O. Box 1461, Hilo Hawaii 96721
Tel/Fax. 1-808-934-0553 Jaarabonnement USA 65,-
Uw cheque op naam stellen van de agent niet op Moesson of Tjalie
Robinson bv.
ING 6685 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort
IBAN-nummer: NL77INGB 0000 006685
BIC-code: INGBNL2A
ABN-AMRO 51.56.15.730 t.n.v. Moesson Tjalie Robinson, Amersfoort
Administratie: Juul Mensinga, Alfred Lappain
Advertenties:
Moesson verschijnt rond de eerste vrijdag van de maand. U kunt uw
advertenties tot uiterlijk 21 dagen voor de verschijning aanleveren.
Voor informatie over het aan te leveren materiaal kunt u contact
opnemen met Armand Mensingh: armand@moesson.com
Auteursrecht op brieven, ingezonden stukken en foto's
Lezers die brieven, ingezonden stukken of foto's sturen ter publicatie
behouden hun auteursrecht, maar verlenen door inzending onbeperkt
toestemming het materiaal te publiceren in alle uitgaven van Tjalie
Robinson bv, zowel in print als elektronisch, en verlenen daarnaast Tjalie
Robinson bv het recht het op te slaan in (elektronische) databanken en
andere bestanden.
Uniek Indisch erfgoed
Het Indische maandblad Moesson is in 1956 opgericht en heette toen
Onze Brug. In 1958 doopte Indo-activist en schrijver Tjalie Robinson het
blad om tot Tong Tong en twintig jaar later hernoemde zijn weduwe Lilian
Ducelle het blad Moesson. Via www.moesson.com zijn de eerste vijftig
jaargangen van dit unieke Indische erfgoed digitaal te doorzoeken.
57ste jaargang nummer 5
ISSN 0165 6546
Copyright Tjalie Robinson bv. Alle rechten voorbehouden.
Een paar jaar geleden droomde ik 's nachts van mijn opa. Ik zat bij hem op
schoot en we praatten, ik hoorde zijn stem tot buiten mijn droom. Ergens
klopte het niet natuurlijk, want ook in de droom was ik al volwassen,
maar toch zat ik op zijn schoot. Ik denk dat mijn geest een truukje met me
uithaalde en me precies zo positioneerde als op een bepaalde kinderfoto in
mijn familiealbum.
Maar ik droom nu al jaren niet meer eigenlijk, terwijl ik zo'n vertrouwde
ervaring best goed zou kunnen gebruiken. Even opa opbellen. Ik herinner
me hoe hij altijd schaterlachte als je je naam zei: 'Hoi opa, met Marjolein' en
dan moest ik snel de hoorn 10 centimeter van mijn oor houden. We kunnen
allebei hard lachen.
Ik doe alsof: lopend door het huis van mijn opa en oma. Kamer in, kamer
uit, de hoeken om, ik probeer alle deuren van mijn herinnering. Door de
bijkeuken die stonk naar kattenpis, door de keuken met de tafel met potten
met emping en kroepoek palembang, het granieten gootsteentje met een
boilertje die het familiebezoek nooit aan kon, de oude fifties koelkast die
allang niet meer goed sloot, die mijn oom Monty helemaal dichtkitte en
later die dag weer opensneed met een groot mes: probleem verholpen. De
lange gang met veel te volle kapstok en witte valse piano, de vloerbedekking
die zelfs op je schoenen klef aanvoelde. De voordeur die we nooit
gebruikten. Trap op: de badkamer waarin ik slechts één keer heb gegluurd;
hij was turkoois geschilderd. De slaapkamer waar ik als kind heb gelogeerd,
een prent van het laatste avondmaal boven mijn hoofd. Een donkere kamer
met lange rekken met al mijn oma's kleren. Ik loop door het huis alsof ik
er weer ben, terug in de tijd. Kamer in, kamer uit, de hoeken om. Maar er is
niemand. Ik ben alleen.
Marjolein van Asdonck
Hoofdredacteur
4 Moesson
Moesson #5 november 2012.indd 4
25-10-12 16:37
